La carte de séjour permanent (avec la mention : membre de la famille d'un citoyen de l'UE, art. 20 de la directive 2004/38/CE) atteste du droit de séjour permanent en Pologne d'un membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne (qui n'est pas citoyen de l'UE), ainsi que d'un membre de la famille d'un citoyen d'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse.
Ce document:
Modèle de carte de séjour permanent (avec la mention : « membre de la famille d'un citoyen de l'UE, art. 20 de la directive 2004/38/CE ») :
|
|
La délivrance d'une carte de séjour permanent constitue la dernière étape de la procédure visant à confirmer le droit de séjour permanent en Pologne d'un membre de la famille d'un citoyen de l'UE qui n'est pas lui-même citoyen de l'UE. Cette procédure consiste à vérifier si l'étranger, après un séjour suffisamment long en Pologne avec un citoyen de l'UE, a acquis le droit de séjour permanent, conformément aux conditions définies au chapitre 4 de la loi sur l'entrée sur le territoire. Elle est engagée à la demande de cet étranger et aboutit soit à la délivrance d'une carte de séjour permanent, soit à la prise d'une décision administrative refusant sa délivrance. Informations sur la procédure : cliquez sur le lien. |
Le voïvode vous informera que la carte de séjour permanent est prête à être retirée, conformément à la pratique d'information en vigueur (par exemple par SMS, par e-mail ou par un message envoyé via le système de traitement des demandes). L'information contiendra des instructions concernant son retrait.
Pour la retirer, vous devrez vous présenter en personne au bureau du voïvode. Le document vous sera remis sur présentation d'un document de voyage en cours de validité.
Si la carte de séjour permanent est délivrée à un mineur âgé de moins de 13 ans, elle est retirée par son représentant légal ou son tuteur, et dans le cas d'une personne sous tutelle, par son tuteur, sur présentation d'une pièce d'identité et en sa présence (à condition que l'étranger ait atteint l'âge de 6 ans).
Dans des cas exceptionnels, si vous ne pouvez pas vous présenter au bureau en raison d'une maladie ou d'un handicap, un mandataire pourra retirer le document en votre nom. Outre le document permettant de confirmer son identité, il devra également présenter une procuration spéciale pour le retrait de la carte de séjour permanent ainsi qu'un certificat médical récent délivré par un médecin spécialiste attestant de l'impossibilité de se présenter pour retirer le document.
Demandez au voïvode la délivrance d'une nouvelle carte de séjour permanent si celle que vous possédez arrive à expiration.
Pour obtenir un nouveau document, déposez une demande dûment remplie et signée auprès du bureau du voïvode compétent pour votre lieu de résidence actuel, en utilisant le formulaire prévu à cet effet. Faites-le en personne au moins 30 jours avant l'expiration de votre carte, et lors de votre visite à l'administration, présentez votre document de voyage et faites enregistrer vos empreintes digitales. Joignez à votre demande deux photos d'identité récentes.
Formulaire de demande - cliquez sur le lien.
|
⇒ La demande concernant :
⇒ La présence d'un enfant de moins de 6 ans n'est pas requise lors du dépôt de la demande. Ses empreintes digitales ne sont pas non plus relevées. ⇒ Dans des cas justifiés, notamment pour des raisons de santé, le voïvode peut autoriser le dépôt de la demande sans la présence physique du demandeur. |
Les mêmes règles que celles applicables à la délivrance d'un document pour la première fois s'appliquent à la réception du document.
Déposez votre demande de remplacement de la carte de séjour permanent dans les 14 jours suivant la survenance de l'un des motifs de remplacement susmentionnés, à l'aide du formulaire spécial.
Formulaire de demande - cliquez sur le lien.
Lors du dépôt de la demande et du retrait du document, procédez comme si vous demandiez un nouveau document.
Informez le gouverneur qui vous a délivré le document de la perte ou de la détérioration de votre carte de séjour permanent.  ;Déclarer la perte ou la détérioration du document sur le formulaire dans un délai de 3 jours.  ;
| Le fait de ne pas notifier la perte d'un document constitue une infraction (article 81, paragraphe 4, de la loi sur l'entrée en vigueur) ; |
Formulaire de demande -lien ouvert.
A cette fin, introduisez une demande d'échange du document. Dans la justification de la demande d'échange, cochez la case correspondante : "Perte du document" ou "Détérioration du document".  ;
Formulaire de demande -lien ouvert.
Quelle est la prochaine étape ?
| Le fait de se soustraire à l'obligation de restituer la carte de séjour permanent constitue une infraction (article 81, paragraphe 3, de la loi sur l'entrée en vigueur) ; |
Formulaire de demande -lien ouvert.
Renvoyer le document immédiatement, au plus tard ledans les 14 joursà compter de la date à laquelle :
À qui le document doit-il être renvoyé ?
Lorsque vous renvoyez un document, vous pouvez demanderavec une demande de certificat confirmant son retour. Il est délivré gratuitement et reste valable pendant 30 jours.
Sivous conservez un document, vous commettez une infraction. Le détournement d'un document est puni d'une amende, d'une restriction de liberté ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans (article 275 du code pénal) ;
Des sanctions similaires s'appliquent à toute personne qui détruit, endommage, rend inutilisable, dissimule ou enlève un document.dont il n'a pas le droit exclusif de disposer (article 276 du code pénal).
Si, lors d'un contrôle frontalier ou d'un contrôle de la régularité du séjourprésenter la carte de séjour permanent que vous avez été obligé de restituer, ce document sera conservé. À la place, vous recevrez un certificat gratuit confirmant sa conservation.
Le document est ensuite transmis au gouverneur qui l'a délivré pour annulation.
Le détournement et l'utilisation de la carte de séjour permanent d'une autre personne sont des infractions qui  ;est puni d'une amende, d'une restriction de liberté ou d'une peine privative de liberté de deux ans au plus(Article 275 du Code pénal) ;