Quy tắc qua lại biên giới

Điều kiện nhập cảnh

Biện minh cho mục đích và điều kiện của thời gian dự định lưu trú

Người nước ngoài vào lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan có nghĩa vụ, theo quy định của Điều 25 khoản 1 điểm 1 của Đạo luật về người nước ngoài, biện minh cho mục đích và điều kiện của thời gian dự định lưu trú, phù hợp theo mục đích lưu trú.

Với mục đích này, người nước ngoài trong quá trình nhập cảnh phải có một bộ tài liệu giống hệt bộ tài liệu mà người đó đã sử dụng để xin thị thực (tương tự như Phụ lục II của Quy định của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng (EC) số 810/2009 ra ngày 13 tháng 7 năm 2009 thiết lập Bộ luật Cộng đồng về Thị thực (Bộ luật thị thực)), trừ khi chúng đòi hỏi phải cập nhật, ví dụ: do thay đổi ngày đi hoặc hành trình.

Ngoài ra, trong trường hợp:

  • khi người nước ngoài đi đến với mục đích làm việc, người đó có nghĩa vụ phải có giấy phép lao động, giấy phép lao động theo mùa vụ hoặc giấy tuyên bố ủy thác công việc đã được ghi vào sổ đăng ký các tuyên bố;

  • khi người nước ngoài đến với mục đích học tập, họ phải có giấy chứng nhận đã nhập học một khóa học nhất định, vào một trường học hoặc trường đại học nhất định;

  • khi người nước ngoài đến với mục đích thực tập sinh hoặc thực hiện dịch vụ tình nguyện Châu Âu, họ phải có tất cả các tài liệu xác nhận sự việc này.

Chiểu theo Điều 25 khoản 1a của Đạo luật về người nước ngoài, người nước ngoài sử dụng việc di chuyển ngắn hạn của nhân viên quản lý, chuyên gia hoặc thực tập sinh, như một phần của việc di chuyển trong công ty, sự di chuyển của sinh viên, sự di chuyển ngắn hạn của gia đình nhà nghiên cứu hoặc sự di chuyển ngắn hạn của một thành viên gia đình của nhà nghiên cứu có giấy phép cư trú hoặc thị thực dài hạn được cấp bởi một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu, không phải là một quốc gia Schengen, xuất trình thêm bản sao của thông báo được gửi cho Trưởng Văn phòng Người nước ngoài.

Bảo hiểm y tế du lịch hoặc bảo hiểm sức khỏe

Người nước ngoài nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan có nghĩa vụ phải có sở hữu bảo hiểm y tế du lịch hợp lệ với số tiền bảo hiểm tối thiểu là 30.000 EUR, có giá trị trong thời gian dự kiến lưu trú của người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc có sở hữu văn bản xác nhận bảo hiểm y tế theo quy định của Đạo luật ra ngày 27 tháng 8 năm 2004 về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe được tài trợ từ công quỹ (Công báo năm 2019, mục 1373, đã được sửa đổi).

Danh sách các công ty bảo hiểm được xem xét khi đánh giá liệu một người nước ngoài có bảo hiểm y tế hợp lệ khi nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hay không được Bộ trưởng Bộ Ngoại giao công bố trên trang web của mình.

Nguồn tài chính

Người nước ngoài khi vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan có nghĩa vụ xuất trình các nguồn tài chính cần thiết để nuôi sống bản thân trong thời gian cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, trở về nước xuất xứ hoặc nơi cư trú, quá cảnh đến lãnh thổ của quốc gia thứ ba, quốc gia sẽ cho phép người nước ngoài nhập cảnh.

Quy định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 23 tháng 2 năm 2015 về các nguồn tài chính yêu cầu từ người nước ngoài nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan và các tài liệu có thể xác nhận khả năng nhận được nguồn tài chính đó, cũng như mục đích và thời gian dự định lưu trú (Công báo năm 2017 mục 2122) xác định số tiền, yêu cầu người nước ngoài nhập cảnh có nguồn lực tài chính với số tiền:

  • 300 PLN, nếu thời gian dự định lưu trú không quá 4 ngày;

  • 75 PLN cho mỗi ngày của thời gian dự định lưu trú, nếu thời gian của dự định lưu trú vượt quá 4 ngày

    – hoặc số tiền tương đương bằng ngoại tệ.

Nếu người nước ngoài là:

  • người tham gia một sự kiện du lịch, trại trẻ, cuộc thi thể thao;

  • đã thanh toán chi phí lưu trú tại Cộng hòa Ba Lan;

  • đến một cơ sở điều trị và điều dưỡng;

  • là người tham gia chương trình cho phép thực hiện công việc mùa hè trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan, mà đó không phải là mục đích chính của thời gian lưu trú của mình, được quy định bởi một thỏa thuận quốc tế mà Cộng hòa Ba Lan là thành viên

– phải có nguồn tài chính với số tiền là 20 PLN cho mỗi ngày lưu trú, nhưng không ít hơn 100 PLN hoặc số tiền tương đương bằng ngoại tệ.

Trong trường hợp này, các tài liệu xác nhận mục đích và thời gian dự định lưu trú tương ứng là:

  • tài liệu xác nhận việc tham gia một sự kiện du lịch, trại trẻ hoặc cuộc thi thể thao;

  • bằng chứng đã thanh toán các chi phí lưu trú tại Cộng hòa Ba Lan trong phạm vi bao gồm ít nhất là chi phí chỗ ở và ăn uống;

  • giấy giới thiệu đến một cơ sở điều trị - điều dưỡng;

  • thị thực với mục đích tham gia vào chương trình làm việc trong kỳ nghỉ có chứa tên của chương trình trong phần "Ghi chú".

Người nước ngoài nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan để bắt đầu hoặc tiếp tục học đại học, tham gia nghiên cứu khoa học hoặc đào tạo, thực hiện nghiên cứu phát triển phải có nguồn tài chính với số tiền ít nhất là 1270 PLN cho 2 tháng đầu tiên của thời gian dự định lưu trú theo kế hoạch hoặc số tiền tương đương bằng ngoại tệ. Việc sở hữu các nguồn tài chính cần thiết cũng có thể được xác nhận bằng một văn bản xác nhận việc được cấp học bổng. Cần có giấy chứng nhận phù hợp để xác nhận mục đích và thời gian lưu trú dự định của người nước ngoài.

Người nước ngoài cũng phải có thêm nguồn tài chính bổ sung với số tiền tương đương với giá trị vé mà trên cơ sở của nó đã đi đến lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan, nhưng không thấp hơn:

  • 200 PLN, nếu người đó đến từ một quốc gia láng giềng với Cộng hòa Ba Lan (Belarus, Liên bang Nga, Litva, Đức, Cộng hòa Séc, Slovakia hoặc Ukraine);

  • 500 PLN, nếu người đó đến từ Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu không phải là Quốc gia có biên giới với Cộng hòa Ba Lan;

  • 2.500 PLN nếu người đó đến từ một quốc gia không phải là thành viên của Liên minh Châu Âu

– hoặc số tiền tương đương bằng ngoại tệ. Ngoài ra, việc có tài chính cũng có thể được xác nhận bằng vé khứ hồi.

Các tài liệu có thể xác nhận khả năng nhận được nguồn tài chính của người nước ngoài là:

  • giấy chứng nhận số tiền hạn mức trên thẻ tín dụng do ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng đã phát hành thẻ tín dụng cấp, được cấp không sớm hơn một tháng trước ngày qua biên giới;

  • giấy chứng nhận xác nhận việc có sở hữu tài chính thanh toán tại ngân hàng, liên minh tiết kiệm-tín dụng hoặc các tổ chức tín dụng có trụ sở trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc tại một Quốc gia Thành viên khác của Liên minh Châu Âu trước ngày qua biên giới;

  • Séc du lịch.

Nghĩa vụ xuất trình nguồn tài chính hoặc tài liệu xác nhận khả năng nhận được chúng không áp dụng đối với người nước ngoài đi qua biên giới trên cơ sở:

  • các hiệp định quốc tế quy định việc miễn trừ nghĩa vụ có các khoản tài chính này cho người nước ngoài hoặc nghĩa vụ trang trải các chi phí này do các cơ quan nhà nước Ba Lan hoặc các tổ chức công;

  • thị thực được cấp cho mục đích hồi hương;

  • thị thực được cấp cho mục đích thực hiện công việc, công việc thời vụ hoặc việc làm trên cơ sở tuyên bố ủy thác thực hiện công việc;

  • thị thực được cấp với mục đích sử dụng bảo hộ tạm thời;

  • thị thực được cấp với mục đích thực hiện giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích đoàn tụ gia đình;

  • thẻ cư trú;

  • thị thực cho mục đích sử dụng các quyền có được từ việc sở hữu Thẻ Người Ba Lan.

Yêu cầu xuất trình những nguồn tài chính nêu trên cũng miễn cho người nước ngoài đi qua biên giới như một phần của tổ chức từ thiện hoặc liên quan đến việc tham gia vào chiến dịch cứu hộ.

CHÚ Ý!
Trong trường hợp một người nước ngoài đi tiếp đến các nước Schengen khác, người đó phải có các nguồn tài chính sinh hoạt cần thiết trên lãnh thổ của các nước này, phù hợp với thời gian lưu trú và số tiền tham chiếu được chỉ ra trong Phụ lục 25 của Sổ tay thực tế Schengen (Phụ lục 18 của Sổ tay của Bộ luật Thị thực).

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Voluptatum sed necessitatibus in voluptas, laboriosam adipisci aliquam earum libero sapiente