Có, bạn có thể xin giấy phép cư trú tạm thời để đoàn tụ gia đình nếu vợ/chồng bạn sống ở Ba Lan:

• trên cơ sở giấy phép cư trú thường xuyên;
• giấy phép cư trú dài hạn EU;
• liên quan đến việc được cấp tư cách tị nạn;
• liên quan đến việc được cấp bảo vệ bổ sung;
• liên quan đến việc được cấp đồng ý lưu trú vì lý đến nhân đạo;
• ít nhất 2 năm trên cơ sở các giấy phép cư trú tạm thời liên tiếp, kể cả ngay trước khi nộp
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích thực hiện nghiên cứu khoa học (Điều 151 khoản 1 của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của nhà nghiên cứu (Điều 151b của Luật Người nước ngoài) hoặc thị thực quốc gia cho mục đích thực hiện nghiên cứu khoa học hoặc công việc phát triển;
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích làm việc trong nghề nghiệp đòi hỏi trình độ chuyên môn cao – Thẻ Xanh EU (Điều 127 của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của người giữ Thẻ Xanh EU;
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích chuyển trong nội bộ đếnanh nghiệp (Điều 139a của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của nhân viên cấp cao, chuyên gia hoặc thực tập sinh trong khuôn khổ chuyển trong nội bộ đếnanh nghiệp (Điều 139o của Luật Người nước ngoài);
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời vì các hoàn cảnh khác (Điều 186 khoản 1 điểm 7 của Luật Người nước ngoài);
• trên cơ sở quyền cư trú hoặc quyền cư trú thường xuyên của công dân Vương quốc Anh của Đại Anh và Bắc Ireland, được đề cập tại Điều 10 khoản 1 chữ b và d của Thỏa thuận rút lui.

Đơn xin giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích đoàn tụ gia đình phải được nộp cho thống đốc có thẩm quyền tại nơi cư trú. Điều kiện để cấp giấy phép là có nguồn thu nhập ổn định và thường xuyên (có thể được cung cấp bởi thành viên gia đình cư trú ở Ba Lan), bảo hiểm y tế và nơi ở được bảo đảm.

Có, có thể xin giấy phép cư trú tạm thời để đoàn tụ gia đình cho trẻ chưa thành niên nếu cha/mẹ của trẻ cư trú

• trên cơ sở giấy phép cư trú thường xuyên;
• giấy phép cư trú dài hạn EU;
• liên quan đến việc được cấp tư cách tị nạn;
• liên quan đến việc được cấp bảo vệ bổ sung;
• liên quan đến việc được cấp đồng ý lưu trú vì lý đến nhân đạo;
• ít nhất 2 năm trên cơ sở các giấy phép cư trú tạm thời liên tiếp, kể cả ngay trước khi nộp
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích thực hiện nghiên cứu khoa học (Điều 151 khoản 1 của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của nhà nghiên cứu (Điều 151b của Luật Người nước ngoài) hoặc thị thực quốc gia cho mục đích thực hiện nghiên cứu khoa học hoặc công việc phát triển;
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích làm việc trong nghề nghiệp đòi hỏi trình độ chuyên môn cao – Thẻ Xanh EU (Điều 127 của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của người giữ Thẻ Xanh EU;
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích chuyển trong nội bộ đếnanh nghiệp (Điều 139a của Luật Người nước ngoài) hoặc cho mục đích di chuyển dài hạn của nhân viên cấp cao, chuyên gia hoặc thực tập sinh trong khuôn khổ chuyển trong nội bộ đếnanh nghiệp (Điều 139o của Luật Người nước ngoài);
• trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời vì các hoàn cảnh khác (Điều 186 khoản 1 điểm 7 của Luật Người nước ngoài);
• trên cơ sở quyền cư trú hoặc quyền cư trú thường xuyên của công dân Vương quốc Anh của Đại Anh và Bắc Ireland, được đề cập tại Điều 10 khoản 1 chữ b và d của Thỏa thuận rút lui.

Đơn xin giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích đoàn tụ gia đình phải được nộp cho thống đốc có thẩm quyền tại nơi cư trú. Điều kiện để cấp giấy phép là có nguồn thu nhập ổn định và thường xuyên (có thể được cung cấp bởi thành viên gia đình cư trú ở Ba Lan), bảo hiểm y tế và nơi ở được bảo đảm.

Không, người nước ngoài đã kết hôn với công dân Ba Lan có thể xin giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình công dân Ba Lan, nếu họ đang trong hôn nhân được công nhận theo luật Ba Lan. Vợ/chồng công dân Ba Lan không cần đáp ứng các yêu cầu di cư bổ sung. Voivode xem xét liệu hôn nhân có được ký kết để lách các quy định về nhập cảnh của người nước ngoài hay không.

Bạn có thể xin giấy phép cư trú tạm thời (cho thành viên gia đình công dân Ba Lan, Điều 160 điểm 3 Luật Người nước ngoài). Đơn phải nộp cho voivode có thẩm quyền. Điều kiện: có nguồn thu nhập ổn định, bảo hiểm y tế và nơi cư trú được đảm bảo.

Người nước ngoài phải duy trì hôn nhân được công nhận theo luật Ba Lan, thực chất và được ghi lại đầy đủ, với người nước ngoài khác đang cư trú tại Ba Lan trên cơ sở cho phép họ đoàn tụ gia đình. Phải nộp bản sao giấy đăng ký kết hôn hiện hành (được cấp không sớm hơn 3 tháng trước khi nộp đơn). Tất cả các tài liệu bằng ngôn ngữ nước ngoài kèm theo đơn xin giấy phép cư trú tạm thời phải được kèm theo bản dịch sang tiếng Ba Lan bởi dịch thuật viên tuyên thệ.

Có, tất cả các tài liệu được soạn thảo bằng tiếng nước ngoài mà bạn đính kèm theo đơn xin giấy phép cư trú tạm thời

Thống đốc xem xét trong thủ tục tố tụng liệu hôn nhân có được kết hôn nhằm lách các quy định xác định quy tắc và điều kiện nhập cảnh, quá cảnh, cư trú và xuất cảnh của người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan. Cụ thể, xác định liệu vợ chồng có sống chung và duy trì hộ gia đình chung, giao tiếp bằng ngôn ngữ có thể hiểu được, và thực hiện các nghĩa vụ phát sinh từ hôn nhân hay không.

Trong thủ tục cấp giấy phép, bạn cần xuất trình bằng chứng xác nhận rằng hôn nhân là thực sự và biện minh cho việc cư trú tại Ba Lan hơn 3 tháng, chẳng hạn như:

• ảnh chung được chụp theo từng khoảng thời gian và trong các dịp khác nhau;
• lời khai của nhân chứng;
• tài liệu xác nhận việc sống chung hoặc duy trì liên lạc trước khi kết hôn;
• giấy khai sinh của trẻ, v.v..

Nếu bạn xin giấy phép cư trú tạm thời đến kết hôn

Nếu bạn là thành viên gia đình của người nước ngoài và đang xin giấy phép cư trú tạm thời

• giấy chứng nhận ZUS xác nhận thanh toán đóng góp bảo hiểm y tế
• hợp đồng bảo hiểm tư nhân.

Nếu bạn xin giấy phép cư trú tạm thời đến kết hôn

Nếu bạn là thành viên gia đình của người nước ngoài và đang xin giấy phép cư trú tạm thời

• xác nhận đăng ký;
• hợp đồng thuê căn hộ;
• một thỏa thuận khác cho phép sở hữu nhà ở;
• tuyên bố của người được quyền quản lý cơ sở về việc cung cấp chỗ ở cho người nước ngoài.

Nếu bạn xin giấy phép cư trú tạm thời đến kết hôn

Nếu bạn là thành viên gia đình của người nước ngoài và đang xin giấy phép cư trú tạm thời

• 1.010 PLN mỗi tháng – nếu bạn không có người phụ thuộc;
• 823 PLN mỗi tháng – cho bản thân bạn và cho từng thành viên gia đình là người phụ thuộc của bạn.

Yêu cầu cũng sẽ được đáp ứng khi chi phí sinh hoạt của người nước ngoài sẽ được đài thọ bởi vợ/chồng (miễn là vợ chồng có chế độ tài sản chung) hoặc người khác sống ở Ba Lan có nghĩa vụ cấp dưỡng.

Không, bạn có thể có nguồn thu nhập ổn định và thường xuyên của riêng bạn tại Ba Lan. Mức thu nhập yêu cầu là:

• 1.010 PLN mỗi tháng – nếu bạn không có người phụ thuộc;
• 823 PLN mỗi tháng – cho bản thân bạn và cho từng thành viên gia đình là người phụ thuộc của bạn.

Yêu cầu cũng sẽ được đáp ứng khi chi phí sinh hoạt của bạn sẽ được đài thọ bởi vợ/chồng (miễn là bạn có chế độ tài sản chung) hoặc người khác sống ở Ba Lan có nghĩa vụ cấp dưỡng cho bạn.

Nếu bạn xin giấy phép cư trú tạm thời đến kết hôn

Có, nếu bạn là thành viên gia đình của người nước ngoài và đang xin giấy phép cư trú tạm thời để đoàn tụ gia đình

• 1.010 PLN mỗi tháng – nếu bạn không có người phụ thuộc;
• 823 PLN mỗi tháng – cho bản thân bạn và cho từng thành viên gia đình là người phụ thuộc của bạn.

Yêu cầu cũng sẽ được đáp ứng khi chi phí sinh hoạt của người nước ngoài sẽ được đài thọ bởi vợ/chồng (miễn là vợ chồng có chế độ tài sản chung) hoặc người khác sống ở Ba Lan có nghĩa vụ cấp dưỡng.

Tuy nhiên, nếu bạn đang xin giấy phép cư trú tạm thời đến kết hôn với công dân Ba Lan, bạn không cần chứng minh có nguồn thu nhập ổn định ở Ba Lan.

Có, sau khi được cấp giấy phép cư trú tạm thời để đoàn tụ gia đình và giấy phép cư trú tạm thời được cấp

Sau khi có được giấy phép cư trú tạm thời cấp cho vợ/chồng của công dân Ba Lan, bạn có thể tiến hành hoạt động kinh đếnanh tại Ba Lan trên cơ sở đăng ký vào CEiDG.

Không, việc thông thạo tiếng Ba Lan không phải là điều kiện bắt buộc để được cấp giấy phép cư trú tạm thời cho vợ/chồng của công dân Ba Lan, cũng như giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích đoàn tụ gia đình.

Có, có thẻ cư trú bạn có thể vượt qua biên giới nội bộ của khu vực Schengen và lưu trú tại các quốc gia thành viên khác

Không, cha mẹ có thể xin giấy phép cư trú tạm thời cho trẻ vị thành niên. Điều kiện để cấp giấy phép này là đứa trẻ được sinh ra trong thời gian hiệu lực của thị thực quốc gia hoặc giấy phép cư trú tạm thời của cha mẹ chúng.

Đơn xin giấy phép cư trú tạm thời phải được nộp cho thống đốc có thẩm quyền tại nơi cư trú. Điều kiện để cấp giấy phép là có nguồn thu nhập ổn định và thường xuyên (có thể được cung cấp bởi thành viên gia đình cư trú ở Ba Lan), bảo hiểm y tế và nơi ở được bảo đảm.

Bạn có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản cho voivode có thẩm quyền trong vòng 15 ngày làm việc rằng bạn không thực hiện mục đích mà giấy phép đã được cấp.

Người nước ngoài có giấy phép cư trú tạm thời với tư cách vợ/chồng công dân Ba Lan có thể xin giấy phép khác trong trường hợp:

• của ly hôn hoặc ly thân, khi lợi ích quan trọng của họ ủng hộ điều này, hoặc
• góa bụa.

Trong trường hợp đó, giấy phép cư trú tạm thời được cấp một lần trong thời gian không quá 3 năm.

Người nước ngoài đang cư trú tại Ba Lan trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích đoàn tụ gia đình được cấp giấy phép cư trú tạm thời khi lợi ích quan trọng của họ đòi hỏi, trong trường hợp ly hôn, ly thân hoặc góa bụa, nếu họ đã kết hôn theo luật Ba Lan với người nước ngoài cư trú tại Ba Lan. Giấy phép cư trú tạm thời trong trường hợp này được cấp một lần cho thời hạn không quá 3 năm.

Đơn xin cấp giấy phép sẽ được xử lý trong vòng 60 ngày kể từ khi nộp đơn hoàn chỉnh cùng với các tài liệu đính kèm cần thiết và tài liệu bắt buộc, ngoại trừ giấy phép cấp cho vợ/chồng của người nước ngoài được hưởng lợi từ việc di chuyển dài hạn với tư cách là người giữ Thẻ Xanh EU, được cấp trong vòng 30 ngày kể từ khi nộp đơn đó.

Lệ phí cấp giấy phép cư trú tạm thời là 340 PLN.

Phải nộp trước khi nộp đơn. Nếu bạn không nộp lệ phí này, voivode sẽ triệu tập bạn nộp trong vòng 7 đến 14 ngày. Nếu không tuân thủ, voivode có thể trả lại đơn.

Nộp lệ phí tem vào tài khoản ngân hàng hoặc tại quỹ của cơ quan thuế, tức là chủ tịch thành phố có thẩm quyền đối với trụ sở của voivode mà bạn nộp đơn.