Procedura ta jest dostępna wyłącznie dla obywateli tych państw trzecich, z którymi Polska zawarła umowy bilateralne o ruchu bezwizowym.


Вступ


Іноземець, який користується безвізовим режимом, повинен покинути територію держав-членів таким чином, щоб не перевищити 90-денний термін дозволеного перебування протягом кожного 180-денного періоду.

У разі необхідності більш тривалого короткострокового перебування в Польщі іноземці зазвичай подають заявку на отримання дозволу на тимчасове перебування з огляду на обставини, що вимагають короткострокового перебування. 

У виняткових випадках громадяни Аргентини, Бразилії, Чилі, Гондурасу, Коста-Рики, Нікарагуа та Уругваю можуть вчинити інакше — звернутися до воєводи із заявою про продовження перебування в рамках безвізового режиму. Ця процедура доступна виключно для громадян тих третіх країн, з якими Польща уклала двосторонні угоди про безвізовий режим.

 

Положення


Стаття 20, пункт 2, Конвенції про виконання Угоди про Шенген від 14 червня 1985 року між урядами держав Економічного союзу Бенілюксу, Федеративної Республіки Німеччини та Французької Республіки щодо поступового скасування контролю на спільних кордонах (Шенгенська виконавча конвенція) вказує, що держави-члени мають право дозволити продовження терміну дозволеного перебування понад 90 днів протягом 180-денного періоду:

  • у виняткових обставинах
  • відповідно до двосторонньої угоди, укладеної до набрання чинності вищезазначеною конвенцією та нотифікованої Європейській Комісії.

Двосторонні угоди, укладені з третіми країнами, визначають термін, на який можна продовжити перебування в рамках безвізового режиму, а також категорії проїзних документів, виданих зазначеними країнами, власники яких можуть подавати заявки на продовження терміну перебування.

Перелік міжнародних угод опубліковано як список двосторонніх угод про скасування віз, укладених державами-членами з третіми країнами, що дають можливість продовження терміну перебування відповідно до ст. 20 ч. 2 п. б) Конвенції про виконання Шенгенської угоди (Офіційний вісник ЄС від 8.4.2019, C130/17).

Положення ст. 300–301 Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців регулюють процедури, пов’язані з продовженням безвізового перебування на території Польщі.


Категорії осіб, на
яких поширюються двосторонні угоди


ГРОМАДЯНСТВО

ТЕРМІН ДОЗВОЛЕНОГО ПРОДОВЖЕННЯ

КАТЕГОРІЇ ПРОЇЗНИХ ДОКУМЕНТІВ, НА ЯКІ ПОШИРЮЄТЬСЯ УГОДА
Аргентина 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)
  • дипломатичні
    паспорти (Pasaporte Diplomático)
  • службові / офіційні
    паспорти (Pasaporte de servicio / Pasaporte Oficial Especial)
Бразилія 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Passaporte comum)
  • дипломатичні
    паспорти (Passaporte Diplomático)
  • службові / офіційні паспорти
  • паспорти, що видаються в екстрених випадках
    (Passaporte de emergência)
  • морські квитки
    (Caderneta de Inscrição e Registro)
Чилі 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)

Гондурас

90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)
Коста-Ріка 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)
  • дипломатичні
    паспорти (Pasaporte Diplomático)
  • службові / офіційні
    паспорти (Pasaporte de servicio)
Нікарагуа 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)
Уругвай 90 днів
  • звичайні
    паспорти (Pasaporte)


Заява про продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму


Термін та порядок подання заяви


Заяву слід подати особисто не пізніше останнього дня перебування в рамках безвізового режиму. 

Відповідальний орган


  • воєвода, який є компетентним за місцем перебування іноземця в Польщі;
  • Керівник Управління у справах іноземців (як апеляційний орган, II інстанція);

Інформація про збори


  • збір не стягується;

Інформація та дані заявки


Закон не визначає форму подання цієї заяви про продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму. Ви можете скористатися формами, розробленими для цієї мети окремими воєводами, або підготувати таку заяву самостійно. 

Пам’ятайте, що заяву слід скласти польською мовою, включити до неї мінімальний набір даних та інформації (ім’я, прізвище, громадянство, дату та місце народження, тип, серію та номер проїзного документа, орган, що його видав, дату видачі та термін дії), а також обґрунтування заяви. 

Необхідні додатки 


  • копія проїзного документа, який дійсний щонайменше 3 місяці після запланованої дати виїзду з території Республіки Польща, містить щонайменше 2 вільні сторінки та був виданий протягом останніх 10 років (оригінал для пред’явлення під час подання заяви);
  • документи, що підтверджують необхідність продовження перебування в рамках безвізового режиму, у тому числі мету та умови продовження перебування (запрошення, виписки з банківських рахунків, бронювання тощо)

Статус після подання заяви


Якщо така заява була подана в строк, не містить формальних недоліків або формальні недоліки були усунені в строк, подальше перебування іноземця в Польщі вважається законним:

  • до дня проставлення у проїзному документі іноземця відбитка штампа, що підтверджує продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму, або
  • до дня винесення воєводою рішення про відмову у продовженні терміну цього перебування.

Можливість подальшого продовження терміну перебування


Продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму здійснюється одноразово.

Наступні кроки


Продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму здійснюється шляхом проставлення штампа в проїзному документі іноземця.

Якщо воєвода встановлює, що необхідні вимоги не виконано, він видає адміністративне рішення про відмову у продовженні терміну перебування в рамках безвізового режиму. 

Іноземець може оскаржити це рішення до Голови Управління у справах іноземців через воєводу, який виніс це рішення. Апеляцію слід подати протягом 14 днів з дня вручення рішення, у письмовій формі, надісланій поштою, поданій особисто або через третю особу в приймальні воєводи, або в електронній формі на адресу електронної пошти воєводи. 

cookie

Цей веб-сайт використовує файли cookie для полегшення користування нашим сервісом та для статистичних цілей, зокрема:

Якщо в налаштуваннях браузера не ввімкнено блокування файлів такого типу, ви погоджуєтеся на їх використання та збереження в пам'яті вашого пристрою. Пам'ятайте, що ви завжди можете самостійно керувати цими налаштуваннями у своєму браузері. Більше інформації ви можете знайти в нашій Політиці щодо файлів cookie.