W tej sekcji znajdziesz selekcję najważniejszych informacji potrzebnych do rozpoczęcia pracy z systemem MOS.
Pomocne informacje znajdziesz także w infografice poświęconej zasadom korzystania z portalu oraz w informacji o portalu. Odpowiedzi na dalsze pytania dostarcza baza FAQ.
- Đơn xin cấp giấy phép cư trú thường trú;
- Đơn xin cấp giấy phép cư trú dài hạn EU;
- Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời (có hạn chế);
- Đơn xin cấp thẻ cư trú CUKR.
| Không thể nộp đơn trong MOS để xin giấy phép cư trú tạm thời: | |
|---|---|
|
Đơn xin cấp giấy phép cư trú và thẻ cư trú CUKR chỉ có thể nộp qua hình thức điện tử thông qua MOS- bằng cách sử dụng biểu mẫu được cung cấp trên MOS.
| Việc nộp đơn theo cách khác sẽ dẫn đến việc đơn bịkhông đưa ra phán quyết. |
| Các trường hợp ngoại lệ liên quan đến giấy phép cư trú tạm thời | |
|---|---|
|
Không phải mọi loại đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời đều có thể nộp qua MOS - bạn không thể nộp các loại đơn sau qua MOS:
|
-
Vui lòng tham khảo thông tin về cổng thông tin và quy định, để tìm hiểu các quy định sử dụng trang web cũng như các thông tin quan trọng khác.
-
Hãy điền vào bảng khảo sáttrong phần "Kiểm tra các lựa chọn chỗ ở" (bước 1.) để tìm hiểu các lựa chọn chỗ ở phù hợp với hoàn cảnh hiện tại của bạn,hoặc chuyển thẳng sang bước 2.vào danh mục chứa thông tin mà bạn đang tìm kiếm.
-
Nếu bạn có ý định xin giấy phép cư trúHãy tìm hiểu các điều kiện cần đáp ứng và quy trình thực hiện như thế nào cấp phép. Để tránh mắc sai lầm, hãy đảm bảo rằng bạn đã hiểu rõ quy trình này. Trong phần “Tìm hiểu thêm”, bạn sẽ tìm thấy nhiều gợi ý hữu ích.
-
Nếu bạn có ý định nộp đơn tại MOSđăng ký tài khoản người dùng, sau đó đăng nhập vào tài khoản đó qua login.gov.pl. Nếu bạn gặp vấn đề khi đăng ký tài khoản hoặc đăng nhập, hoặc nếu bạn phát hiện các vấn đề liên quan đến hoạt động của cổng thông tin, hãy truy cập cơ sở dữ liệu câu hỏi thường gặp; nếu không tìm thấy câu trả lời cần thiết trong cơ sở dữ liệu này, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để được hỗ trợ. Không liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật về các vấn đề pháp lý.
-
Nếu quý vị có thắc mắc về thủ tục này, vui lòng gửi câu hỏi qua biểu mẫu liên hệ.Hãy chỉ đặt câu hỏi sau khi đã đọc kỹ toàn bộ thông tin về thủ tụcvà đảm bảo rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn không có trong phần câu hỏi thường gặp. Hãy dành thời gian để đặt câu hỏi một cách rõ ràng, dễ hiểu để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn.
Giấy phép cư trúđó là quyền cư trú hợp pháp tại Ba Lan, được cấp cho công dân các nước thứ ba (ngoài EU, Na Uy, Iceland, Liechtenstein, Thụy Sĩ) và những người không quốc tịch theo đơn xin của họ, trên cơ sở quyết định hành chính do Thống đốc tỉnh hoặc Giám đốc Cục Quản lý Người nước ngoài ban hành (trong khuôn khổ thủ tục kháng cáo).
Do việc được cấp quyền nàyThẻ cư trú sẽ được cấp, đây là một loại giấy tờ tùy thân.
Thẻ cư trú không chỉ xác nhận quyền cư trú mà còn cho phép - miễn là có giấy tờ đi lại hợp lệ -vượt qua biên giới Ba Lanmà không cần phải có thị thực, nếu có yêu cầu, hoặc tuân thủ thời hạn lưu trú được phép trong khuôn khổ chế độ miễn thị thực. cũng là cơ sở để đi lại trong khu vực Schengentrong khoảng thời gian 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày.
- Giấy phép cư trú tạm thời – được cấp với thời hạn từ 3 tháng đến 3 năm, tùy thuộc vào mục đích chính của việc lưu trú. Đây là biện pháp cơ bản để hợp pháp hóa việc lưu trú của người nước ngoài tại Ba Lan.
- Giấy phép cư trú vĩnh viễn – được cấp vô thời hạn, theo quy định của pháp luật quốc gia, chủ yếu dành cho những người sở hữu Thẻ Công dân Ba Lan, có nguồn gốc Ba Lan hoặc những người có lý do gia đình chính đáng để được cư trú vô thời hạn. Thẻ cư trú được cấp với thời hạn 10 năm.
- Giấy phép cư trú dài hạn của Liên minh Châu Âu - được cấp vô thời hạn. Loại giấy phép này được quy định ở cấp độ Liên minh Châu Âu – theo Chỉ thị 2003/109/EC về tình trạng cư trú dài hạn. Thẻ này được cấp trong trường hợp chứng minh được, về nguyên tắc, đã cư trú hợp pháp và liên tục tại Ba Lan ít nhất 5 năm, đồng thời chứng minh được quyền sở hữu hợp pháp đối với nơi ở, thu nhập phù hợp, bảo hiểm và trình độ tiếng Ba Lan được xác nhận theo quy định cụ thể.
-
Bạn sẽ không điền đơn trực tuyến trên MOS,nếu bạn không phải là người dùng đã đăng nhập vào MOS. Để điền đơn, bạn cần đăng nhập vào tài khoản cá nhân của mình trên MOS thông qua trang login.gov.pl;
-
Bạn sẽ không thể gửi đơn đăng ký qua MOS nếu không có chữ ký điện tử đáng tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện (hoặc chữ ký cá nhân – nếu bạn là công dân Cộng hòa Ba Lan và nộp đơn thay mặt cho người chưa thành niên hoặc người bị tước quyền hành vi dân sự);
-
Hãy nộp đơn trong thời gian cư trú hợp pháp tại Ba Lan –Không chấp nhận đơn đăng ký nộp từ nước ngoài, và chỉ có một số trường hợp ngoại lệ cho phép nộp đơn trong trường hợp bạn đang cư trú bất hợp pháp tại Ba Lan.
-
Trước khi nộp đơn xin cấp phép, hãy nhớ kiểm tra,Trong tình huống hiện tại của bạn, liệu việc khởi xướng thủ tục có khả thi hay không? và liệu có căn cứ nào để từ chối cấp phép hay không. Trong trường hợp có những căn cứ đó, hãy cân nhắc xem có nên nộp đơn xin cấp phép hay không.
- người nước ngoài thành niên;
- cha/mẹ của người nước ngoài vị thành niên – cho người nước ngoài vị thành niên đó;
- người giám hộ của người nước ngoài – cho người nước ngoài đó;
- người giám hộ của người nước ngoài vị thành niên không có người đi kèm - cho người nước ngoài vị thành niên không có người đi kèm đó.
Về mặt tổng quát, mọi người nước ngoài:
- tại thời điểm nộp đơn là người trưởng thành,
- có đầy đủ năng lực pháp lý,
- cư trú trên lãnh thổ Ba Lan,
- posiada indywidualne konto w MOS i pozostaje zalogowany na to konto và
- có chữ ký tin cậy trong hồ sơ tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện;
- cũng như cha mẹ hoặc người giám hộ của người nước ngoài chưa thành niên, người giám hộ của người nước ngoài và
- posiada indywidualne konto w MOS i pozostaje zalogowany na to konto và
- posiada podpis zaufany w profilu zaufanym, kwalifikowany podpis elektroniczny hoặc podpis osobisty.
| Tùy thuộc vào tình huống mà người nước ngoài đang ở, thủ tục về đơn có thể không được khởi xướng hoặc thống đốc có thể từ chối cấp giấy phép. Để tránh tình huống như vậy, các điều kiện phải đáp ứng cần được kiểm tra trước khi nộp đơn. |
Không, họ không được phép làm điều đó.
Quy định cấm sử dụng tài khoản của người dùng khác. Đồng thời người dùng có nghĩa vụ duy trì tính bảo mật của dữ liệu cần thiết để đăng nhập vào cổng thông tin, đến đó không được chia sẻ với bên thứ ba, kể cả người đại diện.
Người được ủy quyền có thể tham gia vào quá trình điền đơn theo cách đơn được điền bởi người nước ngoài khi có mặt của họ.
|
Trong trường hợp người nước ngoài trưởng thành, các quy định yêu cầu ký đơn cá nhân bằng chữ ký tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện, ngoại trừ trường hợp người bị mất năng lực hoàn toàn – thay mặt người đó, đơn trong MOS được nộp bởi người giám hộ đến tòa án chỉ định. Trong trường hợp trẻ vị thành niên, đơn được điền và nộp trong MOS thay mặt cho trẻ vị thành niên người nước ngoài bởi cha/mẹ hoặc người giám hộ, và thay mặt cho trẻ vị thành niên không có người đi kèm – bởi người giám hộ. Họ có thể ký đơn bằng chữ ký tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện, hoặc (nếu là công dân Ba Lan) bằng chữ ký cá nhân. Người nước ngoài thành niên hoặc cha mẹ, người giám hộ hoặc người bảo hộ hành động thay mặt cho người nước ngoài được quyền truy cập để điền và nộp đơn trong MOS thông qua tài khoản cá nhân trong MOS. |
Điều này vi phạm quy định.
| Khi chia sẻ thông tin đăng nhập, bạn phải nhận thức được rủi ro chúng có thể bị sử dụng theo cách ngoài tầm kiểm soát của bạn. |
Không, chữ ký cá nhân là chữ ký điện tử nâng cao, có hiệu lực pháp lý giống hệt như chữ ký viết tay. Có thể
Không. Đơn trong MOS chỉ có thể được nộp trong khi đang ở lãnh thổ Ba Lan.
Trước khi nộp đơn
Trước khi gửi đơn, người nộp đơncó thể quay lại đó nhiều lầnđể chỉnh sửa nó – thêm nội dung mới hoặc thực hiện các thay đổi.
Sau khi nộp đơn
Sau khi nộp đơn qua MOSchỉ có thể điều chỉnh đơn này bằng cách ghi tay trực tiếp lên bản in của nó.Mỗi thay đổi phải có chữ ký tay của người nộp đơn và ghi rõ ngày thực hiện thay đổi.Việc điều chỉnh đơn xin có thể được thực hiện trực tiếp khi đến trình diện tại văn phòng tỉnh theo yêu cầu của Thống đốc tỉnh, hoặc theo hướng dẫn của Thống đốc tỉnh bằng cách gửi bản điều chỉnh qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại quầy tiếp nhận của Thống đốc tỉnh.
MOS mang đến khả năng:
- nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú qua hình thức điện tử (trừ những trường hợp ngoại lệ yêu cầu nộp đơn dưới dạng bản giấy) và
- gửi kèm theo giấy xác nhận đã nộp đơn (nếu có)
- nhưng hiện tạikhông tiếp tục cung cấp dịch vụ xử lý đơn này qua cổng thông tin điện tử.
Bước 1. Điền sơ bộ đơn đăng ký
Trong trường hợp bạn nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời:
- giấy phép cư trú tạm thời và làm việc
- để làm việc trong một ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao (Thẻ Xanh)
- để kinh doanh (nếu mục đích lưu trú là để làm việc)
- dành cho thực tập sinh
- dành cho tình nguyện viên
- để theo học đại học
-Trong quá trình điền đơn, bạn sẽ phải tải xuống bản mẫu phụ lục của đơn để điền trực tuyến:
- người sử dụng lao động,
- đơn vị tổ chức chương trình thực tập,
- đơn vị tổ chức mà bạn sẽ thực hiện các hoạt động tình nguyện hoặc
- cơ sở đào tạo.
Để có thể đính kèm tệp đính kèm, tại mục tương ứng trên mẫu đơnVui lòng nhập địa chỉ email của người nhận tệp đính kèm(ví dụ: người sử dụng lao động) và xác nhận bằng cách nhấp vàonút “Thêm”.
Tiếp theoHoàn tất việc điền đơnđể được cấp phép đối với phần còn lại chưa được hoàn tất.
Bước 2. Gửi tệp đính kèm
Khi hoàn tất, hãy nhấp vào “Lưu đơn đăng ký và gửi biểu mẫu cho nhà tuyển dụng” (tương tự đối với các đơn vị khác – tùy thuộc vào loại giấy phép mà bạn đang xin)
Thông báo quan trọng sẽ hiển thị thông báo. Nó xác nhận rằng biểu mẫu đã được gửi đi ((ví dụ: gửi cho người sử dụng lao động) và cho thấy thủ tục xin cấp giấy phép cư trú tạm thời vẫn chưa hoàn tất:
« Việc soạn thảo đơn xin vẫn chưa hoàn tất. Việc ký tên và gửi đơn xin sẽ chỉ được thực hiện sau khi nhận được mẫu đơn đính kèm số 1 đã được điền đầy đủđể xin giấy phép cư trú tạm thời từ người sử dụng lao động. Mẫu đơn đã được gửi đến người sử dụng lao động qua các địa chỉ email đã cung cấp dưới dạng liên kết. Để đẩy nhanh quá trình điền mẫu đơn, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với người sử dụng lao động. Nếu người sử dụng lao động gửi lại mẫu đơn, bạn sẽ nhận được thông báo qua email và có thể ký tên cũng như gửi đơn xin.»
Sau khi truy cập vào “Tài liệu của tôi”Khi chọn yêu cầu đã chỉ định, trạng thái của yêu cầu đó sẽ được hiển thị:
« Đang chờ người sử dụng lao động điền vào phụ lục».
Bước 3. Các bước thực hiện của người sử dụng lao động
Nhà tuyển dụng (hoặc tổ chức khác) sẽ nhận được một liên kết gửi đến địa chỉ email mà bạn đã cung cấp. Sau khi nhấp vào liên kết, một biểu mẫu sẽ hiện ra để điền thông tindưới dạng điện tử.
Khi điền vào biểu mẫu điện tử, người dùng sẽ ký tên bằng chữ ký đáng tin cậy, chữ ký điện tử được chứng nhận hoặc chữ ký cá nhân thông qua login.gov.pl và gửi đến MOS,Tệp đính kèm sẽ được tự động thêm vào đơn xin.
Bước 4. Người nước ngoài hoàn tất việc điền đơn
Khi đó, bạn sẽ nhận đượcthông báo gửi đến địa chỉ email của bạnvề khả năng hoàn tất thủ tục nộp đơn tại MOS.
Ngoài ra:
- ảnh chụp dưới dạng kỹ thuật số (định dạng jpg);
- bản sao kỹ thuật số của tất cả các trang trong giấy tờ du lịch (định dạng PDF);
- cùng với các tài liệu kèm theo bắt buộc đối với các loại giấy phép cư trú tạm thời cụ thể và giấy tờ chứng minh quyền sở hữu hoặc sử dụng nhà ở – trong trường hợp giấy phép cư trú dài hạn của công dân EU
- các quy định không yêu cầuđể khi nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú (tạm thời, vĩnh viễn, tư cách thường trú nhân), bạn cần đính kèm các tài liệu còn lại cần thiết để xem xét đơn -mặc dù bạn có thể làm điều đó để đẩy nhanh tiến độ vụ việc.
Theo Luật về người nước ngoài, sau khi nộp đơn tại MOS, bạn sẽ nhận được thông báo từ Thống đốc tỉnh yêu cầu bổ sung các tài liệu cần thiết để chứng minh rằng bạn đáp ứng các điều kiện cấp phép. Hãy làm theo nội dung trong thư mời. Thư mời sẽ nêu rõ những tài liệu cần nộp, thời hạn nộp và cách thức nộp (Thống đốc tỉnh có thể yêu cầu bạn nộp trực tiếp tại văn phòng tỉnh).
