Khi nhấp vào liên kết "Dz.U.", bạn sẽ được chuyển hướng đến các tài liệu tương ứng trên Hệ thống Văn bản Pháp luật Trực tuyến hoặc EUR-Lex.

Thực đơn

Thư mời

Thị thực và chế độ miễn thị thực

Giấy phép cư trú tạm thời

  • Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài (Báo Công báo năm 2025, mục 1079, đã được sửa đổi)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày […] năm 2026 về đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho người nước ngoài
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày […] năm 2026 về đơn xin thay đổi giấy phép cư trú tạm thời và làm việc
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày 26 tháng 7 năm 2022 về các khoản phí thu tại Cộng hòa Ba Lan đối với người nước ngoài để cấp và đổi các giấy tờ có thể được cấp cho người nước ngoài, cũng như thủ tục nộp phí (Báo Công báo năm 2022, mục 1583);
  • Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12 tháng 7 năm 2024 về các tiêu chí thu nhập đã được xác minh và mức trợ cấp tiền mặt từ trợ cấp xã hội (Báo Công báo năm 2024, mục 1044)
  • Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng ngày 11 tháng 9 năm 2025 về mức lương tối thiểu và mức lương giờ tối thiểu năm 2026 (Báo Công báo năm 2025, mục 1242)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Gia đình, Lao động và Chính sách Xã hội ngày 21 tháng 10 năm 2025 về phân loại nghề nghiệp và chuyên ngành phục vụ nhu cầu thị trường lao động (Báo Công báo năm 2025, mục 1534)
  • Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng ngày 24 tháng 9 năm 2020 về việc xác định các quốc gia mà công dân của các quốc gia đó khi xin cấp giấy phép cư trú tạm thời, trong việc xác định mức tài chính hàng tháng, không được trừ đi các khoản tài chính dành để chi trả chi phí sinh hoạt (Báo Công báo năm 2020, mục 1688)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 29 tháng 3 năm 2022 về mức tài chính mà người nước ngoài phải có khi tiến hành nghiên cứu khoa học hoặc công việc phát triển trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc khi tham gia chương trình di chuyển dài hạn dành cho nhà khoa học trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan (Báo Công báo năm 2022, mục 751)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 6 tháng 2 năm 2018 về mức tài chính mà người nước ngoài bắt đầu hoặc tiếp tục học tập trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan phải có (tức là Công báo năm 2022, mục 78)
  • Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng ngày 24 tháng 9 năm 2020 về việc xác định các quốc gia mà công dân của các quốc gia đó đang tham gia khóa học dự bị để bắt đầu học đại học được cấp giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích học tập tại các trường đại học (Báo Công báo năm 2020, mục 1690)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày 16 tháng 4 năm 2019 về số tiền tài chính mà người nước ngoài dự định nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan để bắt đầu hoặc tiếp tục học tập, hoặc người nước ngoài đang tìm kiếm việc làm hoặc có kế hoạch bắt đầu hoạt động kinh doanh, là người đã tốt nghiệp trường đại học Ba Lan hoặc đã hoàn thành nghiên cứu khoa học hoặc công việc phát triển trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan (Báo Công báo năm 2019, mục 773)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý hành chính ngày 17 tháng 4 năm 2019 về số tiền mà người nước ngoài thực tập tại lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan phải có (Báo Công báo năm 2019, mục 777)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 17 tháng 4 năm 2019 về mức tài chính mà người nước ngoài thực hiện các hoạt động tình nguyện trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan phải có (Báo Công báo năm 2019, mục 748)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 16 tháng 4 năm 2014 về mẫu giấy chứng nhận xác nhận giả định rằng người nước ngoài là nạn nhân của nạn buôn người (Báo Công báo năm 2014, mục 513)
  • Thông báo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 3 tháng 6 năm 2025 về danh sách các nghề mà việc thực hiện sẽ dẫn đến việc công nhận người nước ngoài có trình độ chuyên môn đạt được thông qua ba năm kinh nghiệm nghề nghiệp, phù hợp với nội dung Phụ lục I của Chỉ thị của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2021/1883 ngày 20 tháng 10 năm 2021 về các điều kiện nhập cảnh và cư trú của công dân các nước thứ ba nhằm mục đích làm việc trong các nghề nghiệp đòi hỏi trình độ cao và bãi bỏ Chỉ thị 2009/50/EC của Hội đồng (M.P. năm 2025, mục 549);
  • Quy định của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2018/1860 ngày 28 tháng 11 năm 2018 về việc sử dụng Hệ thống Thông tin Schengen nhằm mục đích trục xuất công dân các nước thứ ba cư trú bất hợp pháp (Công báo EU L 312 ngày 07.12.2018, trang 1, đã được sửa đổi);
  • Quyết định của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2018/1861 ngày 28 tháng 11 năm 2018 về việc thành lập, vận hành và sử dụng Hệ thống Thông tin Schengen (SIS) trong lĩnh vực kiểm soát biên giới, sửa đổi Công ước thi hành Hiệp định Schengen cũng như sửa đổi và bãi bỏ Quy định (EC) số 1987/2006 (Báo Công báo EU L 312 ngày 07/12/2018, trang 14, đã được sửa đổi);
  • Luật ngày 16 tháng 11 năm 2006 về thuế tem (Báo Công báo năm 2025, mục 1154, đã được sửa đổi); 

Giấy phép cư trú vĩnh viễn

Giấy phép cư trú dài hạn của công dân EU

  • Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài (tức là Công báo năm 2025, mục 1079, đã được sửa đổi)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày [...] năm 2026 về đơn xin cấp giấy phép cư trú dài hạn tại EU cho người nước ngoài
  • Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12 tháng 7 năm 2024 về các tiêu chí thu nhập đã được xác minh và mức trợ cấp tiền mặt từ trợ cấp xã hội (Báo Công báo năm 2024, mục 1044)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày 26 tháng 7 năm 2022 về các khoản phí thu tại Cộng hòa Ba Lan đối với người nước ngoài để cấp và đổi các giấy tờ có thể được cấp cho người nước ngoài, cũng như thủ tục nộp phí (Báo Công báo năm 2022, mục 1583);
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 31 tháng 5 năm 2023 về danh mục các chứng chỉ tiếng Ba Lan xác nhận trình độ tiếng Ba Lan cần thiết để cấp giấy phép cư trú dài hạn của Liên minh Châu Âu (Báo Công báo, mục 1076);
  • Nghị định của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2018/1860 ngày 28 tháng 11 năm 2018 về việc sử dụng Hệ thống Thông tin Schengen nhằm mục đích trục xuất công dân các nước thứ ba cư trú bất hợp pháp (Công báo EU L 312 ngày 07/12/2018, trang 1, đã được sửa đổi);
  • Quyết định của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2018/1861 ngày 28 tháng 11 năm 2018 về việc thành lập, vận hành và sử dụng Hệ thống Thông tin Schengen (SIS) trong lĩnh vực kiểm soát biên giới, sửa đổi Công ước thi hành Hiệp định Schengen cũng như sửa đổi và bãi bỏ Quy định (EC) số 1987/2006 (Công báo EU L 312 ngày 07/12/2018, trang 14, đã được sửa đổi);
  • Luật ngày 16 tháng 11 năm 2006 về thuế tem (Báo Công báo năm 2025, mục 1154, đã được sửa đổi); 

Các thủ tục áp dụng đối với công dân EU và thành viên gia đình của họ

  • Luật ngày 14 tháng 7 năm 2006 về việc nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, cư trú và xuất cảnh khỏi lãnh thổ này của công dân các nước thành viên Liên minh Châu Âu và thành viên gia đình của họ (tức là Công báo năm 2025, mục 1164, đã được sửa đổi)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày 26 tháng 7 năm 2021 về các đơn xin và tài liệu liên quan đến quyền cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan của công dân Liên minh Châu Âu và thành viên gia đình của họ (Báo Công báo năm 2021, mục 1392)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Quản lý ngày 26 tháng 7 năm 2021 về các đơn xin và tài liệu liên quan đến quyền cư trú vĩnh viễn trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan của công dân Liên minh Châu Âu và các thành viên gia đình của họ (Báo Công báo năm 2021, mục 1391)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 23 tháng 4 năm 2014 về đơn xin ban hành quyết định trục xuất công dân EU hoặc thành viên gia đình không phải là công dân EU và cách ghi chú trong giấy tờ đi lại về việc ban hành quyết định trục xuất (Công báo năm 2014, mục 548)

Danh sách / SIS

  • Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài (tức là Công báo năm 2025, mục 1079, đã được sửa đổi)
  • Luật ngày 14 tháng 7 năm 2006 về việc nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, cư trú và xuất cảnh khỏi lãnh thổ này của công dân các nước thành viên Liên minh Châu Âu và các thành viên gia đình của họ (tức là Công báo năm 2025, mục 1164, đã được sửa đổi)
  • Luật ngày 24 tháng 8 năm 2007 về việc Cộng hòa Ba Lan tham gia Hệ thống Thông tin Schengen và Hệ thống Thông tin Thị thực (tức là Công báo năm 2023, mục 1355, đã được sửa đổi và bổ sung)
  • Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 5 tháng 4 năm 2023 về mẫu đơn yêu cầu cung cấp cho người nước ngoài thông tin về việc đưa dữ liệu của họ vào danh sách những người nước ngoài không được phép cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, hoặc vào Hệ thống Thông tin Schengen nhằm mục đích từ chối nhập cảnh và cư trú, về thời hạn hiệu lực của mục nhập, về cơ sở pháp lý và thực tế của mục nhập, về việc chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của người nước ngoài được đưa vào danh sách này hoặc Hệ thống (Báo Công báo năm 2023, mục 655)
  • Quyết định của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng (EU) 2018/1861 ngày 28 tháng 11 năm 2018 về việc thành lập, hoạt động và sử dụng Hệ thống Thông tin Schengen (SIS) trong lĩnh vực kiểm soát biên giới, sửa đổi Công ước thi hành Hiệp định Schengen cũng như sửa đổi và bãi bỏ Nghị định (EC) số 1987/2006 (Báo Công báo EU L ngày 07/12/2018, trang 14, đã được sửa đổi)
cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.