подзаголовок для заполнения


Введение


Член семьи владельца документа на проживание, упомянутого в статье 1 пункте 2 подпункте а) Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 года, устанавливающего единый образец документов на проживание для граждан третьих стран (Официальный вестник ЕС L 157 от 15.06.2002, стр. 1, с последующими изменениями) или долгосрочной визы с пометкой «ученый», выданных другим государством-членом Европейского Союза, применяющим директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/801 от 11 мая 2016 г. об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран с целью проведения научных исследований, обучения, прохождения стажировок, участия в волонтерской деятельности, программах обмена школьниками или образовательных проектах, а также трудоустройства в качестве au pair (переработанная версия) (Официальный вестник ЕС L 132 от 21.05.2016, стр. 21) – это не касается документов на пребывание, выданных Ирландией и Данией – в том числе государством, не входящим в Шенгенскую зону, могут пользоваться краткосрочной мобильностью члена семьи ученого на территории Республики Польша в течение периода, не превышающего срок действия разрешения на пребывание, выданного с целью воссоединения семей, что означает право на въезд и пребывание в качестве члена семьи ученого, проводящего часть научных исследований или разработок в научной организации, расположенной на территории Польши, в течение периода до 180 дней в течение любого периода продолжительностью 360 дней, независимо от возможности использования этой мобильности в других государствах-членах ЕС, применяющих директиву 2016/801/ЕС, на определенных условиях.


Нормативные акты


Законодательные нормы


Вопросы краткосрочной мобильности члена семьи ученого на территории Республики Польша урегулированы положениями главы 8 раздела V закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах.

Основные материально-правовые требования, касающиеся краткосрочной мобильности члена семьи ученого, определены в статье 169а указанного закона.


Требования


Для того чтобы гражданин третьей страны, являющийся членом семьи ученого, мог воспользоваться правом на краткосрочную мобильность члена семьи ученого на территории Республики Польша, он должен совокупно выполнить следующие требования:

  • как заявленной, так и фактической целью его пребывания на территории РП должно быть проживание вместе с данным ученым на этой территории.
  • иностранец, являющийся членом семьи ученого, имеет разрешение на пребывание с целью воссоединения с семьей, а также выданный в связи с этим разрешением документ на пребывание, о котором говорится в ст. 1 п. 2 лит. а Регламента № 1030/2002, выданное другим государством-членом Европейского Союза, которое выдало этому ученому документ о пребывании, о котором говорится в ст. 1 п. 2 лит. а Регламента № 1030/2002, или долгосрочную визу с пометкой «ученый»;
  • документ на право пребывания или виза были выданы иностранцу другим государством Европейского Союза, в том числе государством, не входящим в Шенгенскую зону (т. е. Болгария, Румыния, Хорватия, Кипр), применяющим вышеуказанную директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/801 от 11 мая 2016 г. (таким образом, это не касается документов на проживание, выданных Ирландией и Данией, которые не связаны этой директивой).
  • научная организация, имеющая штаб-квартиру на территории Республики Польша, утвержденная министром, ответственным за внутренние дела, на основании положений ст. 151 пп. 4–5 Закона об иностранцах, подаст в Управление по делам иностранцев уведомление о намерении воспользоваться мобильностью иностранца, являющегося членом семьи ученого, пользующегося или намеревающегося воспользоваться краткосрочной мобильностью ученого на этой территории, отвечающего соответствующим критериям, вместе с требуемыми законом приложениями.
  • Начальник Управления по делам иностранцев не вынес решения об отказе в мобильности члена семьи ученого в установленный срок.


Подготовка уведомления


Ни в Законе об иностранцах, ни в нормативных актах, регулирующих этот закон, не предусмотрена форма уведомления, за исключением оговорки о том, что оно должно быть составленов письменной форме или в форме электронного документа и на польском языке.

Иностранец может воспользоваться краткосрочной мобильностью члена семьи исследователя на территории Республики Польша, если руководитель Управления по делам иностранцев:

  • получил уведомление о намерении иностранца воспользоваться этой возможностью от научного подразделения, расположенного на территории Республики Польша, утвержденного министром внутренних дел.
  • не принял решения о противодействии - в течение 30 дней с даты получения уведомления вместе с необходимыми документами, соответствующими требованиям Закона.

 

  • Закон возлагает ответственность за подачу уведомления о краткосрочной мобильности члена семьи исследователя на территории Республики Польша исключительно на подразделение исследователя.Иностранец не имеет права самостоятельно подавать уведомление.
  • Не каждая научная организация может подать такое уведомление, а только та, которая одновременноимеет зарегистрированный офис на территории Республики Польша и утвержден министром внутренних дел, в соответствии со статьей 151(4) - (5) Закона об иностранцах.
  • Таким образом, если уведомление подано, например:
    • самим иностранцем или
    • научным органом, который не уполномочен делать это (например, который подлежит утверждению, но не был утвержден), или
    • на иностранца, не имеющего вида на жительство или долгосрочной визы, выданной с целью приема в качестве члена семьи исследователя другим государством-членом ЕС,
- затем начальник Управления по делам иностранцевограничивается уведомлением подразделения исследователя о том, что иностранный гражданин не может воспользоваться краткосрочной мобильностью члена семьи исследователя на основании того, что не было выполнено одно из его требований, не имеющих прямого отношения к основаниям для вынесения решения о возражении.

 

Содержание уведомления (отдельные элементы)изложены в статье 169a(2) Закона об иностранцах и должен включать следующие данные или информацию об иностранном гражданине:

  • имя (имена), фамилия, дата и место рождения, пол и национальность;
  • серия, номер и срок действия проездного документа иностранца;
  • планируемый период (периоды) исследовательской или опытно-конструкторской работы исследователя, т.е. планируемая продолжительность краткосрочного пребывания исследователя в Польше;
  • название государства-члена ЕС, выдавшего исследователю вид на жительство или долгосрочную визу, с указанием "исследователь" и срока действия вида на жительство или срока действия и разрешенного периода пребывания, указанного в долгосрочной визе;
  • срок действия разрешения на проживание с целью воссоединения семьи и разрешения на проживание, указанного в статье 1(2)(a) Регламента № 1030/2002, выданного в связи с этим члену семьи исследователя государством-членом Европейского Союза, которое выдало исследователю разрешение на проживание, указанное в статье 1(2)(a) Регламента № 1030/2002, или долгосрочную визу, с указанием "исследователь";
  • информация о медицинском страховании членов семьи исследователя;
  • информация о финансовых средствах члена семьи исследователя для покрытия расходов на пропитание и обратный проезд в государство-член Европейского Союза, выдавшее вид на жительство или долгосрочную визу с указанием "исследователь";
  • название и адрес научного учреждения, созданного на территории государства-члена ЕС (которое выдало иностранцу вид на жительство или долгосрочную визу, указанную выше), в котором ученый, членом семьи которого является иностранец, проводит или проводил исследования или разработки;
  • название и адрес научного подразделения, расположенного на территории Республики Польша, в котором исследователь проводит или будет проводить исследования или разработки;
  • данные (т.е. имя, фамилия, официальная должность) и подпись лица (лиц), уполномоченного (уполномоченных) представлять научное подразделение, расположенное на территории Республики Польша.

При составлении уведомленияобратите внимание на это:

  • все элементы должны быть включены, упоминается в статье 169a(2) Закона об иностранцах,предоставление достоверной информации и данных;
  • уведомлениедолжны позволять идентифицировать содержимое. Поэтому следует обратить внимание на качество печати и, в случае рукописного текста, на разборчивость содержания уведомления;
  • уведомление должно бытьсоставленный на польском языке.

 

  • Составление уведомления на языке, отличном от польского, составление его таким образом, который не позволяет понять намерения заявителя, и опущение некоторых элементов, требуемых Законом об иностранцахявляются формальными недостатками, которые лицо, подающее заявление от имени научного подразделения в Республике Польша, должно будет удалить по требованию начальника Управления по делам иностранцев.
  • Неустранение формальных недостатков уведомления в установленный органом власти срок, который не может быть менее 7 дней, в соответствии с указаниями, содержащимися в повестке, будет являться основанием дляоставьте его необработанным.
  • При составлении уведомленияособое внимание следует обратить внимание насовместимость персональных данных иностранца с его/ее досье, находящимся в его/ее распоряжениипроездной документ.
  • Транскрипция польских фамилий в проездных документах, выданных властями страны происхождения иностранца, иногда значительно отличается от записей в польских записях актов гражданского состояния (например, Markiewicz -> Markevich, Pszczyński -> Pshchynskyi). Однако, независимо от суждения о правильности записи, следует указать данные, которые внес в него выдавший проездной документ, или обратиться к властям страны происхождения с просьбой исправить запись об этих данных.
  • Если у иностранца имя или фамилия состоят из нескольких элементов, все элементы следует писать по порядку. При написании географических названий следует использовать эквиваленты названий, принятых в польском языке, если таковые известны, например, Киев - Kyiv, Париж - Paris.

 


Доставка уведомления


  • Уведомление подается в письменной форме.
  • Нормативные акты не предусматривают требования о личном явлении при подаче уведомления о краткосрочной мобильности члена семьи ученого (поэтому оно может быть подано в бумажном виде через почтовую службу или представителя стороны), хотя не исключается возможность подачи уведомления лично в отделе обслуживания клиентов Управления по делам иностранцев, расположенном по адресу ул. Таборова, 33 в Варшаве.
  • В целях ускорения обработки бумажных документов рекомендуется на конверте сделать пометку «мобильность члена семьи ученого – уведомление».
  • Также допускается отправка уведомления на электронный почтовый ящик Управления по делам иностранцев при условии наличия доверенного профиля на платформе ePUAP (адрес ящика: /UDSC/SkrytkaESP).


Возражение


После получения уведомления Начальник Управления по делам иностранцев вправе в течение 30 дней вынести решение о возражении против краткосрочной мобильности члена семьи исследователя на территории Республики Польша.

Этот срок начинается с даты вручения Руководителю Управления по делам иностранцев уведомления со всеми необходимыми

 

Глава УдСК примет решение о возражении, если:

  • вид на жительство с целью воссоединения семьи и вид на жительство, выданный в связи с этим видом на жительство, выданное государством-членом Европейского Союза, которое выдало исследователю вид на жительство, указанный в статье 1(2)(a) Регламента № 1030/2002, или долгосрочную визу, с пометкой "исследователь",не включает период планируемой краткосрочной мобильности члена семьи исследователя или
  • иностранецне имеет необходимой медицинской страховки или достаточных финансовых средств для покрытия суточных и расходов на обратный проезд, или
  • уведомление содержит ложные данные личные или ложные данные, или документы, сопровождающие его, содержат такие данные или информацию, или были сфальсифицированы или подделаны, или
  • внесение данных иностранца в реестр иностранцев, проживание которых на территории Республики Польша является обязательным нежелательно, или его данныев Шенгенской информационной системе с целью отказа во въезде, или
  • требовать, чтобыпо соображениям обороны или государственной безопасности или защиты общественной безопасности и порядка.

    - т.е. в случаях, перечисленных в статье 169a(6) Закона об иностранцах.

Решение начальника Управления по делам иностранцев о возраженииявляется окончательным в административной инстанции, что означает, чтоотсутствие возможности обжалования от него или подать запрос на повторное рассмотрение.

О решении выступить противможет быть обжаловано в Воеводском административном суде в Варшаве, которое должно быть подано через начальника Управления по делам иностранцев в течение 30 дней с момента получения этого решения.

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.