قبل تقديم الإخطار بشأن نية أجنبي الاستفادة من التنقل قصير الأجل في إطار النقل داخل الشركة (ICT) في بولندا، يُرجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا النوع من التنقل واتباع الإرشادات الواردة فيها. كما نشجعك على الاطلاع على الإنفوغراف الذي أعددناه لك.
حاملو وثيقة الإقامة المشار إليها في المادة 1(2)(أ) من لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) رقم 1030/2002 المؤرخة 13 يونيو 2002 التي تحدد نموذجًا موحدًا لوثائق الإقامة لمواطني الدول الثالثة (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 157 بتاريخ 27.05.2014، الصفحة 1)، مع الإشارة "ICT"، الصادرة عن دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي تطبق توجيه البرلمان الأوروبي والمجلس 2014/66/UE المؤرخة 15 مايو 2014 بشأن شروط دخول وإقامة مواطني الدول الثالثة في إطار النقل داخل الشركة (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 157 بتاريخ 27.05.2014، ص. 1 – لا ينطبق هذا على وثائق الإقامة الصادرة عن أيرلندا والدنمارك – بما في ذلك من قبل دولة غير منتمية إلى منطقة شنغن، يمكنهم الاستفادة من التنقل داخل أراضي جمهورية بولندا خلال فترة لا تتجاوز مدة صلاحية وثيقة الإقامة هذه، مما يعني الحق في الدخول الإقامة وممارسة العمل في هذا الإقليم بصفة موظف إداري أو متخصص أو متدرب، في وحدة مستقبلة مقرها في أراضي بولندا، تابعة لصاحب العمل الأصلي أو لنفس مجموعة الشركات، في إطار النقل داخل الشركة، بما في ذلك التنقل قصير الأجل لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا داخل أراضي بولندا، بغض النظر عن إمكانية الاستفادة من هذا التنقل في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي تطبق التوجيه 2014/66/UE، وفقًا لشروط محددة.
يجب أن يكون مقر الشركة التي توظف مواطن دولة ثالثة، والتي سيتم إيفاده منها (ما يُعرف بـ "صاحب العمل الأصلي") يجب أن يكون مقرها خارج أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أو الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) – الأطراف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الكونفدرالية السويسرية.
في إطار النقل داخل الشركة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في التوجيه 2014/66/UE، لا يجوز ممارسة العمل إلا بصفة موظف إداري أو متخصص أو متدرب.
تم تنظيم التنقل قصير الأجل في إطار النقل داخل الشركة في أحكام الفصل 3أ من الباب الخامس من قانون 12 ديسمبر 2013 بشأن الأجانب. وقد تم تحديد المتطلبات المادية والقانونية الأساسية المتعلقة بالتنقل المذكور أعلاه في المادة 139ن من القانون المذكور.
يُسمح بالتنقل قصير الأجل لموظف إداري أو متخصص أو متدرب، في إطار النقل داخل الشركة إلى أراضي جمهورية بولندا، في حالة استيفاء الشروط التالية مجتمعة:
لا ينص قانون الأجانب ولا اللوائح المنفذة للقانون على نموذج الإخطار، باستثناء الشرط الذي ينص على أنه يجب أن يكونمكتوبة أو في شكل وثيقة إلكترونية وباللغة البولندية.
|
تم تحديد محتوى الإشعار (عناصره الفردية) في المادة 139n(2) من قانون الأجانب ويشمل
عند صياغة الإشعارلاحظ أن:
|
عند استلام الإشعار يجوز لرئيس مكتب الأجانب، خلال فترة 20 يومًا، أن يصدر قرارًا بمعارضة نحو التنقل قصير الأجل كجزء من عملية نقل داخل الشركة.
يبدأ سريان المهلة الزمنية من تاريخ تسليم الإخطار إلى رئيس مكتب الأجانب مع جميع المرفقات المطلوبة (تقديم الوثائق الكاملة)، شريطة أن تكون الوثائق باللغة الأجنبية (إن وجدت) قد تم تقديمها مع ترجمة محلفة إلى اللغة البولندية.
سيصدر رئيس مجلس الاتحاد من أجل التنمية المستدامة قرارًا بالاعتراض إذا:
- أي في الحالات المذكورة في المادة 139 ن (6) من قانون الأجانب.
قرار رئيس مكتب الأجانب بشأن الاعتراضات على الاعتراضاتنهائي في الحالة الإدارية, وهو ما يعني أنلا توجد إمكانية للاستئناف أو تقديم طلب لإعادة النظر.
يخضع القرار بشأن الاعتراض لشكوى إلى المحكمة الإدارية في وارسو، والتي يجب تقديمها من خلال رئيس مكتب الأجانب في غضون 30 يومًا من تاريخ تسليم هذا القرار.