Lệnh cấm nhập cảnh lần nữa

Giải thích cụ thể

Đồn trưởng Chi nhánh Biên phòng hoặc Đồn trưởng Đồn Biên phòng, nơi đã ban ra quyết định buộc người nước ngoài hồi hương, theo đơn của người nước ngoài, sau khi người đó có đủ một số điều kiện xác định (như ghi ở phần đầu), có thể rút lại lệnh cấm trong quyết định đó, tạo điều kiện cho người đó có quyền nhập cảnh vào Ba Lan và vào các quốc gia khác trong khối Schengen.

Bạn hãy viết đơn xin đó và bạn hãy lập luận thật thích hợp. Trong nội dung đơn, bạn hãy miêu tả những nguyên nhân là cần phải quay lại đây trước khi lệnh cấm hết hạn và phải đưa ra các bằng chứng. Bạn hãy nhớ là phải viết bằng tiếng Ba Lan và phải tự ký.

Khi nộp đơn như vậy thì phải nộp khoản tiền lệ phí tem thuế 10 zł. Số tiền này cần chuyển vào số tài khoản của cơ quan thu thuế tùy theo thẩm quyền địa lý nơi trụ sở cơ quan mà sẽ xem xét đơn. Bạn hãy nộp giấy chứng nhận nộp tiền kèm với đơn xin.

Cũng cần thiết phải cử ra một người được ủy quyền để nhận thư trong lãnh thổ Ba Lan. Bạn hãy nhớ là phải nộp kèm với giấy ủy quyền cả tờ giấy chứng nhận đã nộp tiền lệ phí tem thuế ở mức 17 zł.

Đồn trưởng Chi nhánh Biên phòng hoặc Đồn trưởng Đồn Biên phòng sau khi xét đơn sẽ cho ra tuyên bố là xóa lệnh cấm hoặc là từ chối không xóa lệnh cấm theo thủ tục quyết định hành chính, sau khi xét các bối cảnh, mà đã từng là cơ sở buộc người nước ngoài hồi hương, cũng như các bối cảnh mà tại sao người nước ngoài cần phải nhập cảnh vào Ba Lan và vào các quốc gia khác trong khối Schengen.

Không thể xóa lệnh cấm nhập cảnh lần nữa, nếu như:

• nếu người nước ngoài vào hoặc sinh sống trong CH Ba Lan thì sẽ gây ra nguy hiểm cho quốc phòng và nền an ninh quốc gia hoặc là cho sự an toàn công cộng và trật tự xã hội hoặc là sẽ gây bất lợi cho Ba Lan, hoặc là

• người nước ngoài chưa chịu hoàn lại các khoản chi phí liên quan đến việc ban ra và thi hành quyết định buộc người đó hồi hương, mà nhẽ ra người đó đã phải tự chi trả.

Trừ trường hợp tình huống, khi mà được quay lại là vì những lý do nhân đạo, việc xóa lệnh cấm là không thể thi hành, trong trường hợp khi mà:

• Lệnh cấm đã được tuyên án lần nữa (mà tính từ lúc quyết định lần trước về việc hủy lệnh cấm quay lại chưa quá 2 năm), hoặc là

• Chưa hết một nửa khoảng thời kỳ ghi trong lệnh cấm.

Cần nhớ về quyền được nộp khiếu nại kiện quyết định về việc xóa lệnh cấm nhập cảnh lần nữa. Cơ quan thẩm quyền về vấn đề này là Cục trưởng Cục Ngoại kiều. Khiếu nại theo hình thức. Nộp đơn kiện cho cơ quan phúc thẩm là phải gửi gián tiếp qua cơ quan sơ thẩm. Cần thêm thông tin về thủ tục khiếu nại thì bạn sẽ tìm thấy tại đây.

Quyết định xóa lệnh cấm nhập cảnh lần nữa, khi đã là quyết định cuối cùng (nghĩa là có hiệu lực pháp luật) sẽ làm cho các số liệu danh tính của người nước ngoài được xóa đi trong các Danh sách những người bị cấm nhập cảnh. Nếu bạn cần thêm thông tin về các danh sách này thì hãy ấn tại đây.