Introduction


La loi sur les étrangers, qui régit l'octroi de titres de séjour aux étrangers, définit également les cas dans lesquels ces titres sont retirés.

Perte des droits


En cas de retrait du titre de séjour, l'étranger perd les droits qui en découlent, par exemple le droit de séjour, le droit d'exercer une activité professionnelle ou de voyager dans l'espace Schengen.

Restitution de la carte de séjour


Le ressortissant étranger est tenu de restituer la carte de séjour qui lui a été délivrée après l'octroi du titre de séjour. Il doit s'acquitter de cette obligation sans délai, au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la date à laquelle la décision de retrait est devenue définitive.


Dispositions


Loi du 12 décembre 2013 relative aux étrangers. 


Explication détaillée


Forme


Le retrait du titre de séjour fait l'objet d'une décision administrative.

Autorité chargée du retrait


La décision relative au retrait du titre de séjour est prise, après la conduite d’une procédure administrative en la matière, par le voïvode qui a initialement délivré ce titre ou qui a statué sur sa délivrance en première instance, si le titre a été délivré par le chef de l’Office des étrangers après examen du recours.

Cette procédure vise à déterminer s’il existe des motifs justifiant le retrait de l’autorisation. Au cours de la procédure, le voïvode est tenu d’assurer la participation active de la partie, c’est-à-dire de l’informer de son ouverture, de lui permettre de prendre connaissance du dossier de la procédure et de lui donner la possibilité de s’exprimer sur les preuves recueillies et les circonstances.

Recours 


La partie a le droit de faire appel de la décision rendue dans un délai de 14 jours à compter de la date de sa notification. L'appel est formé auprès du chef de l'Office des étrangers, par l'intermédiaire du voïvode qui a rendu la décision contestée.

Conséquences du retrait de l'autorisation


Si vous ne décidez pas de faire appel de la décision rendue par le voïvode concernant le retrait de votre permis, celle-ci devient définitive à l'expiration du délai de 14 jours, pour autant qu'elle ait été correctement notifiée. Vous devez quitter le territoire polonais sans délai, au plus tard dans les 30 jours suivant cette date, et si vous avez renoncé à votre droit de recours, dans les 30 jours suivant cette renonciation.
Dans le cas d'une décision rendue par le chef de l'Office des étrangers, vous disposez de 30 jours pour quitter le territoire polonais à compter de la date de notification de la décision. Vous n'êtes pas tenu de quitter le territoire polonais uniquement si vous disposez d'un autre titre vous autorisant à poursuivre votre séjour en Pologne, par exemple un visa en cours de validité.

Zezwolenie na pobyt czasowy cofa się cudzoziemcowi, gdy:

  • ustał cel pobytu, który był powodem udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy.

Chodzi tu o sytuację, gdy udzielenie zezwolenia uzasadnione było realizacją określonego celu (np. pozostawaniem w związku małżeńskim, kształceniem na studiach lub prowadzeniem działalności gospodarczej), a cudzoziemiec nie realizuje tego celu (np. pozostaje w separacji z małżonkiem lub rozwiódł się/ porzucił naukę lub został skreślony z listy uczniów lub studentów/ nie prowadzi działalności gospodarczej).

Jeśli Twój główny cel pobytu się zmienił (np. zrezygnowałeś z nauki w szkole policealnej i zamierzasz uczyć się na studiach stacjonarnych), a nadal chcesz przebywać w Polsce, wystąp do wojewody z nowym wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wskazując nowe okoliczności jako uzasadnienie Twojego pobytu w Polsce.

Jeśli zaś dotychczasowy cel pobytu ustał w trakcie ważności zezwolenia i nie ma uzasadnienia dla Twojego dalszego pobytu w Polsce, powiadom o tym wojewodę. Musisz liczyć się z tym, że zezwolenie zostanie cofnięte, a ty będziesz musiał opuścił terytorium Polski.

Pamiętaj! Masz obowiązek powiadomić wojewodę, który udzielił zezwolenia o tym, że ustał cel pobytu, który był powodem udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Jeśli zezwolenia udzielił Ci Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zawiadomienie skieruj do wojewody, który prowadził postępowanie w I instancji. Na skierowanie zawiadomienia masz 15 dni roboczych.

Jeśli nie dopełnisz tego obowiązku wojewoda może odmówić Ci udzielenia kolejnego zezwolenia, niezależnie od spełnienia przez Ciebie wszystkich wymogów niezbędnych do jego udzielenia. Taka sytuacja może mieć miejsce w sytuacji, gdy wniosek złożysz w okresie 12 miesięcy od upływu okresu ważności poprzedzającego go zezwolenia albo od dnia, w którym decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy stała się ostateczna.

 

  • przestał on spełniać wymogi udzielenia mu zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu.

Chodzi tu o sytuację, gdy w celu uzyskania zezwolenia cudzoziemiec musiał wykazać np. posiadanie określonych dochodów, które następnie uległy obniżeniu do poziomu, który nie pozwalałby na udzielenie tego zezwolenia, lub stały się nieregularne.

  • wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 lub 4-8 ustawy o cudzoziemcach, a zatem:
    • obowiązuje wpis danych cudzoziemca do wykazu cudzoziemców, których pobyt jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niepożądany,
    • wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub zobowiązania wynikające z postanowień ratyfikowanych umów międzynarodowych obowiązujących Rzeczpospolitą Polską,
    • w postępowaniu w sprawie udzielenia mu zezwolenia na pobyt czasowy złożył on wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączył do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub zeznał on nieprawdę lub zataił prawdę albo podrobił lub przerobił dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używał jako autentycznego,
    • zalega z uiszczeniem podatków, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
    • nie zwrócił kosztów związanych z wydaniem i wykonaniem decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, które zostały pokryte z budżetu państwa,
    • podlegając obowiązkowi leczenia na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, nie wyraża zgody na to leczenie.

Uwaga!

Przepisy ustawy o cudzoziemcach, właściwe dla danego rodzaju zezwolenia, mogą przewidywać określone wyłączenia lub dodatkowe podstawy, dla których zezwolenie może zostać cofnięte.

Zezwolenie na pobyt stały cofa się cudzoziemcowi, w przypadkach, jeżeli:

  • opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres przekraczający 6 lat,

  • został skazany prawomocnym wyrokiem w Rzeczypospolitej Polskiej za przestępstwo umyślne na karę co najmniej 3 lat pozbawienia wolności,

  • wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego,

  • wymaga tego interes Rzeczypospolitej Polskiej,

  • w postępowaniu w sprawie udzielenia mu tego zezwolenia:

    • złożył on wniosek o udzielenie zezwolenia zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączył do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub

    • zeznał on nieprawdę lub zataił prawdę albo podrobił lub przerobił dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używał jako autentycznego.

Cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały z uwagi na jego polskie pochodzenie, zezwolenie to cofa się jedynie w przypadku, gdy:

  • opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres przekraczający 6 lat lub

  • wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub

  • w postępowaniu w sprawie udzielenia mu tego zezwolenia:

    • złożył on wniosek o udzielenie zezwolenia zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączył do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub

    • zeznał on nieprawdę lub zataił prawdę albo podrobił lub przerobił dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używał jako autentycznego,

- a cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia z uwagi na posiadanie azylu w naszym kraju, jedynie wówczas, gdy został on tego azylu pozbawiony.

Jeżeli podstawą udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały był fakt pozostawania w związku małżeńskim z obywatelem polskim, zezwolenie można cofnąć, jeżeli cudzoziemiec rozwiódł się w ciągu 2 lat od dnia, w którym udzielono mu zezwolenia na pobyt stały.

Cudzoziemcowi cofa się zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, w przypadkach, jeżeli:

  • opuścił on terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres przekraczający 6 lat,

  • opuścił on terytorium Unii Europejskiej na okres następujących kolejno po sobie 12 miesięcy lub, jeżeli bezpośrednio przed udzieleniem zezwolenia posiadał Niebieską Kartę wydaną przez władze RP lub jest członkiem rodziny cudzoziemca, który posiadał Niebieską Kartę – 24 miesięcy,

  • nabycie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nastąpiło w sposób niezgodny z prawem (np. wyniku podrobienia lub przerobienia dokumentów),

  • stanowi on rzeczywiste i poważne zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego,

  • uzyskał on na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, lub

  • został on pozbawiony statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej udzielonej w Polsce, jeżeli zezwolenie zostało udzielone w związku z pobytem na podstawie statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej.

cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.