Q&A: Сім'я


Так, ви можете подати заяву на тимчасовий дозвіл на проживання для возз'єднання сім'ї, якщо ваш чоловік/дружина проживає в Польщі:

  • на підставі дозволу на постійне проживання;
  • дозвіл на довгострокове проживання резидента ЄС;
  • у зв'язку з наданням йому статусу біженця;
  • у зв'язку з наданням йому додаткового захисту;
  • у зв'язку з наданням йому згоди на перебування з гуманітарних міркувань;
  • щонайменше 2 роки на підставі послідовних дозволів на тимчасове проживання, у тому числі безпосередньо перед поданням
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою проведення наукових досліджень (ст. 151 ч. 1 закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності дослідника (ст. 151b закону про іноземців) або національної візи з метою проведення наукових досліджень чи дослідно-конструкторських робіт;
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою здійснення діяльності в професії, що вимагає високої кваліфікації, – Блакитна картка ЄС (ст. 127 закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності власника Блакитної картки ЄС;
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою внутрішньокорпоративного переведення (ст. 139a закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності керівного працівника, фахівця або стажиста в рамках внутрішньокорпоративного переведення (ст. 139o закону про іноземців);
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування через інші обставини (ст. 186 ч. 1 п. 7 закону про іноземців);
  • на підставі права на проживання або права на постійне проживання громадянина Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, зазначеного в ст. 10 ч. 1 літ. b та d Угоди про вихід.

Заяву на тимчасовий дозвіл на перебування з метою возз'єднання сім'ї необхідно подати воєводі, компетентному за місцем перебування. Умовою надання дозволу є наявність стабільного та регулярного джерела доходу (яке може забезпечувати член сім'ї, що проживає в Польщі), медичного страхування та забезпеченого місця проживання.

Так, можна подати заяву на тимчасовий дозвіл на проживання для возз'єднання сім'ї неповнолітньої дитини, якщо її батько/мати проживає

  • на підставі дозволу на постійне проживання;
  • дозвіл на довгострокове проживання резидента ЄС;
  • у зв'язку з наданням йому статусу біженця;
  • у зв'язку з наданням йому додаткового захисту;
  • у зв'язку з наданням йому згоди на перебування з гуманітарних міркувань;
  • щонайменше 2 роки на підставі послідовних дозволів на тимчасове проживання, у тому числі безпосередньо перед поданням
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою проведення наукових досліджень (ст. 151 ч. 1 закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності дослідника (ст. 151b закону про іноземців) або національної візи з метою проведення наукових досліджень чи дослідно-конструкторських робіт;
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою здійснення діяльності в професії, що вимагає високої кваліфікації, – Блакитна картка ЄС (ст. 127 закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності власника Блакитної картки ЄС;
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою внутрішньокорпоративного переведення (ст. 139a закону про іноземців) або з метою довгострокової мобільності керівного працівника, фахівця або стажиста в рамках внутрішньокорпоративного переведення (ст. 139o закону про іноземців);
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування через інші обставини (ст. 186 ч. 1 п. 7 закону про іноземців);
  • на підставі права на проживання або права на постійне проживання громадянина Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, зазначеного в ст. 10 ч. 1 літ. b та d Угоди про вихід.

Заяву на тимчасовий дозвіл на перебування з метою возз'єднання сім'ї необхідно подати воєводі, компетентному за місцем перебування. Умовою надання дозволу є наявність стабільного та регулярного джерела доходу (яке може забезпечувати член сім'ї, що проживає в Польщі), медичного страхування та забезпеченого місця проживання.

Ні, іноземець, який перебуває у шлюбі з громадянином Польщі, може подати заявку на тимчасове перебування для члена сім'ї громадянина Польщі, якщо перебуває у шлюбі, визнаному польським правом. Чоловік/дружина громадянина Польщі не зобов'язані виконувати додаткові міграційні вимоги. Воєвода перевіряє, чи не було укладено шлюб з метою обходу положень про в'їзд іноземців.

Ви можете звернутися за дозволом на тимчасове перебування (для члена сім'ї громадянина Польщі, ст. 160 п. 3 закону про іноземців). Заяву слід подати воєводі за місцем проживання. Умови: наявність стабільного доходу, медичного страхування та місця проживання.

Іноземець повинен перебувати у визнаному польським правом, реальному та належним чином задокументованому шлюбі з іншим іноземцем, який проживає в Польщі на підставі, що надає йому право на возз'єднання сім'ї. Необхідно надати актуальну копію свідоцтва про шлюб (видану не раніше ніж за 3 місяці до подачі заяви). Усі документи, складені іноземною мовою, додані до заяви про дозвіл на тимчасове перебування, повинні бути додані разом з їх перекладом на польську мову, виконаним присяжним перекладачем.

Так, усі документи, складені іноземною мовою, які ви додаєте до заяви на тимчасовий дозвіл на проживання

Воєвода перевіряє в провадженні, чи був укладений шлюб з метою обходу норм, що визначають правила та умови в'їзду іноземців на територію Республіки Польща, транзиту через неї, перебування та виїзду. Зокрема, встановлює, чи проживають подружжя разом і ведуть спільне господарство, чи спілкуються зрозумілою мовою, чи виконують зобов'язання, що випливають із укладення шлюбу.

У провадженні щодо надання дозволу вам слід подати докази, що підтверджують реальний характер шлюбу і обґрунтовують проживання в Польщі на строк більше 3 місяців, зокрема:

  • спільні фотографії, зроблені через певні проміжки часу та з різних нагод;
  • показання свідків;
  • документи, що підтверджують спільне проживання або підтримання контактів до укладення шлюбу;
  • свідоцтва про народження дітей тощо..

Якщо ви звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання у зв'язку з шлюбом

Якщо ви є членом сім'ї іноземця та звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання

  • довідка ZUS, що підтверджує сплату внесків на медичне страхування
  • приватний страховий поліс.

Якщо ви звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання у зв'язку з шлюбом

Якщо ви є членом сім'ї іноземця та звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання

  • підтвердження реєстрації;
  • договір оренди квартири;
  • інший договір, що дозволяє мати у власності житлове приміщення;
  • декларація особи, уповноваженої на управління приміщенням, про забезпечення іноземця житлом.

Якщо ви звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання у зв'язку з шлюбом

Якщо ви є членом сім'ї іноземця та звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання

  • 1 010 PLN на місяць – якщо у вас немає утриманців;
  • 823 PLN на місяць – для себе та для кожного члена сім'ї, який перебуває на вашому утриманні.

Вимога також буде виконана, коли витрати на утримання іноземця покриватиме чоловік/дружина (за умови, що подружжя має спільний майновий режим) або інша особа, що проживає в Польщі, зобов'язана утримувати його.

Ні, ви можете мати власне стабільне та регулярне джерело доходу в Польщі. Необхідний рівень доходу становить:

  • 1 010 PLN на місяць – якщо у вас немає утриманців;
  • 823 PLN на місяць – для себе та для кожного члена сім'ї, який перебуває на вашому утриманні.

Вимога буде, однак, також виконана, коли витрати на ваше утримання покриватиме чоловік/дружина (за умови, що у вас спільний майновий режим) або інша особа, що проживає в Польщі, зобов'язана утримувати вас.

Якщо ви звертаєтеся за дозволом на тимчасове проживання у зв'язку з шлюбом

Так, якщо ви є членом сім'ї іноземця і подаєте заявку на тимчасовий дозвіл на проживання з метою возз'єднання сім'ї

  • 1 010 PLN на місяць – якщо у вас немає утриманців;
  • 823 PLN на місяць – для себе та для кожного члена сім'ї, який перебуває на вашому утриманні.

Вимога також буде виконана, коли витрати на утримання іноземця покриватиме чоловік/дружина (за умови, що подружжя має спільний майновий режим) або інша особа, що проживає в Польщі, зобов'язана утримувати його.

Однак якщо ви подаєте заявку у зв'язку з укладенням шлюбу з громадянином Польщі, вам не потрібно доводити наявність стабільного джерела доходу.

Так, після отримання тимчасового дозволу на проживання для возз'єднання сім'ї та тимчасового дозволу на проживання, наданого

Після отримання дозволу на тимчасове проживання, наданого дружині/чоловіку польського громадянина, ви можете вести підприємницьку діяльність у Польщі на підставі запису до CEiDG.

Ні, знання польської мови не є вимогою для надання дозволу на тимчасове перебування для чоловіка/дружини громадянина Польщі або дозволу на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї.

Так, маючи посвідку на проживання, ви можете перетинати внутрішні кордони Шенгенської зони та перебувати в інших державах-членах

Ні, батьки можуть подати заявку на тимчасове перебування для неповнолітньої дитини. Умовою надання дозволу є народження дитини в период дії національної візи або тимчасового перебування її батьків.

Заяву на тимчасовий дозвіл на перебування необхідно подати воєводі, компетентному за місцем перебування. Умовою надання дозволу є наявність стабільного та регулярного джерела доходу (яке може забезпечувати член сім'ї, що проживає в Польщі), медичного страхування та забезпеченого місця проживання.

Ви зобов'язані письмово повідомити відповідного воєводу протягом 15 робочих днів про те, що ви не реалізуєте мету, для якої було надано дозвіл.

Іноземець, який має дозвіл на тимчасове перебування як чоловік/дружина громадянина Польщі, може подати заяву на отримання наступного дозволу у випадку:

  • розлучення або роздільного проживання, коли цього вимагає їхній важливий інтерес, або
  • вдівства.

У такому разі дозвіл на тимчасове проживання надається одноразово на строк не більше 3 років.

Іноземцю, який перебуває в Польщі на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї, надається дозвіл на тимчасове перебування, коли цього вимагає його важливий інтерес, у разі розлучення, роздільного проживання або вдівства цього іноземця, якщо він перебував у шлюбі, визнаному польським правом, з іноземцем, який проживає в Польщі. Дозвіл на тимчасове перебування у такому випадку надається одноразово на строк не більше 3 років.

Заява про надання дозволу буде розглянута протягом 60 днів з моменту подання повної заяви з необхідними додатками та необхідними документами, за винятком дозволу, що надається чоловіку/дружині іноземця, що користується довгостроковою мобільністю як власника Блакитної картки ЄС, яке надається протягом 30 днів з моменту подання такої заяви.

Плата за надання дозволу на тимчасове проживання становить 340 PLN.

Її потрібно сплатити наперед при поданні заяви. Якщо ви не сплатите, воєвода викличе вас у строк від 7 до 14 днів. Якщо не виконаєте вимогу, воєвода може повернути заяву.

Сплатіть гербовий збір на банківський рахунок або в касі податкового органу, яким є мер міста, компетентний за місцем перебування воєводи, якому ви подаєте заяву.

cookie

Цей веб-сайт використовує файли cookie для полегшення користування нашим сервісом та для статистичних цілей, зокрема:

Якщо в налаштуваннях браузера не ввімкнено блокування файлів такого типу, ви погоджуєтеся на їх використання та збереження в пам'яті вашого пристрою. Пам'ятайте, що ви завжди можете самостійно керувати цими налаштуваннями у своєму браузері. Більше інформації ви можете знайти в нашій Політиці щодо файлів cookie.