Aby uzyskać dalsze informacje o procedurach wizowych skieruj się na stronę Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
| Thị thực Schengen | |
|---|---|
|
Visa Schengen là loại visa cho phép công dân các nước thứ ba, những người không được miễn thị thực theo Quy định (EU) 2018/1806 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng Châu Âu, lưu trú ngắn hạn trong khu vực Schengen. Thời gian lưu trú ngắn hạn là thời gian lưu trú không quá 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày. Thông tin về các trường hợp miễn trừ - mở liên kết. Các quy tắc cấp thị thực Schengen được quy định tại Quy định (EC) số 810/2009 ngày 13 tháng 7 năm 2009 thiết lập Bộ luật Thị thực Cộng đồng (Bộ luật Thị thực). Dữ liệu từ các đơn xin thị thực Schengen, các quyết định được đưa ra trên cơ sở đó, các nhãn thị thực đã cấp, thông tin về việc gia hạn, thu hồi và hủy bỏ thị thực Schengen được lưu trữ trong Hệ thống Thông tin Thị thực (VIS). Thông tin về hệ thống - mở liên kết. |
| Thị thực quốc gia | |
|---|---|
| Đây là loại thị thực cho phép người nước ngoài lưu trú dài hạn trong thời gian từ 3 tháng đến 1 năm. Đồng thời, chúng cho phép du lịch đến các quốc gia khác trong khu vực Schengen với điều kiện thời gian lưu trú tại các quốc gia đó không vượt quá 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày, giấy tờ du lịch của người nước ngoài được các quốc gia thành viên nêu trên công nhận, và thông tin của người nước ngoài không nằm trong danh sách cấm nhập cảnh quốc gia mà họ đang đến. Các quy định về việc cấp thị thực quốc gia được điều chỉnh bởi các quy định của Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài. |
Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài tại Chương IV quy định quy trình cấp thị thực quốc gia và một số thủ tục liên quan đến việc cấp thị thực Schengen (bao gồm mục đích cấp thị thực quốc gia hoặc các ghi chú quốc gia), cũng như các vấn đề liên quan đến thủ tục gia hạn thị thực, cũng như việc thu hồi và hủy bỏ thị thực.
Ngoài ra, tại Điều 5, Khoản 2 của Luật về người nước ngoài quy định rằng đối với việc cấp, thu hồi hoặc hủy bỏ thị thực quốc gia hoặc gia hạn thời hạn hiệu lực hoặc thời hạn được bao phủ bởi các thị thực này, những vấn đề chưa được quy định trong Luật về người nước ngoài sẽ áp dụng Bộ luật Thị thực của Liên minh Châu Âu.
Nghị định (EC) số 810/2009 ngày 13 tháng 7 năm 2009 thiết lập Bộ luật Thị thực Cộng đồng (Bộ luật Thị thực) là nguồn luật chính liên quan đến việc cấp thị thực Schengen. Nghị định này thiết lập các nguyên tắc chung về việc nộp đơn xin thị thực cho tất cả các quốc gia EU, trong đó quy định:
Điều 3 của Nghị định (EU) 2018/1806 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng Châu Âu ngày 14 tháng 11 năm 2018 liệt kê các quốc gia thứ ba mà công dân của họ phải có thị thực khi qua biên giới bên ngoài, và những quốc gia mà công dân của họ được miễn yêu cầu này quy định rằng công dân của các quốc gia thứ ba được liệt kê trong Phụ lục I phải có thị thực khi nhập cảnh vào khu vực Schengen. của quy định này và những người đã được công nhận là người vô quốc tịch hoặc người tị nạn tại các quốc gia ngoài khu vực Schengen.
|
Đơn xin phải được nộp trước ngàyvề Tổng lãnh sự Ba Lan, khi:
Trong một số trường hợp, đơn xin có thể được Bộ trưởng Bộ Ngoại giao xem xét – trong trường hợp này, tùy thuộc vào nơi cư trú của người nước ngoài, đơn xin sẽ được nộp thông qua lãnh sự hoặc nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài. |
| Các trường hợp đặc biệt | |
|---|---|
| Trong những trường hợp đặc biệt và khẩn cấp (ví dụ: người thân qua đời, tai nạn, lý do nhân đạo), khi không thể nộp đơn xin thị thực tại Lãnh sự quán,Có thể nộp đơn xin thị thực tại cửa khẩu. |
Tại một số cơ quan lãnh sự, bạn cần đăng ký đơn xin thị thực hoặc đặt lịch hẹn gặp lãnh sự quahệ thống e-Konsulat:
https://secure.e-konsulat.gov.pl
Một số Lãnh sự quán Cộng hòa Ba Lan cũng cho phép nộp đơn thông qua đơn vị cung cấp dịch vụ bên ngoài. Quý vị có thể tìm thấy thông tin chi tiết trên trang web của từng Lãnh sự quán Cộng hòa Ba Lan.
Khi nộp đơn xin thị thực Schengen, tại một số địa điểm lãnh sự, Ba Lan được đại diện bởi một quốc gia thành viên khác.
Trong trường hợp đó, đơn xin thị thực Schengen thường được nộp tại lãnh sự quán của quốc gia được đại diện, cơ quan này quy định chi tiết thủ tục nộp đơn (xuất hiện cá nhân, khả năng/sự cần thiết nộp đơn cho nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài), và luật pháp của quốc gia đó điều chỉnh các vấn đề về kháng cáo quyết định thị thực.
Khi điền đơn xin thị thực, quý vị cần nêu rõ mục đích chính của chuyến đi. Trên mẫu đơn, quý vị cần lựa chọn trong số các mục tiêu chung đăng ký xin thị thực.
Các mục tiêu cụ thể (cả các quy định của Schengen lẫn các quy định quốc gia) và các quyền lợi phát sinh từ đóđược quy định bởi pháp luật quốc gia- đối với Ba Lan, đó là các quy định tại Điều 60 của Luật về người nước ngoài.
Loại thị thực mà người nước ngoài nên xin phụ thuộc chủ yếu vào thời gian lưu trú dự kiến tại Ba Lan. Nếu người nước ngoài có kế hoạch lưu trú lâu hơn Nếu thời gian lưu trú dưới 90 ngày trong năm, người đó phải xin thị thực quốc gia; còn nếu thời gian lưu trú ngắn hơn, thì phải xin thị thực Schengen.
Điều 60, khoản 2 của Luật về người nước ngoài quy định các trường hợp ngoại lệ đối với nguyên tắc nêu trên.
| Các thị thực chỉ được cấp dưới dạng thị thực Schengen | |
|---|---|
|
| Các thị thực chỉ được cấp dưới dạng thị thực nội địa | |
|---|---|
|
|
|
|
Dựa trên các thông tin được cung cấp (trong đơn xin và các tài liệu kèm theo) trong quá trình xem xét đơn xin,ghi rõ mục đích cấp thị thực trên nhãn dán thị thực, theo Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính ngày 25 tháng 6 năm 2025 về thị thực cho người nước ngoài. Đối với các đơn xin thị thực Schengen được nộp thông qua cơ quan đại diện thị thực, các quy định của các quốc gia đại diện cho Ba Lan sẽ được áp dụng trong trường hợp này. |
|
|
|
|
Trong quá trình xem xét đơn, cơ quan có thẩm quyền xem xét đơn thực hiện lần lượt các bước sau:
|
Cơ quan xét duyệt đơn xin thị thực, tức là lãnh sự hoặc bộ trưởng ngoại giao có thẩm quyền, là cơ quan duy nhất có thể trả lời mọi câu hỏi liên quan đến thủ tục xin thị thực. Vui lòng gửi câu hỏi của bạn đến cơ quan này. |
Lãnh sự có thể cấp visa cho một, hai hoặc nhiều lần nhập cảnh. Trong trường hợp thị thực Schengen, khi thời hạn hiệu lực của thị thực vượt quá sáu tháng, thị thực được cấp với quyền nhập cảnh nhiều lần.
Lãnh sự cấp visa bằng cách in nhãn dán thị thực và dán nhãn vào tài liệu di chuyển của người nộp đơn. Trong những trường hợp đặc biệt, khi tài liệu du lịch của người nước ngoài không được quốc gia xem xét đơn xin thị thực công nhận, lãnh sự đặt thị thực trên một mẫu thị thực riêng biệt.
Mẫu nhãn dán visa Schengen:

Mẫu nhãn dán visa quốc gia:

| Giữ thị thực Schengen hoặc thị thực quốc gia nie gwarantuje wjazdu na terytorium państw członkowskich - jest chỉ jednym z elementów wymaganym đến przekraczania granicy. |
Organ rozpatrujący đơn wizowy odmawia wydania wizy bằng cách ra quyết định và giao cho người nộp đơn trên mẫu tiêu chuẩn wraz z przesłankami và odpowiednim faktycznym uzasadnieniem, a także ze wskazaniem procedury odwoławczej od ww. decyzji.
| Thông tin về các điều kiện tiên quyết hình thức (dưới dạng hộp kiểm) và điều kiện tiên quyết thực tế (dưới dạng tóm tắt ngắn |
| Thông tin về các điều kiện tiên quyết hình thức (dưới dạng hộp kiểm) và điều kiện tiên quyết thực tế (dưới dạng tóm tắt ngắn |
Ngoài ra, Điều 65 khoản 1a-1e Luật Người nước ngoài quy định các căn cứ đặc biệt để từ chối visa quốc gia
Đơn yêu cầu xem xét lại vụ việc bởi Lãnh sự hoặc Bộ trưởng phụ trách ngoại giao phải được nộp trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được quyết định cấp thị thực Schengen hoặc thị thực quốc gia. Lãnh sự hoặc Bộ trưởng phụ trách ngoại giao sẽ xem xét đơn nói trên trong vòng 14 ngày.
quyết định do chỉ huy cơ sở Biên phòng ban hành ⇒ kháng cáo lên Tổng chỉ huy Biên phòng.
Thời gian lưu trú được phép với thị thực Schengen được tính dựa trên số ngày lưu trú được phép, thời hạn hiệu lực của thị thực và số lần nhập cảnh được phép vào khu vực Schengen.
Ví dụ 1. Một người nước ngoài được cấp thị thực cho phép nhập cảnh một lần, với thời gian lưu trú được phép là 30 ngày và thời hạn hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 29 tháng 5. Do đó, người nước ngoài này có thể nhập cảnh vào khu vực Schengen một lần và phải rời khỏi khu vực này trước khi hết 30 ngày (bao gồm cả ngày nhập cảnh và ngày xuất cảnh), nhưng không muộn hơn ngày 29 tháng 5. |
|
|
Trong trường hợp thị thực cho phép nhập cảnh nhiều lần, người nước ngoài có thể nhập cảnh vào khu vực Schengen nhiều lần, nhưng tổng thời gian lưu trú không được vượt quá số ngày ghi trên tem thị thực trong thời hạn hiệu lực của thị thực.
Thị thực Schengen có thời hạn hiệu lực dưới 180 ngày chỉ được cấp dưới dạng thị thực cho phép nhập cảnh nhiều lần với thời gian lưu trú được quy định là 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày trong thời hạn hiệu lực của thị thực.
Ví dụ:

Visa Schengen trên (Loại: C) là visa cho phép nhập cảnh nhiều lần (MULT) trong khoảng thời gian từ ngày 28 tháng 8 năm 2020 đến ngày 28 tháng 8 năm 2022, cho phép lưu trú tại các quốc gia thuộc khu vực Schengen trong 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày.
Thời gian lưu trú được phép theo thị thực quốc gia được tính dựa trên số ngày lưu trú được phép, thời hạn hiệu lực của thị thực và số lần nhập cảnh được phép.
Tổng thời gian lưu trú không được vượt quá số ngày lưu trú ghi trên thị thực quốc gia trong thời hạn hiệu lực của thị thực. Người nước ngoài có thị thực quốc gia có thể lưu trú tại một quốc gia khác trong khu vực Schengen ngoài quốc gia đã cấp thị thực quốc gia đó không quá 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày.
Số lần nhập cảnh đối với thị thực quốc gia do Cộng hòa Ba Lan cấp có nghĩa là tổng số lần được phép qua biên giới bên ngoài của các quốc gia thành viên.
Ví dụ:

Visa trên là visa quốc gia (D) cho phép nhập cảnh một lần (01) vào Ba Lan trong thời gian 120 ngày từ ngày 25 tháng 10 năm 2020 đến ngày 21 tháng 2 năm 2021.
Kết hợp thời gian lưu trú được phép theo thị thực Schengen với lưu trú dài hạn
Thời gian lưu trú ngắn hạn (theo thị thực Schengen) có thể được kết hợp với thời gian lưu trú dài hạn (theo thị thực quốc gia hoặc giấy phép cư trú khác). Trong trường hợp này, thời gian lưu trú được phép được tính riêng biệt.
Trong trường hợp lưu trú ngắn hạn diễn ra sau khi giấy phép cư trú hết hạn, cần lưu ý rằng thời gian lưu trú tối đa được phép là 90 ngày, sau đó người nước ngoài phải rời khỏi lãnh thổ các quốc gia thành viên, trừ khi trong thời gian đó họ nhận được giấy phép cư trú mới hoặc thị thực quốc gia.
| Sự khác biệt cơ bản giữa việc thu hồi và vô hiệu hóa thị thực là trong trường hợp thu hồi thị thực - người giữ thị thực đã ngừng đáp ứng các điều kiện lưu trú sau khi thị thực được cấp, trong khi trong trường hợp vô hiệu hóa thị thực - quyết định ban đầu của cơ quan thị thực là sai (thị thực lẽ ra không nên được cấp). |
| Thị thực Schengen | |
|---|---|
|
| Thị thực quốc gia | |
|---|---|
|
Theo Điều 92 của Luật về người nước ngoài, thị thực Schengen hoặc thị thực quốc gia sẽ bị thu hồi hoặc hủy bỏ thông qua quyết định:
| Trong trường hợp thị thực được cấp cho các thành viên của phái đoàn ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự, hoặc những người khác được hưởng các đặc quyền và miễn trừ tương đương theo luật pháp, hiệp ước hoặc tập quán quốc tế được công nhận rộng rãi, cũng như các thành viên trong gia đình của họ, thị thực sẽ bị thu hồi hoặc hủy bỏBộ trưởng phụ trách các vấn đề đối ngoại thông qua việc gửi công hàmđến Bộ Ngoại giao của một quốc gia khác hoặc cơ quan đại diện ngoại giao của quốc gia đó. |
Quyết định thu hồi hoặc hủy bỏ thị thực Schengen được ban hành trên mẫu đơn phù hợp với:
Phù hợpGhi chú về việc thu hồi hoặc hủy bỏ thị thực được ghi vào giấy tờ đi lạihoặc trên tờ khai có dán tem thị thực.
Nếu cơ quan ra quyết định không tiếp cận được giấy tờ đi lại của người nước ngoài hoặc mẫu đơn có dán tem thị thực – thông tin trên tem thị thực đó sẽ được nhập vào hệ thống SIS.
Quyết định nàyphải được thi hành ngay lập tức.
Điều 35 của Bộ luật Thị thực cho phép, trong những trường hợp đặc biệt, cấp thị thực Schengen tại biên giới khitất cả các điều kiện sau đây đều được đáp ứng:
người xin thị thực đáp ứng các điều kiện nhập cảnh quy định tại Điều 6, khoản 1, các điểm a), c), d) và e) của Bộ luật Biên giới Schengen;
Có thể miễn trừ yêu cầu phải có bảo hiểm y tế du lịch trong trường hợp không thể mua được loại bảo hiểm này tại cửa khẩu.
người xin thị thực không thể nộp đơn xin thị thực trước- sẽ xuất trình, nếu cần thiết, các tài liệu chứng minh những lý do bất khả kháng và không thể lường trước được, làm căn cứ cho việc cần thiết phải nhập cảnh;
người ta ước tính rằng sự trở lại của cô ấyđến quốc gia xuất xứ hoặc nơi cư trúhoặc quá cảnh qua lãnh thổ của các quốc gia không phải là các quốc gia thành viên áp dụng đầy đủ các quy định của Schengenanh ấy rất chắc chắn.
|
Các lý do phổ biến dẫn đến việc ban hành
|
Các thành viên thủy thủ đoàn tàu biển phải tuân thủ nghĩa vụ xin thị thực, có thể cấp thị thực quá cảnh, khi họ đáp ứng các điều kiện cấp thị thực tại các cửa khẩu biên giới bên ngoài được quy định tại Điều 35, khoản 1 của Bộ luật Thị thực, và việc họ qua biên giới nhằm mục đích lên tàu hoặc lên lại tàu mà họ sẽ làm việc với tư cách là thành viên thủy thủ đoàn; hoặc nhằm mục đích rời tàu.
Các thủ tục bổ sung liên quan đến việc cấp thị thực cho thuyền viên tại các cửa khẩu biên giới bên ngoài được nêu trong Phụ lục kèm theo Quyết định thi hành của Ủy ban về việc ban hành hướng dẫn thực hiện liên quan đến việc cấp thị thực cho thuyền viên tại các cửa khẩu biên giới bên ngoài (Quyết định C (2020) 64 ngày 15 tháng 1 năm 2020).