Як правило, перша посвідка на проживання видається в порядку інспекційного контролю, а для отримання наступного документа необхідно подати відповідну заяву.
Вступ
Призначення документа
- підтверджує особу та громадянство іноземця під час перебування в Польщі;
- підтверджує наявність дозволу на проживання в Польщі;
- надає право на багаторазовий перетин кордонів Польщі без необхідності отримання візи або виконання умов в’їзду в рамках безвізового режиму, за умови пред’явлення дійсного проїзного документа;
- надає право на подорож територією Шенгенської зони протягом періоду, що не перевищує 90 днів протягом кожного 180-денного періоду, якщо відповідає умовам в’їзду та короткострокового перебування в іншій країні цієї зони;
- підтверджує наявність певних прав, наприклад, може містити відмітку, що вказує на наявність повного доступу до ринку праці («доступ до ринку праці») або відмітку, що підтверджує можливість користування мобільністю в іншій країні ЄС (зокрема «науковець»).
Зразок посвідки на проживання:
|
Особи, що мають право
- громадяни третіх країн та особи без громадянства, яким надано:
- дозвіл на тимчасове проживання;
- дозвіл на постійне проживання;
- дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС;
- дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань.
|
Карту проживання також видають іноземцям, які отримали в Польщі статус біженця або додатковий захист. Однак інформація, наведена в цій статті, не охоплює такі випадки. Пояснення процедур, пов'язаних з видачею карти перебування Головою Управління у справах іноземців, можна знайти на сайті Управління у справах іноземців — відкрийте посилання. |
Орган, що видає
| Видача картки | |
|---|---|
|
| Заміна картки | |
|---|---|
|
Термін дії
- відповідає терміну дії дозволу на тимчасове проживання (3 місяці – 3 роки);
- 10 років – у разі дозволу на постійне проживання;
- 5 років – у разі дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС;
- 2 роки – у разі дозволу на проживання з гуманітарних міркувань.
Можливість повторної видачі
- У випадках, що стосуються дозволів на тимчасове проживання, видача картки вимагає повторного отримання права на тимчасове проживання. Після його отримання картка видається, як правило, без необхідності подання заяви до воєводи. Заява подається у разі необхідності заміни картки, наприклад, через її втрату або пошкодження.
- У випадках, що стосуються дозволів, які надаються безстроково, наступна картка перебування не видається в порядку службової процедури, але підлягає заміні за заявою її власника.
Видача документа
Перша карта перебування
Перша карта перебування у більшості випадків видається за посадою,тожбез необхідності подавати заявку за його звільнення.
Цей документ буде виданий вам тільки після того, як рішення про надання дозволу на перебування стане остаточним і ви сплатите необхідний збір. Якщо ви хочете, щоб на карті була вказана ваша зареєстрована адреса,разом зі збором надайте органу, що відповідає за видачу картки, підтвердження вашої реєстрації для перебування понад 2 місяці;
Прокартка буде готова до отримання, губернатор / орган влади СГ повідомить вас про це відповідно до звичайної практики інформування (наприклад, текстовим повідомленням, електронною поштою або повідомленням, надісланим через систему додатків). Інформація міститиме вказівки про те, де і коли можна забрати картку;
Вам потрібно буде прийти особисто, щоб забрати - за винятком випадків, коли картка видається дитині віком до 6 років або особі, яка через хворобу чи інвалідність не може бути присутньою при її отриманні.
Якщо карта видана неповнолітній особі віком до 13 років, то карту забирає її законний представник або опікун, а у випадку недієздатної особи - її опікун. В обох випадках іноземець повинен бути присутнім при отриманні карти, якщо він або вона старше 6 років;
Видається посвідка на проживанняза умови пред'явлення дійсного проїзного документа- Якщо у вас її немає і ви не можете її отримати, ви зможете забрати свою картку, скориставшись іншим документом, що посвідчує особу.
Подання заяви на отримання карти побиту є необхідним у випадкудозвіл на проживання з гуманітарних причин та якщо заявадля отримання дозволу на тимчасове проживаннябув розміщений біля МОПу.
Це стосується випадків, коли:
- іноземець отримав дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї або дозвіл на тимчасове перебування з метою проживання з громадянином Польщі/ЄС (ст. 160 п. 1, 3, 4, 6 Закону про іноземців)і перебував за межами Польщі в день подання заяви на отримання цього дозволу;
- іноземець отримав посвідку на тимчасове проживання з метою внутрішньокорпоративного переведення або з метою довгострокової мобільності керівного працівника, спеціаліста або стажиста, в рамках внутрішньокорпоративного переведення.
Подання заяви на отримання карти першого перебування також є обов'язковим для іноземця, який отримав дозвіл на перебуванняпосвідка на постійне проживання як члену найближчої родини репатріанта;
Бланк заяви про видачу або заміну карти перебуванняможна завантажити з Модуля ведення кейсу - натиснітьПропозиція, щоб отримати доступ до форм;
Заповнено та підписаноЗвертайтеся особисто,за попереднім записом у провінційному офісі або філії/офісі ГС.
Ще одна карта перебування
Зверніться до губернатора провінції для отримання іншої карти перебування, якщо карта видана після надання дозволу на проживання;дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС більше не дійсний.
Подайте заповнену та підписану заяву до провінційного офісу, за вашим поточним місцем проживання, на спеціальному бланку. Зробіть особисто принаймні за 30 днів до закінчення терміну діїваша картка. Надішліть заявку разом із свіжою фотографією, підтвердженням сплати збору та підтвердженням реєстрації.
Так само і у випадку карти, виданої у зв'язку з наданням дозволу на перебування з гуманітарних причин, але в такій ситуації подайте заяву на ім'я командира Прикордонної служби або підрозділу, компетентного за місцем Вашого перебування в Польщі.
Бланк заяви про видачу або заміну карти перебуванняможна завантажити з Модуля ведення кейсу - натиснітьПропозиція, щоб отримати доступ до форм;
Заміна документа
Випадки, коли документ підлягає заміні
- зміна даних, зазначених у документі;
- пошкодження;
- втрата;
- зміна зовнішності обличчя настільки значна, що ускладнює або унеможливлює ідентифікацію іноземця на підставі документа.
 |
Невиконання обов'язку щодо заміни посвідки на проживання є правопорушенням (ст. 465 ч. 1 п. 4 Закону про іноземців), так само як і неповідомлення про її втрату (ст. 465 ч. 1 п. 5 Закону про іноземців). |
Процедура заміни документа
Заяву про заміну посвідки на проживання подайте протягом 14 днів після настання будь-якої з вищезазначених підстав для її заміни, на спеціальному бланку.
Ви можете завантажити його в Модулі обслуговування справ – натисніть «Заява», щоб перейти до бланків.
При поданні заяви дійте аналогічно, як у випадку, якщо б ви подавали заявку на отримання чергової карти проживання.
Збір
- 200 PLN – у разі заміни у зв'язку з винною втратою або винним пошкодженням;
- 300 PLN – у разі заміни у зв'язку з черговою винною втратою або винним пошкодженням.
- 100 PLN - в інших випадках, що стосуються видачі або заміни документа.
Плата за видачу або обмін картки проживання не стягується у випадку:
- видача першої картки проживання іноземцю, якому надано згоду на проживання з гуманітарних міркувань;
- видача першої картки проживання іноземцю, якому надано дозвіл на постійне проживання як найближчому родичу репатріанта;
- видача картки проживання іноземцю, якому надано дозвіл на тимчасове проживання, зазначений у ст. 186 ч. 1 п. 8 або 9 Закону про іноземців;
- видача першої картки проживання іноземцю, якому надано дозвіл на постійне проживання на підставі ст. 195 ч. 1 п. 10 Закону про іноземців;
- коли виданий або замінений документ містив технічні дефекти;
- заміна картки проживання у зв'язку з обставинами, зазначеними в ст. 241 п. 5 або 6 Закону про іноземців.
Знижка на збір (у розмірі 50%) за видачу або заміну посвідки на проживання надається іноземцям:
- які знаходяться у скрутному матеріальному становищі;
- метою перебування яких є здобуття освіти в школі вищої початкової ступені та у вищому навчальному закладі на території Республіки Польща;
- неповнолітні, які на дату подання заяви на отримання документа не досягли 16 років.
Документами, необхідними для отримання знижки при оплаті за видачу або заміну картки проживання, є:
- довідка компетентного органу соціального захисту про користування соціальною допомогою в той час
- довідка, що підтверджує факт навчання в середній школі в той час
- копія свідоцтва про народження неповнолітнього іноземця або – при неможливості його отримати – інший документ, що підтверджує
Додаткова інформація
Що робити в такій ситуації?
Повідомте воєводу або командира прикордонної охорони, який видав вам цей документ, про втрату або пошкодження посвідки на проживання.
Бланк реєстрації - відкрийте посилання.
|
Неповідомлення про втрату картки проживання та ухилення від обов'язку її заміни є адміністративними правопорушеннями (ст. 465 закону про іноземців). |
Як подати повідомлення?
Щоб отримати документ повторно, подайте заяву про обмін документа і здійсніть оплату. В обґрунтуванні заяви про обмін позначте відповідну графу: «Втрата документа» або «Пошкодження документа». Ви можете подати його на адресу електронного доставлення або на адресу канцелярії воєводського управління.
Бланк заяви - відкрийте посилання.
Що далі?
- Після подання повідомлення ви отримаєте довідку, що підтверджує факт повідомлення про втрату або пошкодження документа. Вона буде видана вам безкоштовно. Довідка буде дійсна протягом строку очікування заміни документа, але не більше 2 місяців.
- При позитивному розгляді заяви вам буде видано новий документ, а у разі відмови воєвода або командир підрозділу або застави прикордонної служби видасть адміністративне рішення. Пошкоджений документ повинен бути повернений та анулюється. Також анулюється втрачений документ.
- Якщо ви знайдете втрачений документ, повідомте компетентного воєводу або командира поста Прикордонної охорони
У якій ситуації я повинен повернути документ?
- якщо ви отримаєте польське громадянство;
- якщо було прийнято рішення про його недійсність;
- якщо було прийнято рішення про відкликання вашого гранту:
- дозвіл на тимчасове проживання;
- дозвіл на постійне проживання;
- дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС;
- дозвіл на проживання з гуманітарних причин;
- якщо рішення про надання йому/їй посвідки на тимчасове проживання, посвідки на постійне проживання або посвідки на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань втратило чинність на підставі закону.
|
Ухилення від виконання обов'язку повернути документє злочином (Стаття 465(4) Закону про іноземців); |
До якої дати потрібно повернути документ?
Поверніть документ негайно, не пізнішепротягом 14 днівз дати, коли
- вам видадуть документ, що підтверджує набуття польського громадянства;
- рішення про скасування документа стало остаточним;
- рішення про анулювання вашого дозволу на проживання або дозволу на тимчасове перебування стало остаточним або закінчився термін його дії.
Кому слід повернути документ?
- воєводі або начальнику прикордонного поста чи відділення Прикордонної службихто видав документ.
Що далі?
При поверненні документа ви можете вимагатиз проханням надати довідку, що підтверджує його повернення. Вона видається безкоштовно і дійсна протягом 30 днів.
Картка проживання анулюється:
- з дати повідомлення про її втрату або пошкодження;
- з дати отримання нового документа у випадку його заміни у зв'язку зі зміною даних або суттєвою зміною зовнішності;
- у випадку набуття польського громадянства, після закінчення строку повернення;
- з дати отримання інформації про смерть власника документа;
- з дати, коли рішення про відкликання дозволу іноземця на проживання або дозволу на проживання з гуманітарних підстав витратило чинність або набрало законної сили – якщо іноземець не виконав зобов'язання з повернення документа;
- після закінчення терміну повернення документа після видання рішення про визнання недійсним цього документа.
Якщо ви знайшли чужу картку проживання, негайно передайте її:
- у воєводи;
- воєводському командиру Поліції;
- районному командиру Поліції;
- командиру поліцейського відділку;
- іншому органу публічної адміністрації — у країні або консулу Республіки Польща — за кордоном.
Якщо ви залишите документ, ви вчините злочин. Привласнення документа карається штрафом,
Якщо під час прикордонного контролю або перевірки легальності перебуванняпред'явіть посвідку на проживання, яку ви були зобов'язані повернути, цей документ буде збережено. Натомість ви отримаєте безкоштовну довідку, що підтверджує його збереження.
Потім документ направляється губернатору провінції або командиру відділення/відділу прикордонної служби, який його видав, для анулювання;
Як привласнення, так і використання чужої посвідки на проживання є злочинами, якікарається штрафом, обмеженням волі або позбавленням волі на строк до 2 років(стаття 464 Закону про іноземців).
