يمكنك طلب استرداد الرسوم الضريبية في الحالات التالية:
| يمكنك طلب استرداد الرسوم الضريبية، على سبيل المثال، إذا دفعت رسومًا للحصول على تصريح إقامة، وتم ترك الطلب دون النظر فيه أو رفض المحافظ بدء الإجراءات في القضية. |
| الرسوم الضريبية التي تتعلق بما يلي: • منح تصريح إقامة مؤقتة؛• تغيير تصريح الإقامة المؤقتة والعمل؛• منح تصريح إقامة دائمة؛ • منح تصريح إقامة مقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي؛• تمديد تأشيرة شنغن أو التأشيرة الوطنية؛• إصدار تأشيرة شنغن على الحدود من قبل قائد مركز حرس الحدود؛ ⇒ لا تخضع للاسترداد إذا صدر قرار بالرفض أو بإلغاء الإجراءات في إحدى هذه القضايا. |
ينشأ الالتزام بدفع الرسوم الإدارية مقابل إجراء معين أو إصدار ترخيص ما عند تقديم الطلب لإجراء ذلك أو إصدار الترخيص. وبالتالي، يتم دفع هذه الرسوم بغض النظر عما إذا كان سيتم النظر في الطلب وفقًا لطلب الطرف أم لا.
يُدفع هذا الرسوم إلى السلطة الضريبية المحلية - إلى رئيس البلدية أو عمدة المدينة أو رئيس البلدية المختص بمقر السلطة الإدارية.
إذا تم تقديم الطلب دون دفع الرسوم الضريبية المستحقة مقدمًا، فإن الهيئة الإدارية تطلب دفعها في غضون فترة لا تقل عن 7 أيام ولا تزيد عن 14 يومًا من تاريخ تسليم الطلب.
ولا يمكن للهيئة الشروع في النظر في موضوع القضية إلا بعد دفع الرسوم الضريبية المناسبة.
يحق لمقدم الطلب أو الوكيل الذي يمثله التقدم بطلب لاسترداد الرسوم الضريبية، إذا لم تقم الهيئة الإدارية بالإجراء الذي دُفعت الرسوم من أجله (على سبيل المثال، لم تصدر شهادة بالمحتوى المطلوب). يجب أن يكون طلب استرداد الرسوم مكتوبًا.
إذا تم تقديم طلب استرداد الرسوم إلى الهيئة الإدارية التي نظرت في الطلب المتعلق بالإجراء الخاضع للرسوم، فإن هذه الهيئة تحيل الطلب إلى الهيئة الضريبية المختصة لمتابعة الإجراءات، مصحوبًا بالوثائق التي تثبت عدم تنفيذ الإجراء الرسمي، بالإضافة إلى النسخة الأصلية أو النسخة المصدقة من إثبات دفع الرسوم الضريبية ذات الصلة.
أما إذا تم تقديم طلب استرداد الرسوم الضريبية مباشرة إلى السلطة الضريبية، فإن هذه الأخيرة ستطلب من السلطة الإدارية التي لم تقم بالإجراء المطلوب إحالة الوثائق المذكورة أعلاه.
لا يمكن استرداد الرسوم الضريبية بعد مرور خمس سنوات، اعتبارًا من نهاية السنة التي تم فيها دفع الرسوم الضريبية.
| تذكر أيضًا الحالات التي لا يتم فيها استرداد الرسوم، المذكورة في "المقدمة". |