Щоб отримати додаткову інформацію про процедуру, зокрема контактні дані компетентного органу, перейдіть на сайт Головного управління прикордонної служби.
Ви можете бути зобов'язані покинути територію Республіки Польща у випадках, передбачених законодавством, зокрема, якщо:
Постанова про залишення території РПУ разі, якщо вас затримають одразу після перетину кордону РП з Білоруссю, Росією або Україною з порушенням законодавства, начальник підрозділу Прикордонної служби, що є компетентним за місцем перетину кордону, не видасть рішення про зобов’язання повернутися, а складе відповідний протокол та видасть постанову про залишення території РП. Таке рішення містить наказ про залишення території Польщі та заборону на повторний в’їзд на цю територію та територію інших держав Шенгенської зони протягом визначеного часу, який може становити від 6 місяців до 3 років. На постанову можна подати скаргу до Головного коменданта Прикордонної служби. Однак її подання не зупиняє виконання постанови, що означає необхідність негайного залишення території Польщі. |
Таке рішення може бути прийняте щодо вас виключно у випадку, якщо ви не маєте громадянства держави-члена Європейського Союзу, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії або Сполученого Королівства (якщо ви є бенефіціаром Брексіту). Спеціальні положення, що виключають можливість винесення такого рішення, стосуються також певних членів сімей таких громадян.
У адміністративному провадженні щодо зобов'язання іноземця повернутися перевіряється, чи існують підстави для надання іноземцю:
У разі встановлення таких підстав начальник підрозділу або відділення прикордонної служби, який порушив провадження у справі про зобов’язання повернутися, відмовиться від зобов’язання тебе повернутися та ухвалить у тому самому рішенні про надання тобі одного з вищезазначених дозволів.
| Інформація про те, з чим пов'язане надання таких дозволів, міститься у відповідних розділах. |
Нормативні положення
Як рішення про виїзд з території Республіки Польща, так і зобов'язання іноземця повернутися регулюються положеннями розділу 2 розділу VIII Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (ст. 299–347).
Рішення про зобов'язання іноземця повернутися приймається ex officio компетентним командиром підрозділу Прикордонної служби або командиром прикордонної застави.
Рішення про зобов'язання іноземця повернутися приймаєтьсявидається і реалізується у суворо законних випадках і щодо певних категорій іноземців.
Підставами зобов'язання іноземця повернутися є обставини, пов'язані з:
|
Кожна з перелічених обставин може становити самостійну підставу для зобов'язання іноземця повернутисяЦе також може бути пов'язано з іншими обставинами. |
Зокрема:
|
У певних випадках, навіть за наявності підстав для зобов'язання іноземця повернутися, провадженняпро зобов'язання іноземця повернутися не відкривається, а якщо відкривається, то припиняється, і, відповідно, рішення про зобов'язання іноземця повернутися не приймається. |
має статус біженця, користується додатковим захистом, перебуває в Польщі на підставі дозволу на проживання з гуманітарних причин або дозволу на толерантне перебування;
отримав один з наступних дозволів на проживання в Польщі:
є подружжям польського громадянина або іноземця, який має дозвіл на постійне перебування або дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС, виданий у Польщі, і цьому не перешкоджають міркування оборони, державної безпеки або охорони громадської безпеки і порядку, якщо тільки метою шлюбу або його існування не є обхід закону;
перебуває в Польщі на підставі шенгенської візи, виданої з метою, зазначеною в ст. 60 ч. 1 п. 23 (гуманітарна), яка дає право лише на в'їзд і перебування на території Республіки Польща;
може бути негайно передана третій країні на підставі міжнародного договору про передачу та прийом осіб після затримання у зв'язку з незаконним перетином кордону;
може бути негайно доставлений до кордону, якщо він був затриманий в прикордонній зоні відразу після того, як ненавмисно перетнув кордон з порушенням закону;
Орган вищого рівня щодо командира відділення або поста Прикордонної служби у випадках зобов'язання до поверненняє Головнокомандувачем Прикордонної служби.
Іноземець має право подати апеляцію до Головного командира Прикордонної служби на рішення, яке зобов'язує його/її повернутися.Апеляція подається в письмовій формі протягом 7 днівз дати його повідомлення.
| Зверніть увагу, що це дедлайнкоротший за стандартний термін 14-денний термін, що випливає з положень Кодексу адміністративного судочинства. |
Способи припинення апеляційного провадження
Якщо визначено, що зобов'язання іноземця повернутися не є обґрунтованим сом:
КГСГ можеsстверджують, що необхідні умови для визнання законності зобов'язання іноземця повернутися були виконані.
У той час:
KSGS може зробити висновок, щорішення було прийнято з порушенням правилі обсяг справи, який необхідно з'ясувати, має значний вплив на її результат, а отже, і на те, як вона буде вирішена. скасувати рішення повністю та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції, шляхом призначення певних подальших процедур.
|
У рішенні про поверненняможе бути встановлений термін добровільного виїзду від 8 до 30 днів і починається з дати повідомлення про прийняте рішення. Перебіг цього строку збігається зі строком для подання апеляції на рішення. У разі прийняття такого рішення іноземець зобов'язаний покинути територію Польщі протягом зазначеного в ньому терміну - слід передбачити, що виїзд до іншої країни ЄС/Шенгенської зони не є виконанням такого рішення. |
Допомога у добровільному поверненні
Якщо в рішенні встановлений термін для добровільного виїзду, іноземець має можливість скористатися допомогою у добровільному поверненні (це включає можливість покрити витрати на проїзд, адміністративні збори, пов'язані з отриманням проїзного документа та необхідних віз і дозволів, витрати на харчування під час подорожі, а також витрати на медичне обслуговування).
Кінцевий термін для добровільного виїзду визначається не в кожному випадку. Якщо, зокрема, існує ймовірність втечі або якщо цього вимагають інтереси оборони, державної безпеки або охорони громадської безпеки і порядку, рішення про повернення підлягає примусовому виконанню, а витрати, пов'язані з його виконанням, покладаються на самого іноземця або гаранта витрат на його перебування в Польщі (особу, яка запрошує, або суб'єкта, який замовляє роботу, або наукову установу, яка приймає іноземця для виконання дослідницького проекту).
Внесення даних до Довідника та ДІС
Поки рішення не буде виконано і іноземець не покине Шенгенську зону, його або її дані розміщуються в Шенгенській інформаційній системі з метою контролю за його виконанням. Доступ до цих даних мають усі країни Шенгенської зони.
|
Рішення про зобов'язання іноземця повернутися може містити заборону на повторний в'їзд на територію Республіки Польща та інших країн Шенгенської зони. Ця заборона може бути скасована на прохання іноземця за відповідною процедурою (докладніше читайте в розділі: Заборона на повторний в'їзд). |
Орган, який видає рішення із зазначенням терміну добровільного виїзду, може утриматися від прийняття рішення про заборону повторного в'їзду, якщо наявні в нього докази або обставини вказують на високу ймовірність того, що іноземець буде дотримуватися правового порядку в разі повторного в'їзду на територію Республіки Польща. Однак він не може утриматися від прийняття рішення про заборону повторного в'їзду, якщо іноземцю протягом останніх 2 років, що передують даті порушення провадження у справі про зобов'язання до повернення, було видано рішення про зобов'язання до повернення, в якому від прийняття рішення про заборону повторного в'їзду вже було утримано;
У разі скасування заборони на повторний в'їзд виноситься рішення про "умовну" заборону на повторний в'їзд - якщо іноземець не покине Шенгенську зону протягом терміну, відведеного для добровільного виїзду, або якщо іноземець перетинає чи намагається перетнути кордон з порушенням законодавства.
У рішенні, в якому не зазначено кінцевого терміну для добровільного виїзду, завжди виноситься заборона на повторний в'їзд. Тривалість такої заборони становить від 6 місяців до 10 років, залежно від обставин, на яких ґрунтується рішення.
Винесення рішення про зобов'язання іноземця повернутися із забороною на повторний в'їзд призводить до того, що його дані за період, на який було видано заборону, вносяться до списку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним, і передаються до Шенгенської інформаційної системи з метою відмови у в'їзді та перебуванні на території Республіки Польща.
У день, коли рішення про зобов'язання повернутись набирає остаточного характеру, за силою закону (тобто автоматично, без будь-яких додаткових дій)
Якщо рішення про зобов'язання повернутися було прийнято у зв'язку з порушенням правил перебування в Польщі
Згода на перебування з гуманітарних причинє національною формою захисту для громадян третіх країн та осіб без громадянства проти несумісних наслідків зобов'язання повернення для цих іноземців відповідно до міжнародно-правових зобов'язань Республіки Польща.У конкретних ситуаціях, визначених законом, він надає можливість іноземцю, який відповідає умовам добровільного або примусового залишення території Польщі, залишитися на території Польщі.
Згода на перебування з гуманітарних причинвідіграє додаткову роль до інших форм захисту, що надаються іноземцямтакі як статус біженця, додатковий захист, тимчасовий захист або притулок (відкрите посилання)
Гуманітарне проживання регулюється положеннями Глави 3 Розділу VIIIЗакон від 12 грудня 2013 року про іноземців (статті 348-350).
| Згода на перебування з гуманітарних причинне надається на прохання іноземця- але якщо іноземець повідомить органи Прикордонної служби про обставини, які можуть підтвердити надання такої згоди, це повідомлення не буде проігнороване і органи Прикордонної служби вживатимуть відповідних заходів. |
При здійсненні адміністративного провадження щодо зобов'язання іноземця повернутися, орган прикордонної служби щоразу досліджує передумови для надання іноземцю посвідки на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань;
Якщо вони наявні, а надання такого дозволу юридично неможливе, розглядається питання про можливість надання іноземцю дозволу на толерантне перебування;
Якщо в ході провадження у справі про зобов'язання до повернення орган не вбачає підстав для надання дозволу на проживання з гуманітарних причин або дозволу на толерантне перебування, він видає рішення, яке зобов'язує іноземця повернутися;
Іноземцю надається дозвіл на проживання з гуманітарних підстав на території Республіки Польща, якщо зобов'язання щодо повернення:
Іноземцю відмовлено у видачі посвідки на проживання з гуманітарних міркувань,якщо є серйозні підстави, повірити в це:
Правила передбачають можливість відмови у наданні такої згоди, якщо до прибуття до Польщі особа вчинила діяння (окрім вищезгаданих), яке згідно з польським законодавством є злочином, що карається позбавленням волі, якщо вона залишила країну походження з єдиною метою - уникнути покарання.
Якщо ризики, пов'язані з поверненням до країни походження або проживання, виявляються лише після завершення
На рішення про відмову у наданні такої згоди іноземцю передбачено право апеляції до Головнокомандувача Прикордонної охорони. Строк подачі – 7 днів від дня вручення рішення.
Згода - ценадається на невизначений термін.
Іноземецьвидається посвідка на проживанняякі він зобов'язаний замінювати в зазначені терміни (кожні 2 роки; відкрите посилання для отримання додаткової інформації про карту перебування).
- обмежена.Іноземець, який отримав цей дозвіл, не може подавати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування в Польщі або на отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС. Він може отриматитільки посвідка на постійне проживання;
Повноваження щодо надання згоди
Згода на перебування з гуманітарних причин закінчується з моменту набуття іноземцем польського громадянства, а також у момент надання йому міжнародного захисту або отримання дозволу на постійне проживання в Польщі. Іноземець може також від неї відмовитися.
Ця згода анулюється, зокрема, якщо іноземець повертається до країни походження або якщо обставини, за яких було надано згоду, перестали існувати або змінилися таким чином, що згода більше не потрібна.
Згода також анулюється, якщо буде встановлено, що іноземець не повинен був отримати таку згоду - якщо під час процедури надання згоди він приховав інформацію чи документи або подав неправдиву інформацію чи документи, що мають істотне значення для надання згоди.
|
Ця угодане надається безумовно - якщо у вас немає необхідності продовжувати покриватися нею, то вона відкликається. У цей час він також буде відкликаний,якщо вона була отримана вами шляхом обману - якщо ви свідомо приховуєте важливу інформацію чи документи або надаєте підроблені, фальсифіковані чи неправдиві документи чи робите неправдиві заяви. |
Дозвіл на толерантне перебування
Дозвіл на толерантне перебуванняє національною формою захисту для громадян третіх країн та осіб без громадянства раніше, несумісні з міжнародно-правовими зобов'язаннями Республіки Польща, наслідки зобов'язання іноземців до повернення. У конкретних ситуаціях, передбачених законом, він надає можливість перебувати на території Польщі іноземцю, який виконує умови, за яких він повинен був залишити територію Польщі добровільно або під примусом. Дозвіл надається, коли неможливо надати іноземцю посвідку на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань.
Дозвіл на толерантне перебуваннявідіграє допоміжну роль по відношенню до інших форм захисту надані іноземцям, такі як статус біженця, додатковий захист, тимчасовий захист або притулок (відкрите посилання).
Забезпечує захист нижчого рівняніж дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань - отже, такожтехнічне завдання в результаті його присудження є вужчим. Серед іншого, іноземець не має права перетинати кордон Республіки Польща.
З рішення про надання такої згодиможе призвести до конкретних зобов'язань щодо періодичного звітування перед органами влади та повідомлення про будь-яку зміну адреси.
Гуманітарне проживання регулюється положеннями Глави 3 Розділу VIIIЗакон від 12 грудня 2013 року про іноземців (статті 351-353).
При здійсненні адміністративного провадження щодо зобов'язання іноземця повернутися, орган прикордонної служби щоразу вивчає передумови для надання іноземцю посвідки на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань.
Якщо вони присутні, а надання такого дозволу юридично неможливе, розглядається питання про можливість надання іноземцю дозволу на толерантне перебування.
Якщо ризики повернення до країни походження або проживання не стають очевидними до завершення процедури зобов'язання, прикордонна служба за посадою ініціює окрему процедуру для надання такої згоди.
Іноземець в рамках такої окремої процедури має право оскаржити рішення про відмову в наданні такого дозволу до Головного командира Прикордонної служби. Термін подачі апеляції становить 7 днів з дня вручення рішення (Примітка: цей термін є коротшим, ніж стандартний 14-денний термін, що випливає з положень Адміністративно-процесуального кодексу).
Іноземцю надається дозвіл на толерантне перебування, якщо він зобов'язаний повернутися:
У другому випадку(пункт 2) надання дозволу на толерантне перебування можливе лише в рамках окремої процедури, ініційованої ex officio після завершення провадження, що завершилося рішенням, яке зобов'язує іноземця повернутися.
В останньому випадку(пункт 3)Така згода вимагається від іноземця, якщо обставини з'ясувалися лише після завершення провадження у справі про зобов'язання іноземця повернутися.
Іноземцю відмовляють у наданні дозволу на допустиме проживання, якщо він не відповідає необхідним умовам для його надання або, у певних випадках (пункти 2 і 3), якщо він становить загрозу для оборони або безпеки держави чи охорони громадської безпеки і порядку.
art. 352 w zw. z art. 351 pkt 2 i 3 ustawy o іноземецьch
(2) якщо зобов'язання про повернення не може бути виконано з причин, що не залежать від компетентного органу і від іноземця
(3) може відбутися лише до держави, до якої видача іноземця є неприпустимою в силу судового рішення або рішення Міністра юстиції.
Згода - ценадається на невизначений термін.
Іноземцю видаєтьсядокумент під назвою "Дозвіл на толерантне перебування"які він зобов'язаний замінювати в зазначений час (кожні 2 роки).
Цей документ підтверджує особу іноземця, але не дає права перетинати на його підставі кордон Республіки Польща (не підтверджує громадянство). Більше інформації про цей документ - відкрите посилання.
| Захист не надається безумовно - якщо у вас немає необхідності залишатися під захистом, то він відкликається; |
- обмежена.Іноземець, який отримав цей дозвіл, не може подавати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування в Польщі або на отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС. Він може отримати для цьогопосвідка на постійне проживання;
Іноземці, які отримали дозвіл на толерантне перебування, мають право працювати без необхідності додатково отримувати дозвіл на роботу.
Вони зобов'язані періодично з'являтися до компетентного органу прикордонної служби та надавати інформацію про будь-яку зміну місця проживання, невиконання цього зобов'язання може призвести до анулювання посвідки на тимчасове проживання.
Згода на толерований побут закінчується з моменту набуття іноземцем польського громадянства, а також у момент надання йому міжнародного захисту, згоди на перебування з гуманітарних причин або отримання дозволу на постійне проживання в Польщі. Іноземець також може відмовитися від неї.
Ця згода відкликається у всіх випадках, якщо причина її надання припиняється або іноземець залишає територію Польщі. Ця згода також відкликається у зв'язку з загрозою, яку становить іноземець (якщо підставою є ст. 351 п. 2 або 3 Закону про іноземців), а також якщо він не виконує зобов'язання, покладені у зв'язку з її наданням.