• có giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích thực hiện công việc trong khuôn khổ chuyển giao nội bộ công ty với tư cách là nhân viên thực tập;
• đang nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích làm việc trong nghề đòi hỏi trình độ cao hoặc đã có giấy phép đó;
• có giấy phép cư trú vĩnh viễn hoặc giấy phép cư trú dài hạn EU;
• đang cư trú tại Ba Lan dựa trên thị thực Schengen chỉ cho phép nhập cảnh, được cấp với mục đích đến vì lý đến nhân đạo, lợi ích quốc gia hoặc nghĩa vụ quốc tế;
• đang cư trú tại Ba Lan dựa trên giấy phép cư trú tạm thời đến các trường hợp đòi hỏi lưu trú ngắn hạn (Điều 181 của Luật Người nước ngoài);
• được bảo hộ tại lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan bởi các hình thức bảo hộ quốc tế (quy chế tị nạn, bảo hộ bổ sung), bảo hộ tạm thời
• bị giam giữ, đặt trong trung tâm có bảo vệ hoặc những người mà biện pháp được áp dụng
• đang chấp hành án tù hoặc bị tạm giam;
• đang cư trú tại Ba Lan sau khi bị buộc phải trở về, và thời hạn khởi hành tự nguyện quy định trong quyết định buộc người nước ngoài trở về chưa hết hạn, bao gồm cả trường hợp gia hạn thời hạn này;
• có nghĩa vụ rời khỏi Ba Lan trong các trường hợp được đề cập tại Điều 299 khoản 6 của Luật Người nước ngoài
• đang cư trú ngoài Ba Lan.

• 15 thánghoặcthời gian của năm học hoặc chương trình đào tạo được gia hạn thêm 3 tháng, nếu việc theo học đại học là lý do chính đáng cho việc lưu trú tại Ba Lan dưới 15 tháng ⇒ trong trường hợp nhập học năm thứ nhất;

• 2 năm - trong trường hợp chương trình học thuộc phạm vi của một chương trình của Liên minh Châu Âu hoặc một chương trình đa phương bao gồm các biện pháp về di chuyển, hoặc một thỏa thuận giữa ít nhất hai cơ sở giáo dục đại học quy định về di chuyển trong nội bộ Liên minh Châu Âu, liên quan đến giấy phép được đề cập tại Điều 144, khoản 1. ⇒ trong trường hợp nhập học năm thứ nhất;

• 2 năm 6 tháng  ⇒ trong trường hợp theo học tại trường đào tạo tiến sĩ.
  
  

Nếu đây là lần đầu tiên bạn được cấp giấy phép, nhưng bạn không bắt đầu học năm thứ nhất, thì giấy phép sẽ được cấp trong thời gian cần thiết để bạn hoàn thành chương trình học, nhưng không quá 3 năm.

• thời gian học, kéo dài thêm 3 tháng, không vượt quá 3 năm.
• trong trường hợp trường tiến sĩ - thời gian học, kéo dài thêm 6 tháng, nhưng không quá 3 năm.

Người nước ngoài vì vậy là công dân nước thứ ba hoặc người không quốc tịch, và tại thời điểm nộp đơn đang cư trú hợp pháp trên lãnh thổ Ba Lan (không bao gồm cư trú, trong số những trường hợp khác, vì mục đích nhân đạo, liên quan đến bảo hộ tạm thời, theo giấy phép ICT với tư cách thực tập sinh nhân viên hoặc giấy phép Thẻ Xanh).

Cả mục đích được khai báo và thực tế của việc người nước ngoài cư trú tại Ba Lan là bắt đầu hoặc tiếp tục học toàn thời gian tại cơ sở giáo dục đại học hoặc học tại trường tiến sĩ (điều 144 khoản 1).

Học tập phải là cơ sở để xin giấy phép cư trú tạm thời và đồng thời phải biện minh cho việc lưu trú của người nước ngoài ở Ba Lan hơn 3 tháng. 

Việc đào tạo được tổ chức tại cơ sở đào tạo:

• được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, theo quy định tại Điều 144, khoản 4 của Luật về người nước ngoài;
• so vớichưa có quyết định cấm tiếp nhận người nước ngoài, được đề cập tại Điều 144a khoản 1 của luật nêu trên ⇒ nếu không thuộc đối tượng phải được phê duyệt đó.

Bạn có thể tìm thấy danh sách các đơn vị được phê duyệt và thông tin về thủ tục trên trang web của Bộ Nội vụ và An ninh -Nhấp vào đây để tiếp tục.

-  với điều kiện rằng việc học có trả phí được bắt đầu hoặc tiếp tục.

- theo nghĩa của Luật ngày 27 tháng 8 năm 2004 về các dịch vụ y tế được tài trợ từ quỹ công hoặc xác nhận của công ty bảo hiểm về việc bao trả chi phí điều trị y tế trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.

Điền vào biểu mẫu trong MOS dưới dạng điện tử, theo hướng dẫn. Sau đó ký tên bằng chữ ký tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ tiêu chuẩn qua login.gov.pl, sau khi thêm các tài liệu đính kèm cần thiết.

- được điền dưới dạng điện tử theo hướng dẫn, sau đó được ký thông qua trang login.gov.pl bởi người có thẩm quyền đại diện cho trường đại học bằng chữ ký tin cậy, chữ ký cá nhân hoặc chữ ký điện tử có chứng nhận;

Trong trường hợp đặc biệt có lý đến chính đáng, nếu bạn không có tài liệu đi lại hợp lệ và không thể có được, bạn có thể đính kèm bản quét của tài liệu khác xác nhận danh tính của bạn ngoài bất kỳ nghi ngờ nào. Đồng thời, bạn nên ghi lại (bằng cách thêm tệp đính kèm bổ sung) sự không thể lấy được tài liệu đi lại và những nỗ lực đã thực hiện để lấy được.

- thể hiện hình ảnh khuôn mặt của người nước ngoài, không đội mũ và không đeo kính tối màu. Ảnh phải đáp ứng các tiêu chí chi tiết được quy định bởi pháp luật.

- theo nghĩa của Luật ngày 27 tháng 8 năm 2004 về các dịch vụ y tế được tài trợ từ quỹ công hoặc xác nhận của công ty bảo hiểm về việc bao trả chi phí điều trị y tế trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.

• người nước ngoài có giấy phép cư trú vĩnh viễn hoặc giấy phép cư trú dài hạn EU;
• người nước ngoài đang ở Ba Lan trên cơ sở thị thực Schengen chỉ cho phép nhập cảnh vào lãnh thổ đó được cấp vì mục đích được đề cập trong Điều 60 khoản 1 điểm 23 của Luật Người nước ngoài (tức là vì lý đến nhân đạo, vì lợi ích của nhà nước hoặc các nghĩa vụ quốc tế);
• người nước ngoài đang ở Ba Lan trên cơ sở giấy phép cư trú tạm thời, được cấp trong các trường hợp được đề cập trong Điều 181 khoản 1 của Luật Người nước ngoài – đây là giấy phép được cấp đến hoàn cảnh đặc biệt đòi hỏi thời gian lưu trú ngắn hạn;
• người nước ngoài được bảo vệ trên lãnh thổ Ba Lan bởi các hình thức bảo vệ quốc tế (quy chế tị nạn, bảo vệ bổ sung), bảo vệ quốc gia (tị nạn, giấy phép cư trú được khoan nhượng, giấy phép cư trú nhân đạo) hoặc các hình thức bảo vệ khác (bảo vệ tạm thời) hoặc đang xin bảo vệ quốc tế hoặc tị nạn;
• người nước ngoài đang bị tạm giữ, được đặt trong cơ sở có bảo vệ hoặc bị áp dụng biện pháp ngăn chặn dưới hình thức cấm xuất cảnh;
• người nước ngoài đang chấp hành án tù hoặc đang bị tạm giam;
• người nước ngoài cư trú tại Ba Lan sau khi bị buộc phải hồi hương, và thời hạn rời đi tự nguyện chưa hết hiệu lực, kể cả khi thời hạn đó được gia hạn;
• người nước ngoài có nghĩa vụ rời khỏi lãnh thổ Ba Lan trong các trường hợp được đề cập trong Điều 299 khoản 6 của Luật Người nước ngoài (tức là có nghĩa vụ rời khỏi lãnh thổ Ba Lan liên quan đến việc kết thúc các tố tụng được liệt kê trong điều khoản đó);
• người nước ngoài đang ở nước ngoài;
• người nước ngoài có giấy phép cư trú tạm thời vì mục đích làm việc trong khuôn khổ chuyển nhượng nội bộ công ty (gọi là giấy phép ICT, cấp theo Điều 139 khoản 1 của Luật Người nước ngoài) được cấp cho họ với tư cách là nhân viên thực tập;
• người nước ngoài xin cấp hoặc có giấy phép cư trú tạm thời để làm việc trong ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao.

Những người được miễn nghĩa vụ xuất hiện đích thân thực hiện nghĩa vụ xuất trình tài liệu du lịch theo cách sau:

• cha/mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của người nước ngoài vị thành niên (dưới 6 tuổi) xuất hiện vào ngày và địa điểm được chỉ định theo yêu cầu của thống đốc tỉnh để xuất trình giấy tờ đi lại hợp lệ của trẻ;
  
  
• người được miễn nghĩa vụ xuất hiện trực tiếp đến bệnh tật hoặc khuyết tật: 
  • gửi đến văn phòng tỉnh bản sao tài liệu đi lại theo yêu cầu của thống đốc tỉnh.
  • nộp bản sao giấy của tài liệu này tại bộ phận tiếp nhận thông qua người đại diện hoặc bên thứ ba, theo yêu cầu của thống đốc tỉnh.
    
    

⇒ Nếu người nước ngoài không có tài liệu đi lại hợp lệ và không thể xin được, họ phải xử lý tương tự với tài liệu tùy thân mà họ có. Đồng thời, họ phải kèm theo tuyên bố và, nếu có thể, bằng chứng xác nhận rằng họ không thể xin tài liệu đi lại từ quốc gia xuất xứ.  ⇒Sự phù hợp của bản sao tài liệu với bản gốc phải được xác nhận bởi công chứng viên hoặc thông qua người được ủy quyền tham gia vụ việc (với điều kiện họ là luật sư hoặc cố vấn pháp lý).

• người chưa thành niên dưới 6 tuổi;

• những người mà việc lấy dấu vân tay là không thể về mặt thể chất;

• những người đến bệnh tật hoặc khuyết tật không thể đến văn phòng tỉnh.

⇒ Bệnh tật hoặc khuyết tật ngăn cản việc có mặt trực tiếp phải được xác nhận bằng giấy chứng nhận y tế. Giấy này phải được bác sĩ chuyên khoa có liên quan cấp không sớm hơn 3 tháng trước khi nộp đơn.

• người chưa thành niên dưới 13 tuổi;

• những người đến khuyết tật không thể thực hiện nghĩa vụ này (không thể ký tên độc lập);

⇒ Những người bệnh hoặc khuyết tật có thể ký nhưng bệnh tật hoặc khuyết tật ngăn cản họ đến văn phòng tỉnh nộp mẫu chữ ký viết tay trên mẫu đặc biệt, gửi qua bưu điện hoặc nộp tại văn phòng thư tín của văn phòng tỉnh thông qua người được ủy quyền. ⇒ Mẫu đơn có sẵn để tải xuống tại Bước 3. – Nộp đơn trực tuyến trong bảng điều khiển "Các đơn khác".

Việc ban hành quyết định từ chối có thể do các nguyên nhân sau:

• không đáp ứng các điều kiện để được cấp giấy phép cư trú tạm thời do mục đích cư trú đã khai báo, hoặc do xác định rằng các tình tiết làm cơ sở cho việc xin giấy phép này không đủ cơ sở để người nước ngoài cư trú tại Ba Lan trong thời gian dài hơn 3 tháng;
• việc ghi danh người nước ngoài vào danh sách những người nước ngoài bị cấm cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, hoặc việc ghi danh thông tin vào Hệ thống Thông tin Schengen nhằm mục đích từ chối nhập cảnh và cư trú;
• liên quan đến quốc phòng hoặc an ninh quốc gia, hoặc bảo vệ an ninh và trật tự công cộng, hoặc các nghĩa vụ phát sinh từ các điều khoản của các hiệp ước quốc tế đã được phê chuẩn và đang có hiệu lực đối với Cộng hòa Ba Lan;
• nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời có chứa thông tin cá nhân không chính xác hoặc thông tin giả mạo, hoặc đính kèm vào đơn đó các tài liệu chứa thông tin như vậy; hoặc khai báo sai sự thật hoặc che giấu sự thật; hoặc làm giả hoặc sửa đổi tài liệu nhằm sử dụng nó như tài liệu thật, hoặc sử dụng tài liệu đó như tài liệu thật;
• việc không đồng ý điều trị, trong trường hợp phải tuân thủ nghĩa vụ điều trị theo quy định tại Điều 40, Khoản 1 của Luật ngày 5 tháng 12 năm 2008 về phòng ngừa và chống lại các bệnh truyền nhiễm ở người;
• việc nộp đơn trong thời gian cư trú bất hợp pháp trên lãnh thổ Ba Lan hoặc việc cư trú bất hợp pháp trên lãnh thổ này vào ngày ban hành quyết định;
• khi có những nghi ngờ chính đáng về tính xác thực của các tuyên bố do người nước ngoài đưa ra liên quan đến mục đích lưu trú trên lãnh thổ Ba Lan, dựa trên các bằng chứng mà cơ quan có thẩm quyền thu thập được hoặc các tình tiết khách quan cho thấy mục đích lưu trú có thể khác với mục đích đã khai báo;
• thực tế là giấy phép cư trú tạm thời trước đó nhằm mục đích theo học đại học, theo như các thỏa thuận, đã được sử dụng cho mục đích khác với mục đích mà nó được cấp – trong trường hợp nộp đơn xin cấp lại giấy phép lần đầu hoặc nộp đơn xin cấp giấy phép tiếp theo;
• bị xóa tên khỏi danh sách sinh viên hoặc nghiên cứu sinh – trong trường hợp nộp đơn xin cấp giấy phép lần đầu tiên hoặc xin cấp giấy phép tiếp theo (việc từ chối trên cơ sở này là tùy ý, tức là tùy thuộc vào đánh giá của Thống đốc tỉnh).

Việc ban hành quyết định từ chối có thể đến:

• việc xác định rằng cơ sở hoạt động chủ yếu để tạo điều kiện nhập cảnh hoặc lưu trú bất hợp pháp của sinh viên hoặc nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Ba Lan, đặc biệt cung cấp các dịch vụ giáo dục chỉ liên quan đến giáo dục người nước ngoài.

⇒ Người nước ngoài đã được cấp phép thẻ cư trú được cấp (thêm thông tin trong tab: "Thẻ cư trú").

Quyền và nghĩa vụ (trong đó):

Đối với quyết định từ chối cấp phép, có thể nộp đơn kháng cáo lên Giám đốc Cục Quản lý Người nước ngoài. Việc nộp đơn kháng cáo được thực hiện đó là quyền của bạn, chứ không phải nghĩa vụ.

Nếu bạn không được cấp giấy phép và không có cơ sở pháp lý để tiếp tục lưu trú tại Ba Lan, đồng thời không nộp đơn kháng cáo quyết định của Thống đốc tỉnh trong thời hạn quy định, thì Bạn phải rời khỏi lãnh thổ Ba Lan trong vòng 30 ngày kể từ ngày quyết định của Thống đốc tỉnh có hiệu lực. Nếu bạn không rời đi, bạn có thể bị ra quyết định buộc phải quay trở lại. Trong trường hợp nộp đơn tiếp theo để được cấp giấy phép cư trúNếu không nộp trong thời hạn này, đơn xin sẽ không được xem xét. Xem video hướng dẫn, để tìm hiểu thêm.

Trong thủ tục kháng cáo, Giám đốc Văn phòng Người nước ngoài có thể công nhận tính hợp lệ của việc cấp giấy phép cư trú tạm thời.

Trong trường hợp đó sẽ hủy quyết định bị tranh chấp của voivode và cấp giấy phép, giải thích trong lý đến lý đến hủy quyết định. 

Người nước ngoài, sau khi quyết định của cơ quan cấp một bị hủy, đã được cấp giấy phép cư trú tạm thời tại Ba Lan, thẻ cư trú được cấp. Tài liệu này được cấp theo thẩm quyền bởi thống đốc tỉnh đã tiến hành thủ tục tố tụng sơ thẩm.

Trong thủ tục kháng cáo, Giám đốc Văn phòng Người nước ngoài có thể xác định rằng các yêu cầu chưa được đáp ứng. Khi đó sẽ duy trì quyết định của voivode và giải thích lập trường của mình. 

⇒ Nếu giấy phép không được cấp và bạn không có cơ sở để tiếp tục lưu trú tại Ba Lan, bạn nên rời khỏi lãnh thổ Ba Lan trong vòng 30 ngày từ ngày quyết định giữ nguyên quyết định của tỉnh trưởng đến Trưởng Văn phòng Người nước ngoài ban hànhquyết định buộc hồi hương.  ⇒ Nếu bạn nộp đơn tiếp theo để cấp giấy phép cư trú trong thời hạn này, đơn này sẽ không được xem xét (từ chối khởi động thủ tục tố tụng). ⇒Xem video hướng dẫn để tìm hiểu thêm.

Trong thủ tục kháng cáo, Giám đốc Văn phòng Người nước ngoài có thể xác định rằng quyết định được ban hành vi phạm các quy tắc thủ tục.

Trong trường hợp đó sẽ hủy quyết định của voivode và chuyển lại vụ việc cho ông ta để xem xét lại.