Из возможности получения данного разрешения исключены иностранцы, которые на момент подачи заявления находятся в Польше, в частности:

• с целью получения образования, профессиональной подготовки, обучения;
• в связи с предоставлением согласия на пребывание по гуманитарным соображениям, согласия на допускаемое пребывание, убежища или временной защиты, или ходатайством о предоставлении международной защиты (статуса беженца, дополнительной защиты) или убежища;
• на основании разрешений на временное проживание: в целях внутрикорпоративного перевода (ст. 139a п. 1), в целях долгосрочной мобильности руководящего сотрудника, специалиста или стажёра в рамках внутрикорпоративного перевода (ст. 139o п. 1), в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания иностранца на территории Республики Польша (ст. 181 п. 1).

Иностранец является гражданином третьей страны или лицом без гражданства, и в момент подачи заявления и в ходе проводимого административного производства вплоть до вынесения решения о предоставлении разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС пребывает на территории Польши законно (за исключением определённых оснований пребывания).

Иностранец остался:

• легально и непрерывно находиться в Польше не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления на получение разрешенияили

• легально и непрерывно проживает в ЕС не менее 5 летнепосредственно перед подачей заявления на получение разрешениявключая два последних года, проведенных в Польше на основании Голубой карты. Дополнительную информацию можно найти в разделе: Специальные правила пребывания для владельцев Голубой карты.

Не распространяется на иностранных граждан, которым на момент подачи заявления не исполнилось 16 лет.

Знание польского языка подтверждается в установленном законом порядке.OЭто означает, что даже если вы отлично владеете польским языком,Для этого вы должны предоставить специальные документы, перечисленные в законе.

Иностранец имеетисточник стабильного и регулярного дохода (поэтому характеризуется относительной стабильностью и непрерывностью)достаточно для покрытия расходов на проживание себя и членов семьи, находящихся на его иждивении.

Рассматриваемый период

Иностранец должен был иметь такой источник дохода в период, непосредственно предшествующий подаче заявления:

• 2 года - если он/она проживает в ЕС не менее 5 лет на основании вида на жительство с аннотацией "Голубая карта ЕС", в том числе не менее 2 лет на территории Польши;
• 3 года - в других случаях.

- и в ходе административного разбирательства.

Необходимый уровень дохода

Сумма дохода, полученного в период с 1 января 2025 года, должна быть больше, чем:

• 1010 злотых в месяц, если иностранец ведет самостоятельное хозяйство и не имеет иждивенцев;
• 823 злотых в месяцна каждого члена семьи.

- в значении Закона от 27 августа 2004 г. об услугах здравоохранения, финансируемых из публичных средств, или подтверждение страховщиком покрытия расходов на медицинское лечение на территории Республики Польша

- в том числе в зависимости от наложенных на него обязанностей и установленного способа их исполнения:

• подал через MOS заявление о разрешении в электронном виде в порядке, предусмотренном нормативными актами, вместе с необходимыми приложениями;
• уплатил причитающуюся государственную пошлину;
• явился на приём в воеводское управление в соответствии с вызовом, и в ходе него:
  • представил действующий проездной документ (или в обоснованных случаях, если у него нет действующего проездного документа,
  • представил действующий правовой документ на занятие жилого помещения, в котором будет проживать;
  • представил отпечатки пальцев;
  • представил образец подписи.

Подробное пояснение с учётом исключений из общих правил можно найти в шаге: Заполнение и подача заявления, а также в шаге: Производство по делу — в разделе Личная явка.

В требуемый период пребывания в Польше не засчитывается пребывание иностранца:

• который является работником, направленным для трансграничного предоставления услуг, или поставщиком услуг, оказывающим такие услуги;
• на основании шенгенской визы, выданной в целях, указанных в ст. 23 закона об иностранцах (т.е. приезд по гуманитарным причинам, в интересах государства или в силу международных обязательств);
• в период его учёбы в Польше;
• который был обязан вернуться, и срок добровольного возврата, указанный в решении по этому вопросу, ещё не истёк, в том числе в случае продления этого срока;
• который обязан покинуть территорию Польши в случае отказа в предоставлении или отзыва разрешения на проживание либо в случае отказа в предоставлении или отзыва международной защиты;
• который является членом дипломатической миссии или консульского учреждения иностранного государства или иным лицом, приравненным к ним на основании законов, международных соглашений или обычаев;
• на основании разрешения на временное проживание: в целях внутрикорпоративного перевода или в целях долгосрочной мобильности руководящего сотрудника, специалиста или стажёра в рамках внутрикорпоративного перевода, или в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания;
• в ходе производства о присвоении статуса беженца, если оно завершилось отказом в присвоении статуса беженца или предоставлении дополнительной защиты;
• на основании разрешения на пересечение границы в рамках режима малого приграничного движения.

Кроме того, не засчитываются следующие виды пребывания:

• связанным с использованием временной защиты.

В 5-летний требуемый период пребывания в Польше засчитывается:

• весь период пребывания в Польше в ходе производства по делу о предоставлении международной защиты – если он превысил 18 месяцев или половину этого периода, если он менее 18 месяцев;

• половину периода пребывания в Польше на основании визы, выданной в целях учёбы, обучения в аспирантуре или профессиональной подготовки;

• половину периода пребывания в Польше на основании разрешения на временное проживание, выданного в вышеупомянутых целях (т.е. ст. 144, 187 п. 1 лит. b Закона об иностранцах).

Если вы проживаете в Польше на основании «Голубой карты», а ранее проживали в другом государстве-члене ЕС на определённых основаниях, законное и непрерывное 5-летнее пребывание, необходимое для приобретения статуса резидента, будет исчисляться, в соответствии с правилом «2+3» (последние 2 года в Польше плюс предшествующие 3 года в ЕС за пределами Польши).

Правило "2+3" - пояснение

Пребывание считается непрерывным, если ни один из перерывов:

• не превышал 6 месяцев единовременно, а все перерывы вместе не превышали 10 месяцев в течение периода, необходимого для выдачи разрешения, — в случае пребывания иностранца на территории Республики Польша;
• не превышал 12 месяцев, а все перерывы в совокупности не превышали 18 месяцев в течение периода, необходимого для выдачи разрешения, — в случае пребывания иностранца, имеющего Blue Card, на территории другого государства ЕС.

Пребывание также не прерывается временным отсутствием в Польше, вызванным:

• выполнение иностранцем профессиональных обязанностей или осуществление им трудовой деятельности за рубежом на основании договора, заключённого с работодателем, зарегистрированным в Польше;
• сопровождение иностранца в такой командировке его супругом или несовершеннолетним ребёнком;
• особой личной ситуацией, требующей присутствия иностранца за пределами Польши, при условии, что она длилась не более 6 месяцев (напр. особая ситуация со здоровьем, препятствующая возвращению, возникшая после несчастного случая или связанная с внезапным ухудшением здоровья);
• прохождения стажировки или участия в занятиях, предусмотренных учебным планом польского университета

Заполните форму в MOS в электронном виде в соответствии с инструкцией. Затем подпишите её доверенной подписью или квалифицированной электронной подписью через login.gov.pl, после добавления необходимых приложений.

В особо обоснованном случае, если иностранец не имеет действительного документа, удостоверяющего личность, и получить его не представляется возможным, он может приложить скан другого документа, неопровержимо подтверждающего его личность. Одновременно он должен задокументировать (путём добавления дополнительного приложения) невозможность получения документа, удостоверяющего личность, и усилия, предпринятые для его получения.

Право собственности на помещение - это право пользования данным помещением или имуществом. Документом, подтверждающим это право, может быть например:

• документ о праве собственности, 
• договор аренды,
• кооперативная собственность на помещения,
• договор аренды или займа (однако Закон об иностранцах допускает ситуацию, когда заимодавцем является только потомок, потомок по восходящей линии, супруг, родители супруга или братья и сестры иностранца),
• судебный приговор или административное решение, являющееся основанием для права распоряжаться помещением.

- отображающая изображение лица иностранца без головного убора и затемнённых очков. Фотография должна соответствовать детальным критериям, установленным законом.

Документы, подтверждающие место жительства:

• Любые доказательства, подтверждающие, вне всяких сомнений, что иностранец находился в Польше на законных основаниях в течение требуемого периода.
• В случае высококвалифицированных работников, переехавших в Польшу из других стран ЕС, необходимо дополнительно предоставить вид на жительство (как описано в разделе "Требования") и доказательства непрерывного проживания в этой стране;

Свидетельства о допустимых перерывах в проживании, в том числе:

• подтверждения иностранных миссий;
• справка из университета об участии в программе обмена или стажировке за рубежом, предусмотренной учебным курсом;
• документы, подтверждающие случайное событие, которое вызвало необходимость выезда и/или сделало невозможным возвращение в Польшу, например, несчастный случай, смерть близкого родственника, серьезная болезнь.

Например:

• налоговые декларации;
• трудового договора;
• договора поручения;
• справка ZUS о размере задекларированных ежемесячных основ взносов на медицинское страхование
• справка ZUS о размере получаемой пенсии или пенсии по инвалидности;
• если вы ведёте предпринимательскую деятельность или руководите компанией — документы, подтверждающие доход от компании / трудовой договор, если вы выполняете функции члена правления на его основании.
  
  
  

Вы можете подтвердить знание польского языка для получения статуса резидента ЕС только с помощью одного из документов, перечисленных ниже.Любые другие документы подтверждение знания польского языкане соблюдаются. Обратите внимание, чтоАттестат об окончании средней школы больше не является документом, подтверждающим знание польского языка. Вы можете подтвердить свое знание польского языка, предъявив этот документ только в административном процессе, который будет начато до 30 июня 2026 года., и сертификат подтверждает окончание послесредней школы до 30 июня 2025 года.

• следующие сертификаты о владении польским языком на уровне не ниже B1:
• • сертификат о владении польским языком, выданный Государственной комиссией по сертификации владения польским языком [подробнее: certyfikatpolski.pl];
  • Европейский консорциум по выдаче сертификата об уровне владения современными языками (ECL);
  •  TELC GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC);
  • сертификат, подтверждающий знание польского языка в соответствии с Совет Европы Общеевропейские компетенции владения иностранными языками выдается по окончании курсов польского языка как иностранного или по окончании другой формы обучения на польском языке как иностранном в высшем учебном заведении, которое было утверждено для приема иностранцев на обучение или, если оно было освобождено от этого обязательства, в отношении него не было принято решение, запрещающее прием иностранцев;
  • свидетельство о праве заниматься профессиональной деятельностью присяжного переводчика, выданное министром юстиции в соответствии с образцом, приведенным в правилах, или свидетельство, подтверждающее внесение в список присяжных переводчиков;
• сертификат об окончании школы (начальной, средней, художественной) в Польше с польским языком обучения, за исключением послесредней школы, окончание которой не подтверждает владение языком;
• сертификат об окончании зарубежной школы (начальной, послешкольной, художественной) с польским языком обучения, за исключением послешкольной школы, окончание которой, как правило, не подтверждает владение языком;
• диплом об окончании учебного заведения в Польше с польским языком обучения;
• диплом об окончании университета за рубежом с польским языком обучения.

• иностранец находится за рубежом или пребывает в Польше незаконно;
• пребывает в Польше на основании шенгенской визы, разрешающей только въезд и пребывание в Польше, выданной в целях, указанных в статье 60, пункте 1, подпункте 23 Закона об иностранцах (т.е. въезд по гуманитарным соображениям, в интересах государства или в силу международных обязательств);
• пребывает в Польше в целях обучения или профессиональной подготовки либо в связи с намерением начать или продолжить образование (т.е. разрешения на временное проживание, указанные в статье 144, пункте 1, статье 187, пункте 1, подпункте a и b, или визы, указанные в статье 60, пункте 1, подпунктах 9–11);
• пребывает в Польше на основании разрешений на временное проживание: в целях выполнения работы в рамках внутрикорпоративного перевода (статья 139a, пункт 1), в целях долгосрочной мобильности руководителя, специалиста или стажёра в рамках внутрикорпоративного перевода (статья 139o, пункт 1) или по обстоятельствам, требующим краткосрочного пребывания иностранца на территории Республики Польша (статья 181, пункт 1);
• пребывает в Польше в связи с получением разрешения на пребывание по гуманитарным соображениям, терпимого пребывания, убежища или временной защиты либо в связи с ходатайством о международной защите (статус беженца, дополнительная защита) или убежища;
• является работником, командированным поставщиком услуг для целей трансграничного оказания услуг, или поставщиком услуг, оказывающим трансграничные услуги;
• задержан, помещён в охраняемый центр или в центр содержания для иностранцев, или в отношении него применяется мера пресечения в виде запрета на выезд из страны;
• отбывает наказание в виде лишения свободы или находится под стражей;
• пребывает на территории Республики Польша после того, как был обязан вернуться, и срок добровольного возвращения, определённый в решении об обязании, ещё не истёк, в том числе в случае продления этого срока;
• обязан покинуть территорию Польши в случаях, предусмотренных ст. 299 ч. 6 закона об иностранцах.

• несовершеннолетние в возрасте до 6 лет;
  

  ⇒ Родитель, опекун или куратор, подавший в MOS заявление от имени несовершеннолетнего, обязан явиться в управление воеводства по вызову для предъявления проездного документа несовершеннолетнего иностранца. Несовершеннолетний может, но не обязан, сопровождать его при этом.

• лица, которые вследствие болезни или инвалидности не в состоянии выполнить данную обязанность;
  

  ⇒ Болезнь или инвалидность, препятствующие личной явке, должны быть подтверждены медицинской справкой. Она должна быть выдана соответствующим врачом-специалистом не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления. ⇒ Освобождение от обязанности явиться в учреждение не означает автоматического освобождения от остальных обязанностей, предусмотренных нормативными актами, связанных с подачей заявления в MOS.

   

Лица, освобожденные от обязанности лично явиться в суд, выполняют эти обязанности путем:

• родитель или законный опекун несовершеннолетнего иностранца (до 6 лет) должен явиться в указанный день и место в соответствии с повесткой губернатора, предъявить действительный проездной документ несовершеннолетнего и действующее право собственности на занимаемое помещение;
  
  
• лицо, пользующееся освобождением от обязательного посещения по причине болезни или инвалидности: 
  • отправляет копию проездного документа в провинциальный офис в бумажном или электронном виде, илиподает копию этого документа в бумажном виде в офис регистратора с помощью адвоката или третьей стороны - по требованию губернатора.
  • направляет копию документа, подтверждающего право собственности на помещение, в канцелярию губернатора провинции в бумажном или электронном виде, либо представляет копию документа в бумажном виде в канцелярию губернатора провинции с помощью адвоката или третьего лица - в соответствии с запросом губернатора провинции.

⇒ Если иностранец не имеет действительного проездного документа и получить его невозможно, он должен поступить аналогичным образом с имеющимся у него документом, удостоверяющим личность. Одновременно он должен приложить заявление и, по возможности, доказательства того, что он не может получить проездной документ своей страны происхождения.  ⇒ Оригинал документа должен быть заверен нотариусом или адвокатом, который выступает в деле (если он/она является адвокатом).

• несовершеннолетние в возрасте до 6 лет;
• лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно;
• лица, которые вследствие болезни или инвалидности не в состоянии явиться в воеводское управление.

⇒ Болезнь или инвалидность, препятствующая личной явке, должна быть подтверждена медицинской справкой. Она должна быть выдана соответствующим врачом-специалистом не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления. ⇒ Скан справки (формат pdf) необходимо направить в MOS вместе с заявлением.

• несовершеннолетние в возрасте до 13 лет;
• лица, которые вследствие инвалидности не в состоянии выполнить данную обязанность (не в состоянии подписаться самостоятельно);

⇒ Больные или инвалиды, способные поставить подпись, но чья болезнь или инвалидность не позволяет им посетить управление воеводства, представляют рукописный образец подписи на специальном бланке, который они отправляют по почте или сдают в канцелярию управления воеводства через представителя. ⇒ Форма доступна для загрузки в Шаг 3. – Подать заявление онлайн в панели «Прочие заявления».

• несоответствие требованиям для получения разрешения на пребывание в ЕС долгосрочного резидента, указанным в статье 211(1) Закона об иностранцах (перечисленыв разделе "Требования"), 

• по соображениям обороны или государственной безопасности или защиты общественной безопасности и порядка.

⇒ Иностранец, получивший разрешение.выдается карта резидента (для получения дополнительной информации смотрите: "Карта резидента").

Права и обязанности (среди прочих):

Решение об отказе в выдаче разрешения может быть обжаловано у начальника Управления по делам иностранцев. Апелляция представляет собой ваше право, а не обязанность.

⇒ Если разрешение не выдано и у вас нет оснований для дальнейшего проживания в Польше, и вы своевременно не подали апелляцию на решение воеводы, вы должны уйти в течение 30 дней Если вы не уедете, против вас может быть принято решение об обязательстве возврата. ⇒ В случае подачи последующее применение для получения вида на жительство до указанного срока, заявка не будет рассмотрена. ⇒ Просмотр обучающее видеоЧтобы узнать больше.

В ходе процедуры обжалования глава Управления по делам иностранцев может признать законность выдачи разрешения на пребывание в ЕС долгосрочному резиденту.

Тогдаотменить оспариваемое решение губернатора и выдать разрешение, объяснив в пояснительной записке причины отмены решения.

Иностранец, который после отмены решения органа первой инстанции получил вид на жительство долгосрочного резидента ЕС, выдается карта резидента. Этот документ выдается ex officio, воеводой, который вел разбирательство в первой инстанции, сроком на 5 лет. По истечении этого срока по заявлению иностранца выдается новая карта.

При рассмотрении апелляции начальник Управления по делам иностранцев может прийти к выводу, что эти требования не были выполнены.Тогда поддержать решение губернатора и объяснить свою позицию. 

⇒ Если разрешение не выдано и у вас нет оснований для дальнейшего проживания в Польше, вы должны уйти в течение 30 дней со дня вручения вам решения об оставлении в силе решения воеводы, принятого начальником канцелярии по делам иностранцев. Если вы не уедете, против вас может быть вынесено решениерешение об обязательстве вернуться.  ⇒ Если вы представите дальнейшее заключение заявление о выдаче вида на жительство в течение этого срока, заявление должно не будет рассматриваться (отказ от инициативы). ⇒ Посмотрите обучающий видеоролик, чтобы узнать больше.

В апелляционном производстве Руководитель Управления по делам иностранцев может установить, что решение было принято с нарушением процессуальных норм.

В этом случае отменит решение воеводы и вернёт ему дело на новое рассмотрение.