قواعد عبور الحدود

شروط الدخول

تبرير لغرض وشروط الإقامة المخطط لها

يكون الأجنبي الذي يدخل أراضي جمهورية بولندا ملزماً، وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 نقطة 1 من قانون الأجانب، بتبرير غرض وشروط الإقامة المخطط لها، اعتمادًا على الغرض من الإقامة.

لهذا الغرض، يجب أن يكون لدى الأجنبي أثناء الدخول مجموعة متطابقة من المستندات لتلك التي استخدمها للحصول على تأشيرة (مماثلة للملحق الثاني لمرسوم البرلمان الأوروبي ومجلس (الاتحاد الأوروبي) رقم 810/2009 بتاريخ 13 يوليو 2009 مكوناً قانون التأشيرة المجمع (قانون التأشيرة)، ما لم تكن بحاجة إلى تحديث، على سبيل المثال بسبب تغيير التواريخ أو خط سير الرحلة.

بالإضافة إلى ذلك، في حالة:

• عندما يأتي الأجنبي لأداء عمل، يكون ملزمًا بحيازة تصريح عمل أو تصريح عمل موسمي أو إعلان بشأن تكليف العمل يتم إدخاله في السجل؛

• عندما يأتي الأجنبي للدراس ، يجب أن يكون لديه حيازة شهادة قبول في دورة معينة، في مدرسة أو جامعة معينة؛

• عندما يأتي الأجنبي للحصول على تدريب أو خدمة تطوعية أوروبية، يجب أن يكون لديه / لديها جميع الوثائق التي تؤكد هذه الحقيقة.

وفقا للمادة 25 الفقرة 1 أ من قانون الأجانب، علي الأجنبي الذي يستفيد من التنقل قصير الأجل لموظف إداري أو متخصص أو متدرب، كجزء من النقل داخل الشركة، أو تنقل الطلاب، أو التنقل قصير الأجل لعائلة الباحث أو التنقل قصير الأجل لفرد من أفراد عائلة الباحث الذي لديه تصريح إقامة أو تأشيرة طويلة الأجل صادرة عن دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي وليست من دول منطقة شنغن أن يقدم بالإضافة إلى ذلك نسخة من الإخطار المرسل إلى رئيس مكتب شؤون الأجانب.

تأمين طبي أو تأمين صحي للسفر

يُطلب من الأجنبي الذي يدخل أراضي جمهورية بولندا أن يكون لديه تأمين طبي ساري المفعول عند السفر بحد أدنى من التأمين لا يقل عن 30،000 يورو، ساري المفعول لفترة الإقامة المخطط لها للأجنبي في أراضي جمهورية بولندا أو أن يكون لديه وثيقة تؤكد التأمين الصحي بالمعنى المقصود في أحكام القانون الصادر بتاريخ 27 أغسطس 2004 بشأن خدمات الرعاية الصحية الممولة من الأموال العامة (جريدة القوانين لعام 2019، البند 1373، بصيغته المعدلة).

يقوم وزير الخارجية بنشر قائمة شركات التأمين التي يتم أخذها في الاعتبار عند تقييم ما إذا كان الأجنبي لديه تأمين طبي ساري المفعول عند الدخول إلى أراضي جمهورية بولندا على موقع الوزارة الإلكتروني.

الموارد المالية

يكون الأجنبي الذي يدخل أراضي جمهورية بولندا ملزماً بتقديم الموارد المالية اللازمة لإعالة نفسه أثناء إقامته في أراضي جمهورية بولندا، أو العودة إلى بلد المنشأ أو الإقامة، أو العبور إلى أراضي دولة ثالثة و التي تمنح له الإذن بالدخول.

مرسوم وزير الداخلية الصادر في 23 فبراير 2015 بشأن الأموال المطلوبة من الأجانب الذين يدخلون أراضي جمهورية بولندا والوثائق التي قد تؤكد إمكانية الحصول على هذه الأموال، فضلاً عن الغرض من الإقامة المخطط لها ومدتها (جريدة القوانين عام 2017، البند 2122) يحدد مقدار الأموال، ويأمر بأن يكون لدي الأجنبي الذي يدخل موارد مالية بمبلغ:

• 300 زلوتي بولندي، إذا كانت فترة الإقامة المخططة لا تتجاوز 4 أيام؛

• 75 زلوتي بولندي عن كل يوم من أيام الإقامة المخطط لها، إذا تجاوزت فترة الإقامة المخطط لها 4 أيام

  - أو ما يعادل هذا المبلغ بالعملات الأجنبية.

إذا كان الأجنبي:

• يشارك في حدث سياحي، معسكر شبابي، مسابقة رياضية.

• تم دفع تكاليف إقامته في جمهورية بولندا؛

• يأتي إلى مرفق العلاج والمصحة.

• يشارك في برنامج يتيح أداء العمل الصيفي على أراضي جمهورية بولندا، وهو ليس الغرض الرئيسي من إقامته، والذي تنظمه اتفاقية دولية تكون جمهورية بولندا طرفًا فيها.

- يجب أن يكون لديك أموال بمبلغ 20 زلوتي بولندي لكل يوم إقامة، ولكن لا تقل عن 100 زلوتي بولندي، أو ما يعادل هذا المبلغ بالعملات الأجنبية.

في هذه الحالة، تكون المستندات التي تؤكد غرض ومدة الإقامة المخطط لها هي على التوالي:

• وثيقة تؤكد المشاركة في حدث سياحي أو معسكر شبابي أو مسابقة رياضية.

• إثبات دفع تكاليف الإقامة في جمهورية بولندا في نطاق يشمل على الأقل تكاليف الإقامة والوجبات؛

• الإحالة إلى مرفق العلاج والمصحة.

• تأشيرة للمشاركة في برنامج العمل الصيفي مع وضع اسم البرنامج في خانة "الملاحظات".

يجب أن يمتلك الأجنبي الذي يدخل أراضي جمهورية بولندا من أجل إجراء الدراسات أو مواصلتها، أو المشاركة في البحث العلمي أو التدريب، أو إجراء البحوث التنموية، موارد مالية بمبلغ لا يقل عن 1،270 زلوتي بولندي لأول شهرين من الإقامة المخطط لها أو ما يعادله بالعملات الأجنبية. يمكن أيضًا تأكيد حيازة الأموال اللازمة من خلال وثيقة تؤكد منح المنحة الدراسية. تكون مطلوبة أيضاً شهادة مناسبة لتأكيد الغرض من الإقامة المزمعة للأجنبي ومدتها.

يجب أن يكون لدى الأجنبي كذلك أموال إضافية بمبلغ مساوٍ للتذكرة التي وصل على أساسها إلى أراضي جمهورية بولندا، ولكن ليس أقل من:

• 200 زلوتي بولندي، إذا جاء من بلد مجاور لجمهورية بولندا (بيلاروسيا، الاتحاد الروسي، ليتوانيا، ألمانيا، جمهورية التشيك، سلوفاكيا أو أوكرانيا)؛

• 500 زلوتي بولندي، إذا كان قد جاء من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي غير تلك المجاورة لجمهورية بولندا؛

• 2500 زلوتي بولندي إذا جاء من دولة ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي

- أو ما يعادل هذا المبلغ بالعملات الأجنبية. بدلاً من ذلك، يمكن أيضًا تأكيد وجود الأموال عن طريق تذكرة العودة.

المستندات التي يمكن أن تؤكد إمكانية الحصول على الأموال من قبل أجنبي هي:

• شهادة بالمبلغ المحدد كحد أقصي على بطاقة الائتمان الصادرة عن البنك أو المؤسسة الائتمانية التي أصدرت بطاقة الائتمان، والتي تم إصدارها قبل شهر واحد على الأقل من تاريخ عبور الحدود؛

• شهادة تؤكد امتلاك وسائل الدفع في أحد البنوك أو اتحاد الادخار والائتمان أو المؤسسات الائتمانية المنشأة في أراضي جمهورية بولندا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي قبل تاريخ عبور الحدود؛

• شيك سياحي.

لا ينطبق الالتزام بتقديم مصادر الأموال أو المستندات التي تؤكد إمكانية الحصول عليها على الأجانب الذين يعبرون الحدود على أساس:

• الاتفاقات الدولية التي تنص على إعفاء الأجنبي من الالتزام بالحصول على هذه الأموال أو الالتزام بتغطية هذه التكاليف من قبل جهات الدولة البولندية أو المؤسسات العامة؛

• تأشيرة صادرة لغرض العودة إلى الوطن.

• تأشيرة تصدر لغرض تأدية عمل أو عمل موسمي أو عمل بناءً على إقرار بتكليف أداء العمل.

• تأشيرة صادرة للاستفادة من الحماية المؤقتة.

• تأشيرة صادرة لغرض تنفيذ تصريح إقامة مؤقتة لغرض لم شمل الأسرة.

• بطاقات الإقامة.

• تأشيرة من أجل استخدام الحقوق الناتجة عن حيازة بطاقة بولندي.

يتم أيضًا إعفاء الأجانب الذين يعبرون الحدود كجزء من الأعمال الخيرية أو فيما يتعلق بالمشاركة في عملية الإنقاذ من شرط تقديم الموارد المالية المذكورة أعلاه.

ملاحظة! في حالة سفر الأجنبي إلى دول منطقة شنغن الأخرى، يجب أن يكون لديه وسائل العيش الضرورية على أراضي هذه البلدان، وفقًا لفترة الإقامة والمبالغ المرجعية الموضحة في الملحق 25 من دليل شنغن العملي (الملحق 18 إلى كتيب قانون التأشيرة).