Infographic thông báo cách sử dụng cổng thông tin - tải xuống pdf với phiên bản tiếng Ba Lan, tải xuống pdf với phiên bản tiếng Anh

Cổng thông tin MOS được điều hành bởi Trưởng Văn phòng Người nước ngoài. Văn phòng Người nước ngoài là cơ quan hành chính của chính phủ có thẩm quyền, trong số những cơ quan khác, về: về vấn đề giấy phép cư trú (với tư cách là cơ quan cấp sơ thẩm thứ hai). Thông tin về những gì chúng tôi làm có thể được tìm thấy trên trang chủ của chúng tôi tại: www.udsc.gov.pl. 

Sử dụng Cổng thông tin MOS là miễn phí. Chúng tôi nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng cổng thông tin chứa thông tin hữu ích, đáng tin cậy, được trình bày dưới dạng có thể truy cập được và đảm bảo sự thoải mái khi sử dụng cho tất cả người dùng. 

Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển, cập nhật và bổ sung thêm thông tin và chức năng cho cổng thông tin, nhưng hiện tại, bạn có thể tận dụng một số cơ hội mà chúng tôi đã tạo cho bạn. 

Bảng điều khiển chính

Bảng điều khiển chính chứa các phần tương ứng với ba giai đoạn để gửi đơn đăng ký một cách chính xác. 

Bước 1: Kiểm tra các lựa chọn chỗ ở

Trước khi hoàn thành đơn đăng ký, hãy hoàn thành bản khảo sát để tìm hiểu về các lựa chọn cư trú có sẵn trong trường hợp của bạn. 

Bước 2: Đọc thông tin

Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin cụ thể, bạn có thể bỏ qua bước một và đi thẳng đến các danh mục thông tin sau: 

• Lời mời
• Thị thực và du lịch miễn thị thực, bao gồm cả khả năng gia hạn thị thực
• Khả năng hợp pháp hóa thời gian lưu trú của bạn
• Danh sách người nước ngoài cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan là điều không mong muốn và Hệ thống thông tin Schengen nhằm mục đích từ chối nhập cảnh và lưu trú
  
• Các tài liệu
• Hoàn thành công việc
• Tính di động
• Thủ tục hành chính
  

Các bài viết về giấy phép cư trú chứa tất cả các thông tin cần thiết để chuẩn bị hoàn thành và nộp đơn, bao gồm các yêu cầu và thủ tục cấp giấy phép. 

Bước 3: Gửi đơn đăng ký của bạn trực tuyến

Trong phần này, bạn sẽ tìm thấy các đơn xin giấy phép cư trú tạm thời, giấy phép cư trú vĩnh viễn và giấy phép cư trú dài hạn trong EU mà bạn có thể điền và nộp trực tuyến (bằng điện tử, không cần phải đến trực tiếp tại văn phòng tỉnh trưởng để nộp).

Khi hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến, nếu có thể, bạn có thể chọn nội dung từ danh sách thả xuống. Bạn cũng có thể sử dụng trợ giúp theo ngữ cảnh. Các chức năng bảo vệ khỏi việc để trống các trường và đính kèm ảnh kỹ thuật số ở định dạng không phù hợp giúp giảm nguy cơ ứng dụng không được nhận dạng.

Tại đây, bạn cũng sẽ tìm thấy các mẫu đơn đăng ký khác và các mẫu đơn xin liên quan đến việc hợp pháp hóa việc lưu trú và đăng ký nhằm mục đích từ chối nhập cảnh và lưu trú (có sẵn dưới dạng các biểu mẫu PDF hoạt động để hoàn thành dưới dạng điện tử sau khi tải xuống từ MOS hoặc có sẵn để tải xuống và hoàn thành dưới dạng phiên bản giấy) bao gồm, trong số những thứ khác: về việc ngừng tố tụng, bổ nhiệm người đại diện hoặc thông tin về việc thay đổi địa chỉ. 

Phần "Tìm hiểu thêm"

Phần này mở rộng bảng thông tin với thông tin chi tiết hơn. Nhờ nội dung trong đó, bạn sẽ biết được những lỗi người nước ngoài thường mắc phải nhất ở các giai đoạn thủ tục khác nhau, cũng như câu trả lời cho các câu hỏi thường được gửi đến cơ quan di trú. Các vấn đề của cơ sở dữ liệu chung sẽ giúp bạn xóa tan những nghi ngờ về quy trình và thông tin có trong cơ sở dữ liệu kỹ thuật sẽ cho phép bạn sử dụng cổng thông tin một cách chính xác. Phần này chứa danh sách kiểm tra các thủ tục. Nó cũng cung cấp quyền truy cập vào đồ họa thông tin, video hướng dẫn, podcast và các tài liệu khác hữu ích cho người nước ngoài. 

Các phần khác

Pháp luật
- cung cấp quyền truy cập vào các hành vi pháp lý liên quan đến các vấn đề di cư trong các danh mục khác nhau. 

Tin tức
- cho phép bạn cập nhật thông tin về hoạt động của Văn phòng Người nước ngoài và các cơ quan di trú khác, cũng như chính cổng thông tin MOS. Phần này đề cập đến thông tin về những thay đổi dự kiến đối với các quy định liên quan đến việc nhập cảnh và lưu trú của người nước ngoài, cũng như những quy định vừa có hiệu lực.

Liên hệ
– phần này chứa biểu mẫu để liên hệ với các tỉnh, Trưởng Văn phòng Người nước ngoài và các cơ quan có thẩm quyền khác về vấn đề di cư, tùy thuộc vào loại vụ việc và giai đoạn tiến hành. Phần này cũng chứa thông tin liên hệ của cơ quan di trú. 

Hỗ trợ kỹ thuật
– cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trong trường hợp có vấn đề với hoạt động của cổng MOS (ví dụ: vấn đề khi đăng nhập, vấn đề khi tạo tài khoản).

Biên tập viên
– cho phép bạn giữ liên lạc với những người tạo ra cổng thông tin. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi nếu có thông tin về sai sót, thiếu chính xác hoặc có nhu cầu bổ sung, cập nhật nội dung thông tin. Bạn có thể chỉ ra các yếu tố của cổng thông tin mà bạn quan tâm và muốn chúng tôi phát triển. Cuối cùng, bạn có thể đưa ra ý tưởng của riêng mình về cách chúng tôi có thể cải thiện MOS. 

Thông tin quan trọng khác về cổng thông tin

Sử dụng Cổng thông tin MOS là miễn phí. Trước khi bạn bắt đầu sử dụng cổng, vui lòng đọc các quy định của cổng, có ở chân trang chủ - Quy định.

Cổng thông tin được tạo ra như một phần của dự án "Hiện đại hóa hệ thống Pobyt v.2 trong phạm vi tạo mô-đun xử lý các trường hợp số 1/8-2018/BK-FAMI" và được đồng tài trợ bởi Quỹ Tị nạn Quốc gia, Di cư và hội nhập. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập thông tin dự án.

Thông tin được đăng trên trang web của MOS không phải là nguồn luật. Các tác giả đã quan tâm đúng mức để đảm bảo rằng nó tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành. Nếu bạn xác định được tình trạng không tuân thủ, vui lòng thông báo cho cơ quan có thẩm quyền về thực tế này. Thông tin liên quan đến các trường hợp điển hình có thể xảy ra thường xuyên và có thể không áp dụng đầy đủ cho từng trường hợp riêng lẻ. Số lượng và loại tài liệu mà cơ quan hành chính có thể yêu cầu trong quá trình tố tụng có thể khác với số lượng và loại tài liệu được cung cấp tùy theo từng trường hợp cụ thể. Trong trường hợp có nghi ngờ, vui lòng liên hệ với tỉnh trưởng có thẩm quyền để xét xử vụ việc hoặc cơ quan có thẩm quyền khác, nếu thích hợp.

Thông tin bằng tiếng Ba Lan có thể (tạm thời) khác với thông tin bằng tiếng nước ngoài. Các cập nhật nội dung bằng tiếng nước ngoài, do phạm vi dịch và tính chất cụ thể của nội dung, sẽ xuất hiện chậm trễ.