При подаче заявления на получение разрешения следуйте контрольному списку и информации, касающейся данной процедуры.


Введение


В то время как каждый гражданин Европейского Союза имеет право на свободное передвижение и пребывание на территории государств-членов, льготы в области внутрисоюзной мобильности предоставляются лишь некоторым категориям граждан третьих стран (то есть лицам, не имеющим гражданства одной из стран ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии), а также лицам без гражданства, в том числе руководящим работникам, специалистам и сотрудникам, проходящим стажировку в рамках внутрикорпоративного перевода.

Выделяют следующие виды мобильности:

  • краткосрочную – в рамках которой возможно пребывание, не превышающее в общей сложности 180 дней в течение 360 дней в каждой стране (больше информации об этой мобильности можно найти здесь) и
  • долгосрочную мобильность, которая позволяет на более длительный срок.

Право на пребывание в Польше с целью использования долгосрочной мобильности вышеуказанной категории иностранцев предоставляется путем выдачи разрешения на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности руководителя, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного перевода.


Разрешение на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода является разновидностью разрешения на временное пребывание, выдаваемого в форме административного решения гражданам третьих стран (то есть лицам, не имеющим гражданства одной из стран ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии), а также лицам без гражданства, целью пребывания которых в Польше является осуществление вышеуказанной мобильности.

Данное разрешение выдается иностранцу, являющемуся руководящим работником, специалистом или стажером, если целью его пребывания на территории Польши является выполнение работы в принимающей организации, имеющей юридический адрес в Польше, в качестве руководящего работника, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного перевода. Данные обстоятельства должны обосновывать пребывание иностранца на территории РП в течение периода, превышающего 3 месяца.

Принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, должна поддерживать определенные капитально-организационные связи с головным работодателем иностранца, имеющим юридический адрес за пределами территории государств-членов ЕС, государств-членов Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) – сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, т. е. должна, в частности, быть филиалом или представительством материнского работодателя либо входить в ту же группу предприятий, что и материнский работодатель. Понятие «группы предприятий» отдельно определено в законе.

Разрешение может быть выдано на срок не более 3 лет в случае руководящих работников и специалистов и до 1 года в случае стажеров, при этом такое разрешение всегда выдается на срок, не превышающий срок действия имеющегося у иностранца документа на проживание с отметкой «ICT», выданного другим государством-членом ЕС.


Помните!

  • общий срок одного внутрикорпоративного перевода на территорию Европейского Союза в принимающие подразделения, принадлежащие тому же предприятию или группе предприятий, составляет 3 года — в случае работы в качестве руководящего работника или специалиста, и 1 год — в случае работы в качестве стажера.

 


Нормативные акты


Законодательные нормы


Разрешение на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода регулируется положениями главы 3а раздела V закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах.

Материально-правовые требования, касающиеся вышеупомянутой мобильности, определены в статье 139o указанного закона.

Положения о выдаче разрешения на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода применяются в совокупности с положениями о выдаче всех видов разрешений на временное пребывание, принятыми в главе 1 раздела V: Общая часть.

Подзаконные акты к закону


Закон также содержит ссылку на подзаконные акты, регулирующие важные вопросы, касающиеся выдачи данного разрешения, в частности на:

  • Постановления Министра внутренних дел и администрации от 17 апреля 2019 г. о заявлении на выдачу иностранцу разрешения на временное пребывание;
  • Постановления Совета Министров от 14 июля 2021 г. о пересмотренных критериях дохода и размерах денежных выплат в рамках социальной помощи;
  • Постановления Совета Министров от 24 сентября 2020 г. об определении государств, гражданам которых, подающим заявление о предоставлении разрешения на временное пребывание, при определении размера ежемесячных финансовых средств не вычитаются средства, предназначенные для покрытия расходов на проживание;
  • Постановление Министра внутренних дел от 26 июля 2022 г. о сборах, взимаемых в Республике Польша с иностранцев за выдачу и замену документов, которые могут быть выданы иностранцам, а также о порядке их уплаты.


Требования


Для того чтобы иностранец мог получить разрешение на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода, он должен совокупно выполнить следующие требования:

  • Как заявленной, так и фактической целью пребывания иностранца на территории Республики Польша должно быть выполнение работы в принимающей организации, имеющей юридический адрес в Республике Польша, в качестве руководящего работника, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного перевода.
  • Данное обстоятельство является основанием для подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание и одновременно должно обосновывать его пребывание на территории Польши в течение периода, превышающего 3 месяца.
  • Иностранец:

- обладает формальной квалификацией и отвечает другим условиям, которые требуются в случае намерения выполнять работу в регулируемой профессии в понимании ст. 5 п. 4 закона от 22 декабря 2015 г. о принципах признания профессиональных квалификаций, полученных в государствах-членах Европейского Союза (т.е. Сборник законов 2021 г., п. 1646 с последующими изменениями);

- имеет действительный документ на право пребывания, о котором говорится в статье 1 пункте 2 подпункте а) Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г., устанавливающего единый образец документов на право пребывания для граждан третьих стран (Официальный вестник ЕС L 157 от 15.06.2002, стр. 1, с последующими изменениями) с пометкой «ICT», выданный другим государством-членом Европейского Союза;

- имеет медицинскую страховку или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Польши;

- имеет обеспеченное место жительства на территории Республики Польша;

- по окончании периода внутрикорпоративного перевода сможет вернуться к материнскому работодателю или в другое предприятие, входящее в ту же группу предприятий, имеющее местонахождение за пределами территории Европейского Союза.

  • Договор, на основании которого иностранец будет выполнять работу, заключенный в письменной форме, или документ, выданный материнской компанией, являющийся основанием для внутрикорпоративного перевода, определяет:

- срок перевода иностранца внутри предприятия;

- местонахождение принимающей организации;

- должность иностранца в принимающей организации;

- заработную плату и другие условия труда иностранца в принимающей организации.

  • Заработная плата:

- выше дохода, дающего право на денежные пособия по социальной помощи, определенные в Законе от 12 марта 2004 г. о социальной помощи в отношении иностранца и каждого члена семьи, находящегося на его иждивении;

- не ниже заработной платы работников, выполняющих на территории Республики Польша в том же объеме рабочего времени работу сопоставимого рода или на сопоставимой должности;

- не ниже 70% среднемесячной заработной платы брутто в национальной экономике в воеводстве, в котором находится головной офис принимающей организации, в году, предшествующем подаче заявления о выдаче разрешения, объявляемого Председателем Главного статистического управления на основании ст. 30 п. 2 закона от 26 октября 1995 г. о некоторых формах поддержки жилищного строительства.


Документы


а. Документы, необходимые на этапе подачи заявления

Заявление о выдаче разрешения подает исключительно принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, в которой иностранец будет выполнять работу, в воеводский орган, компетентный в отношении места нахождения принимающей организации. Она подает:

  • заполненную в соответствии с инструкцией форму заявления о выдаче разрешения на временное пребывание – в противном случае заявление не будет рассмотрено. Правила заполнения заявления представлены в следующем этапе: «Заполнение заявления».
  • 4 актуальные фотографии, на которых четко виден лик иностранца, без головного убора и темных очков, отвечающие подробным критериям, установленным законом – в противном случае заявление не будет рассмотрено.
  • копию действительного проездного документа (одновременно предъявляя лицу, принимающему заявление, его оригинал для ознакомления – в противном случае заявление не будет рассмотрено);

В особо обоснованных случаях, если иностранец не имеет действительного проездного документа и его получение невозможно, он может представить другой документ, бесспорно подтверждающий его личность. При этом он должен документально подтвердить объективную невозможность получения проездного документа и предпринятые усилия по его получению.

  • подтверждение уплаты гербового сбора. Перейдите к этапу «Гербовый сбор», чтобы получить дополнительную информацию.

b. Остальные документы

На этапе подачи заявления желательно также представить документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих подачу заявления на получение разрешения на временное пребывание. На эти доказательства не распространяется санкция в виде оставления заявления без рассмотрения, и они могут быть дополнены в ходе разбирательства, однако срок рассмотрения дела зависит от даты их подачи. Если к заявлению не были приложены требуемые документы, воевода вызывает заявителя для их представления в установленный срок, не короче 14 дней.

Приложение полного пакета документов уже на этапе подачи заявления отвечает интересам стороны. Это упорядочивает и упрощает процедуру, поскольку уже на начальном этапе орган может сделать правильные выводы относительно положения иностранца, что, несомненно, ускоряет процесс рассмотрения заявления и снижает риски, связанные с необходимостью дополнения документации иностранцем в дальнейшем ходе процедуры получения разрешения на временное пребывание.

К доказательствам, которые необходимо представить в ходе разбирательства, относятся:

  • действительный документ на право пребывания, упомянутый в статье 1 пункте 2 подпункте а) Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 года, устанавливающего единый образец документов на право пребывания для граждан третьих стран с пометкой «ICT», выданный другим государством-членом ЕС, применяющим директиву Европейского парламента и Совета 2014/66/ЕС (это не относится к документам на проживание, выданным Ирландией и Данией).
  • документы, подтверждающие наличие у иностранца формальной квалификации и соответствие другим требуемым условиям, в случае работы в регулируемой профессии;
  • доказательство наличия медицинской страховки в понимании положений закона от 27 августа 2004 г. о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша (например, страховой полис, соответствующее свидетельство из ZUS);
  • доказательство наличия обеспеченного места жительства на территории Республики Польша (например, договор аренды жилья, другой договор, дающий право владения жилым помещением, или заявление лица, имеющего право владения жилым помещением, об обеспечении иностранцу места жительства).
  • документы, подтверждающие трудоустройство иностранца у основного работодателя до его перевода внутри предприятия и на период планируемого перевода в принимающую организацию на территории Польши (например, трудовой договор с основным работодателем);
  • документы, подтверждающие, что принимающая организация, имеющая местонахождение на территории Польши, являющаяся юридическим лицом или организационной единицей, не являющейся юридическим лицом, которой закон предоставляет правоспособность, в которую переводится работник в рамках предприятия, является, в частности, филиалом или представительством материнского работодателя, являющегося иностранным предпринимателем, или принадлежит к той же группе предприятий, что и материнский работодатель (например, письменное заявление о внесении филиала в реестр предпринимателей Национального судебного реестра или о внесении представительства иностранного предпринимателя министром, ответственным за вопросы экономики, в реестр представительств, иностранные официальные документы, выданные компетентными регистрационными органами других государств или другими органами государственной власти, из которых следует, что товарищество или акционерное общество с местонахождением на территории Республики Польша владеет большинством разделенного на акции или доли уставного капитала общества, имеющего местонахождение в третьем государстве, которое является материнским работодателем; другие документы, в том числе договоры, из которых может следовать основание для оказания решающего влияния на деятельность принимающей организации и материнского работодателя со стороны другого юридического лица или организационной единицы, которой закон предоставляет правоспособность).
  • Договор, заключенный с материнским работодателем, на основании которого иностранец должен выполнять работу, составленный в письменной форме, или документ, выданный материнским работодателем, являющийся основанием для внутрикорпоративного перевода, определяющий:
    • срок перевода иностранца внутри предприятия,
    • местонахождение принимающей организации,
    • должность иностранца в принимающей организации,
    • заработную плату и другие условия труда иностранца в принимающей организации.

Помните!

  • документы должны быть приложены в оригинале или в копии, заверенной нотариусом или уполномоченным представителем стороны, являющимся адвокатом или юрисконсультом; заверение копии в соответствии с оригиналом может также произвести уполномоченный сотрудник воеводского управления в приемной, после предъявления оригинала документа;
  • документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены вместе с заверенным переводом на польский язык; реестр присяжных переводчиков ведется Министерством юстиции и доступен здесь.
  • документы, имеющие тесную взаимосвязь, должны представляться вместе (например, договор субаренды помещения вместе с договором его аренды) и оставаться действительными на дату вынесения решения о выдаче разрешения.
  • В случае необходимости разъяснения или уточнения доказательств по делу, имеющихся у органа в ходе разбирательства, принимающая сторона может быть вызвана для предоставления других документов или дачи показаний, подтверждающих обстоятельства, о которых говорится в заявлении.

 


Заполнение заявки


  • Возможность заполнения заявления в MOS доступна только для авторизованных пользователей.
  • При заполнении и подаче заявки обязательно следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по заполнению заявки.
  • Сначала перейдите на вкладку «Мой аккаунт», чтобы зарегистрироваться (если у вас еще нет аккаунта) или войти в систему (если вы еще не вошли).
  • В случае технических проблем с регистрацией или входом в систему перейдите в раздел «Как избежать ошибок» (вкладка «База вопросов и ответов») или — если вы не найдете нужной информации в этом разделе — обратитесь в службу технической поддержки (контактные данные службы технической поддержки вы найдете в системе MOS во вкладке «Контакты» на главной странице портала).
  • Если вы остаетесь в системе, перейдите в раздел заполнения заявления. Выберите «Разрешение на временное пребывание».
  • Перед тем как приступить к заполнению онлайн-заявления, рекомендуется ознакомиться с информацией о наиболее распространенных ошибках заявителей, доступной в разделе: «Избегайте ошибок» (Нажмите, чтобы перейти на вкладку «Наиболее распространенные ошибки»).
  • Заявление снабжено контекстной справкой, полезной при его заполнении. Если у вас возникли вопросы по поводу заявления, перейдите на вкладку: База вопросов и ответов. В случае дальнейших сомнений обратитесь в орган, в который подается заявление, с просьбой о разъяснении (через контактную форму) или сообщите о своих сомнениях лицу, принимающему заявление в офисе, обслуживающем воеводу.

Обязательно помните!

  • Заполнение и утверждение заявления онлайн не означает его фактической подачи.
  • Правильно заполненное заявление считается полным только после того, как оно будет подписано от руки лицом, уполномоченным на его подачу.
  • После заполнения и отправки заявления онлайн (в MOS) распечатайте его, а затем подпишите. Подготовленное таким образом заявление вместе с приложениями представьте воеводе, в чью юрисдикцию входит место вашего пребывания в Польше, во время указанного визита в учреждение.

Подача заявления


С заявлением о выдаче разрешения обращается исключительно принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, в которой иностранец будет выполнять работу.

Принимающая организация подает заявление о выдаче разрешения иностранцу, пребывающему на территории Республики Польша, не позднее последнего дня его законного пребывания на этой территории.

Принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, является единственной стороной в процедуре выдачи разрешения.

Заявление, заполненное в системе MOS, после его распечатки и подписания подается вместе с приложениями воеводе, компетентному по месту нахождения принимающей организации, в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении или его представительстве.

Если заявление было подано в период законного пребывания и не содержало формальных недостатков или они были устранены в установленный срок, воевода проставляет в проездном документе иностранца оттиск штампа, подтверждающий подачу заявления. Пребывание иностранца считается законным со дня подачи заявления до дня, когда решение о предоставлении разрешения на временное пребывание станет окончательным.


Помните!

  • Отделы по делам иностранцев в воеводских управлениях перешли на систему электронной записи на прием для подачи заявления. Обязательно ознакомьтесь с правилами записи на прием в данном управлении. Время ожидания приема может увеличиться, поэтому не откладывайте и запишитесь на прием заранее.
  • В случае, если нет возможности посетить учреждение в течение законного пребывания в Польше (т. е. до истечения срока действия имеющейся визы, допустимого пребывания в рамках безвизового режима или срока действия имеющегося вида на жительство), вы можете отправить заявление в бумажном виде по почте (учитывается дата отправки в отделении Poczta Polska S.A.) или подать (лично или с помощью другого лица) в приемную ведомства. Однако в этом случае вас вызовут для личной явки в срок, назначенный воеводой. Если вы не выполните это требование, заявление останется нерассмотренным. 

Помните также!

  • Проставление штампа в проездном документе не дает права на передвижение по территории других государств Шенгенской зоны. Вы можете выехать в страну происхождения или постоянного проживания, но для возвращения вам необходимо получить визу, если вы являетесь гражданином страны, подпадающей под визовый режим, или выполнить условия въезда в рамках безвизового режима.
  • Если вы вернетесь в Польшу в рамках безвизового режима, вы можете находиться в Польше до того дня, когда решение о предоставлении разрешения на временное проживание станет окончательным, даже если это произойдет по истечении 90 дней с даты повторного въезда в Шенгенскую зону.

 


Гербовый сбор


Гербовый сбор за выдачу разрешения на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода составляет:

  • 440 злотых

Гербовый сбор — это плата за выдачу разрешения, которую необходимо уплатить заранее под угрозой возврата заявления о выдаче разрешения на временное пребывание (ст. 261 § 2 Кодекса административного производства). Это означает, что если иностранец не уплатит гербовый сбор до подачи заявления, он получит от воеводы требование об уплате в срок от 7 до 14 дней. Если же он не выполнит это требование, ему следует рассчитывать на то, что воевода вернет заявление в порядке принятия постановления. На это постановление может быть подана жалоба.

Способ уплаты


Гербовый сбор необходимо уплатить на банковский счет или в кассе налогового органа, которым является мэр города, имеющего юрисдикцию по месту нахождения воеводы, которому подается заявление.

 
Подтверждение уплаты гербового сбора должно быть приложено к заявлению о выдаче разрешения на временное пребывание в качестве одного из необходимых приложений. Данный документ необходимо предоставить воеводе не позднее срока, указанного в требовании об уплате гербового сбора.
При отправке заявления через MOS вы можете приложить электронное подтверждение перевода, сгенерированное банковской системой, или скан документа, подтверждающего уплату гербового сбора за выдачу разрешения.

 


Рассмотрение дела


Органом, уполномоченным рассматривать заявление, является воевода, в чью юрисдикцию входит местонахождение принимающей организации – этот воевода принимает заявление от принимающей организации, возбуждает (или отказывает в возбуждении) и ведет производство по делу о предоставлении разрешения на временное пребывание. Органом, стоящим выше воеводы, является начальник Управления по делам иностранцев.

Административное производство по вопросу о выдаче разрешения на временное пребывание возбуждается по требованию, изложенному в заявлении.

За исключением случая непредставления отпечатков пальцев, воевода отказывает в возбуждении производства, если на день подачи заявления о выдаче данного разрешения имеет место хотя бы одно из следующих обстоятельств, перечисленных в ст. 99 п. 1 или ст. 139r Закона об иностранцах, т. е. если иностранец:

  • имеет бессрочное разрешение на пребывание на территории Республики Польша (разрешение на постоянное проживание / разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС);
  • пребывает в Польше на основании шенгенской визы, дающей право только на въезд на эту территорию, выданной в целях, указанных в статье 60, пункт 1, подпункт 23 Закона об иностранцах (т. е. приезд по гуманитарным соображениям, в интересах государства или в связи с международными обязательствами);
  • пребывает в Польше на основании разрешения на временное проживание, выданного в случаях, указанных в ст. 181 п. 1 Закона об иностранцах, – которое является разрешением, выдаваемым в связи с особыми обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания;
  • на территории Республики Польша пользуется формами международной защиты (статус беженца, дополнительная защита, временная защита) или национальной защиты (убежище, разрешение на терпимое пребывание, разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям) либо ходатайствует о предоставлении международной защиты или убежища;
  • задержан, помещен в центр с охраной или в изолятор для иностранцев, либо в отношении него применяется превентивная мера в виде запрета на выезд из страны;
  • отбывает наказание в виде лишения свободы или находится под стражей;
  • находится на территории РП после того, как был обязан вернуться, и еще не истек срок добровольного возвращения, указанный в решении об обязательстве иностранца вернуться, в том числе в случае продления этого срока;
  • обязан покинуть территорию Республики Польша в случаях, указанных в ст. 299 п. 6 Закона об иностранцах;
  • находится за пределами Республики Польша;
  • подает заявление на получение разрешения на временное пребывание с целью обучения в высшем учебном заведении или имеет такое разрешение;
  • подает заявление на получение разрешения на временное пребывание с целью проведения научных исследований или в целях долгосрочной мобильности ученого либо обладает таким разрешением;
  • является сотрудником предприятия, имеющего штаб-квартиру в другом государстве-члене Европейского Союза, временно командированным с целью оказания услуг на территории Республики Польша;
  • осуществляет предпринимательскую деятельность;
  • нанят агентством временной занятости или другим предприятием, занимающимся предоставлением работников для работы под надзором и руководством другого предприятия, или переводится внутри предприятия при участии субъекта, осуществляющего хозяйственную деятельность в сфере оказания услуг по посредничеству в трудоустройстве.

Отказ в возбуждении производства оформляется в виде постановления, которое может быть обжаловано.

Письмо, содержащее информацию о проводимом разбирательстве, в том числе его реестровый номер, планируемый срок завершения, а также право на ознакомление с материалами дела и их дополнение, будет вручено иностранцу еще во время его визита в учреждение для подачи заявления или направлено после этого визита в электронном виде через ePUAP (если иностранец запросит такой способ доставки корреспонденции) или по почте на адрес иностранца, указанный в заявлении (или направленное представителю, если таковой был назначен). Это письмо может содержать требование устранить формальные недостатки заявления и/или требование дополнить заявление необходимыми документами.

В ходе разбирательства административный орган, ведущий дело, предоставляет стороне необходимые инструкции и указания. Поэтому, если иностранец не представит всех доказательств, необходимых для выдачи ему разрешения, на этапе подачи заявления, он будет письменно вызван органом для их предоставления в установленный срок, составляющий не менее 14 дней. Если после ознакомления окажется, что требование непонятно, иностранец должен обратиться в орган с просьбой о его разъяснении. Требование будет вручено иностранцу с подтверждением получения почтовым оператором по указанному им адресу или в электронном виде через ePUAP, если он подаст заявку на такой способ доставки корреспонденции (или вручено его представителю, если таковой был назначен).

Подробные правила вручения регулируются главой 8 раздела I Кодекса административного судопроизводства – «Вручение». Более подробную информацию о вручении можно найти в разделе: Административные процедуры.


Помните!

  • В интересах стороны лежит тесное сотрудничество с органом по вопросу заявления.
  • Изменив адрес для вручения, сообщите об этом органу.
  • Уезжая за границу, назначь представителя для получения корреспонденции в стране.
  • Более подробную информацию можно найти в разделе: Наиболее распространенные ошибки.

 


Решение


После ознакомления с доказательственным материалом и его возможным дополнением воевода принимает административное решение о выдаче разрешения, если он установит отсутствие препятствий для его выдачи, в том числе сочтет, что требования, касающиеся разрешения, были выполнены.

Решение о выдаче разрешения принимается в течение 90 дней со дня подачи заявления по данному вопросу вместе с документами, необходимыми для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих подачу заявления на получение данного разрешения.

Иностранцу, получившему разрешение, выдается карта пребывания (подробнее в разделе: «Карта пребывания»), содержащая отметку «mobile ICT».

Выдача разрешения создает для иностранца и принимающей организации права и обязанности, в частности:

  • Права в сфере законного пребывания и передвижения – в течение срока его действия иностранец имеет право на законное пребывание в Польше и пересечение польской границы без необходимости получения визы. Он также может пересекать внутренние границы Шенгенской зоны и пребывать в других странах Шенгенской зоны в течение 90 дней в каждом 180-дневном периоде при условии соблюдения требований въезда и пребывания.
  • После получения данного разрешения иностранец может выполнять работу в Польше на условиях, определенных в этом разрешении, без необходимости дополнительного разрешения на работу. В решении будут определены условия, на которых иностранец может выполнять работу.
  • Обязанность принимающей организации в течение 15 рабочих дней письменно уведомить воеводу, выдавшего данное разрешение, о любом изменении обстоятельств, влияющих на условия выданного разрешения (в частности, если исчезла цель пребывания иностранца, которая была основанием для выдачи разрешения на временное пребывание, или перестали выполняться требования для выдачи данного разрешения, в том числе если документ с пометкой «ICT», выданный иностранцу другим государством-членом ЕС, или разрешение на пребывание, в связи с которым был выдан данный документ, были аннулированы или отозваны). Если разрешение было выдано начальником Управления во второй инстанции, уведомление направляется воеводе, который выносил решение о выдаче разрешения в первой инстанции.

Воевода выносит административное решение об отказе в выдаче иностранцу разрешения на временное пребывание, если установит наличие оснований для отказа в выдаче разрешения, что:

в отношении иностранца может быть связано с:

  • невыполнением требований для получения разрешения на временное пребывание в связи с заявленной целью пребывания или установлением того, что обстоятельства, являющиеся основанием для подачи заявления на получение данного разрешения, не обосновывают пребывание иностранца на территории Республики Польша в течение периода, превышающего 3 месяца, или
  • внесением данных иностранца в реестр иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша является нежелательным, или наличием данных иностранца в Шенгенской информационной системе в целях отказа во въезде, или
  • обороной или безопасностью государства, либо охраной общественной безопасности и порядка, либо обязательствами, вытекающими из положений ратифицированных международных договоров, действующих в Республике Польша, либо
  • подачей в рамках процедуры получения разрешения на временное пребывание заявления, содержащего недостоверные персональные данные или ложную информацию, либо приложением к этому заявлению документов, содержащих такие данные или информацию, либо дачей ложных показаний или сокрытием правды, либо подделкой или изменением документа с целью использования его в качестве подлинного, либо использованием такого документа в качестве подлинного, либо
  • отказом от лечения в случае обязательного лечения на основании ст. 40 п. 1 Закона от 5 декабря 2008 г. о профилактике и борьбе с инфекциями и инфекционными заболеваниями у людей, или
  • подачей заявления во время незаконного пребывания в Польше или незаконным пребыванием на этой территории;
  • наличием обоснованных сомнений в достоверности представленных заявлений относительно цели его пребывания на территории Польши ввиду имеющихся у органа доказательств или объективных обстоятельств, указывающих на то, что цель пребывания иностранца могла быть иной, чем заявленная;
  • истечением срока действия документа на проживание, имеющегося у иностранца, о котором говорится в ст. 1 п. 2 лит. а Регламента № 1030/2002, с пометкой «ICT», выданного другим государством-членом Европейского Союза;
  • истечением срока внутрикорпоративного перевода на территории Европейского Союза, который составляет:

- 3 года – в случае работы в качестве руководящего работника или специалиста, либо

- 1 год – в случае работы в качестве стажера.

в отношении субъекта, являющегося основным работодателем или принимающей организацией, может быть связано с тем, что данный субъект:

  • управляется или контролируется физическим лицом, которое вступило в законную силу:

- наказана за правонарушение, о котором говорится в ст. 120 п. 1 Закона от 20 апреля 2004 г. о содействии занятости и учреждениях рынка труда, и в течение 2 лет после наказания была повторно наказана за аналогичное правонарушение, или

- наказана за правонарушения, о которых говорится в ст. 120 пп. 3–5 Закона от 20 апреля 2004 г. о содействии занятости и учреждениях рынка труда, или

- осужденная за преступление, указанное в статьях 218–221 Уголовного кодекса, или

  • не выполняет обязанность по уплате взносов на социальное страхование, или
  • имеет задолженность по уплате налогов, за исключением случаев, когда он получил предусмотренное законом освобождение, отсрочку, рассрочку просроченных платежей или приостановку исполнения решения компетентного органа в полном объеме, или
  • не ведет хозяйственной деятельности или было объявлено о его банкротстве.

Кроме того, воевода отказывает в выдаче очередного разрешения, если:

  • принимающая организация была создана главным образом с целью облегчения въезда на территорию Республики Польша работникам, перемещаемым внутри предприятия, или
  • обстоятельства дела указывают на то, что предшествующее ему разрешение на временное пребывание было использовано в иных целях, чем те, для которых оно было выдано.

Воевода может отказать в выдаче разрешения также в случае невыполнения иностранцем обязанности уведомить о прекращении действия основания для выдачи предыдущего разрешения. Отказ на этом основании будет обоснован только в том случае, если следующее заявление иностранец подаст до истечения 1 года со дня истечения срока действия предыдущего разрешения на временное пребывание или со дня, когда решение об отзыве этого разрешения стало окончательным (ст. 100 п. 2 в связи со ст. 113 Закона об иностранцах).

Решение об отказе в выдаче разрешения может быть обжаловано в Начальника Управления по делам иностранцев (подробнее в разделе: «Обжалование»).


Обжалование


Органом, имеющим более высокий статус по отношению к воеводе в делах о разрешениях на временное пребывание, является начальник Управления по делам иностранцев. Задачи начальника Управления по делам иностранцев в сфере апелляционного производства по данным делам выполняет Департамент легализации пребывания Управления по делам иностранцев.

Апелляция подается в письменной форме через воеводу, вынесшего оспариваемое решение, в течение 14 дней со дня его вручения.

Апелляция не подается через портал MOS, но на портале (в разделе «Подать заявку онлайн») вы найдете форму, которая облегчит вам ее составление.
Апелляцию необходимо подать в письменной форме (т. е. в письме, отправленном по почте, поданном лично или третьим лицом в приемную воеводы) либо в электронной форме через ePuap.
После подачи апелляции дальнейшую корреспонденцию направляйте непосредственно в Управление по делам иностранцев. 

 

Наиболее типичные решения


В апелляционном производстве начальник Управления по делам иностранцев может:

  • признать обоснованность выдачи разрешения на временное пребывание — в этом случае он отменит обжалуемое решение воеводы и выдаст разрешение, объяснив в обосновании причины отмены решения;
Иностранцу, который после отмены решения органа первой инстанции получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается карта пребывания. Этот документ выдается в порядке служебной обязанности воеводой, который вел производство в первой инстанции.

 

  • установить, что необходимые условия для выдачи разрешения не были выполнены – в таком случае он оставит в силе решение воеводы и подробно изложит свою позицию,

  • установить, что решение было вынесено с нарушением процессуальных норм – в таком случае он отменит решение воеводы и передаст ему дело на повторное рассмотрение.

  • Если вам не будет выдано разрешение и у вас нет оснований для дальнейшего пребывания в Польше, вы должны покинуть территорию Польши в течение 30 дней со дня, когда вам будет вручено решение о поддержании в силе решения воеводы, вынесенное начальником Управления по делам иностранцев. Если вы не выедете, в отношении вас может быть вынесено решение об обязательстве вернуться. 
  • В случае подачи в этот срок очередного заявления о предоставлении разрешения на временное пребывание или бессрочного разрешения (т. е. на постоянное пребывание или на пребывание в качестве долгосрочного резидента ЕС), данное заявление не будет рассмотрено. Ведь законодательство предусматривает отказ в возбуждении дела в таком случае. Отказ в возбуждении дела оформляется в виде постановления, которое может быть обжаловано.
  • Перейдите в разделы: «Средства обжалования» и «Наиболее распространенные ошибки», чтобы ознакомиться с более подробным объяснением процедуры обжалования.
  • Посмотрите обучающий видеоролик, чтобы узнать больше.

 

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.