Giới thiệu


Quyết định cấm tái nhập cảnh


  Quyết định về việc người nước ngoài rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan
Trong quyết định quyết định về việc cấm tái nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan và các quốc gia khác thuộc khu vực Schengen, trong khoảng thời gian được quy định tại quyết định này. Thời hạn này làtừ 6 tháng đến 3 tuổi.  

 

  Quyết định buộc người nước ngoài phải hồi hương
Trong quyết định buộc phải trở về, có quy định cấm nhập cảnh trở lạiđược quyết định tùy thuộc vào việc liệuQuyết định này quy định rằngthời hạn xuất cảnh tự nguyện, kéo dài từ 8 đến 15 ngày. 

 

Việc liệu quyết định buộc phải trở về có kèm theo lệnh cấm tái nhập cảnh hay không,trước hết, điều này phụ thuộc vào việc quyết định đó có quy định thời hạn xuất cảnh tự nguyện hay không, thời gian này dao động từ 8 đến 15 ngày.

Tình huống 1: Thời hạn tự nguyện rời đi được quy định trong quyết định 


Nếu thời hạn xuất cảnh tự nguyện được quy định trong quyết định, thì cơ quan có thẩm quyền có thể không áp dụng lệnh cấm tái nhập cảnh với điều kiện:

  • các bằng chứng hoặc tình tiết mà cơ quan có thẩm quyền nắm được cho thấy khả năng cao là người nước ngoài đó, trong trường hợp tái nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, sẽ tuân thủ trật tự pháp luật; 
  • trong vòng hai năm trước ngày khởi xướng thủ tục buộc người nước ngoài phải hồi hương, đã có quyết định buộc người nước ngoài đó phải hồi hương được ban hành, trong đó lệnh cấm đã được bãi bỏ.

Trong trường hợp cơ quan có thẩm quyền không áp dụng quyết định cấm tái nhập cảnh, cơ quan đó có nghĩa vụ quyết định bổ sung về lệnh cấm “có điều kiện” như vậy, trong trường hợp người nước ngoài không rời khỏi các quốc gia thuộc khu vực Schengen trong thời gian được phép tự nguyện xuất cảnh, hoặc vượt qua hoặc cố gắng vượt qua biên giới trái với quy định của pháp luật. Nếu điều kiện của lệnh cấm này xảy ra, thì lệnh cấm đó sẽ có hiệu lực đối với người nước ngoài.

Tình huống 2: Thời hạn tự nguyện rời khỏi lãnh thổ không được nêu rõ trong quyết định


Nếu thời hạn tự nguyện rời khỏi lãnh thổ không được quy định trong quyết định yêu cầu người nước ngoài phải trở về (ví dụ: do có khả năng người đó sẽ bỏ trốn), thì lúc đóluôn ra quyết định cấm tái nhập cảnh.


Bãi bỏ lệnh cấm tái nhập cảnh


Lệnh cấm tái nhập cảnh hiện đang có hiệu lựccó thể bị thu hồi nếu bạn đề nghị cơ quan có thẩm quyền, cơ quan đã ban hành quyết định yêu cầu bạn rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc quyết định buộc bạn phải trở về, trong đó có quy định lệnh cấm này.

Điều kiện để thu hồi quyết định này là phải chứng minh được rằng:


  • bạn đã thực hiện (tất cả) các nghĩa vụ phát sinh từ quyết định buộc phải trở về/quyết định yêu cầu rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, hoặc
  • việc tái nhập cảnh vào Ba Lan hoặc các quốc gia khác thuộc khu vực Schengen phải dựa trên những lý do chính đáng, đặc biệt là vì lý do nhân đạo, hoặc
  • Bạn đã được cấp hỗ trợ cho việc hồi hương tự nguyện.

Đơn xin dỡ bỏ lệnh cấm khai thác chỉ được nộp sau khi đã trôi qua một nửa thời hạn của lệnh cấm, trừ khi bạn đưa ra lý do nhân đạo để biện minh cho việc này.

 


Quy định


Vấn đề cấm tái nhập cảnh được quy định tại các điều khoản của Chương 2, Phần VIII của Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài (Điều 303b, Điều 318-321).


Giải thích chi tiết


Cảnh sát trưởng đơn vị Biên phòng hoặc Cảnh sát trưởng trạm Biên phòng đã ban hành quyết định buộc người nước ngoài phải hồi hương, có thể, theo đề nghị của người nước ngoài đó và sau khi người này đáp ứng các điều kiện cụ thể (như đã nêu ở phần mở đầu), hủy bỏ lệnh cấm nêu trong quyết định đó, vốn ngăn cản người này nhập cảnh hợp pháp vào Ba Lan và các quốc gia thuộc khu vực Schengen.

Trong cùng thủ tục này, chỉ huy cơ sở Biên phòng có thể hủy bỏ lệnh cấm tái nhập cảnh đã được nêu trong quyết định trục xuất do chính ông ta ban hành.



Nộp đơn xin dỡ bỏ lệnh cấm



1. Hãy nộp đơn bằng văn bản và nêu rõ lý do


Trong đơn, hãy nêu rõ lý do tại sao việc quay lại trước khi hết thời hạn cấm là cần thiết và cung cấp các bằng chứng chứng minh. Hãy nhớ viết đơn bằng tiếng Ba Lan và ký tên vào đó.


2. Vui lòng đính kèm biên lai nộp lệ phí hành chính vào đơn xin


Việc nộp đơn yêu cầu phải nộp lệ phí hành chính với mức 10 zł. Khoản tiền này phải được chuyển vào tài khoản của cơ quan thuế có thẩm quyền theo địa chỉ trụ sở của cơ quan sẽ xem xét đơn yêu cầu.


3. Chỉ định người đại diện nhận giấy tờ


Bạn cần chỉ định một người đại diện để nhận thư từ trên lãnh thổ Ba Lan. Hãy nhớ đính kèm vào đơn cả giấy ủy quyền và chứng từ nộp lệ phí công chứng cho việc cấp giấy ủy quyền này với mức 17 zł.



Quyết định về


Sau khi xem xét đơn đề nghị, Chỉ huy đơn vị Biên phòng hoặc Chỉ huy trạm Biên phòng sẽ ra quyết định hành chính về việc dỡ bỏ lệnh cấm hoặc từ chối dỡ bỏ lệnh cấm. 

Quyết định đã ban hành bao gồm:

  • các tình tiết làm cơ sở cho nghĩa vụ trở về của người nước ngoài hoặc lệnh rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan;
  • cũng như các trường hợp mà trên cơ sở đó người nước ngoài sẽ được phép tái nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc các quốc gia khác thuộc khu vực Schengen.

Việc dỡ bỏ lệnh cấm tái nhập cảnh là không thể nếu:


  • việc nhập cảnh hoặc lưu trú của người nước ngoài tại Cộng hòa Ba Lancó thể gây nguy hiểm vì mục đích quốc phòng hoặc an ninh quốc gia, hoặc để bảo vệ an ninh và trật tự công cộng, hoặc gây tổn hại đến lợi ích của Ba Lan;
  • người nước ngoàichưa thanh toán khoản nợ liên quan đến các chi phí phát sinh từ việc ban hành và thi hành quyết định buộc ông ta phải trở về, mà ông ta phải chịu;
  • [Xem ngoại lệ!] nó đã được tuyên án lại, và chưa tròn 2 năm kể từ quyết định trước đó về việc dỡ bỏ lệnh cấm tái nhập cảnh, hoặc chưa hết một nửa thời hạn đã được áp dụng.

Trong trường hợp việc tái nhập cảnh xuất phát từ lý do nhân đạo, việc hủy bỏ lệnh cấm cũng không thể thực hiện được, ngay cả khi lệnh cấm đó đã được ban hành lại hoặc nếu thời hạn của lệnh cấm chưa trôi qua được một nửa.

 


Tiếp theo là gì? 


Quyết định bãi bỏ lệnh cấm, nếu là quyết định cuối cùng, sẽ dẫn đến việc xóa thông tin của người nước ngoài khỏi các sổ đăng ký được lập nhằm mục đích từ chối nhập cảnh.

Nếu bạn cần thêm thông tin về các cơ sở dữ liệu này -Nhấp vào liên kết.

Kể từ khi có quyết định từ chối hủy bỏ lệnh cấm tái nhập cảnh, người nước ngoài có thể nộp đơnĐơn kháng cáo gửi Tư lệnh Lực lượng Biên phòng.

Đơn kháng cáo được nộp trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, thông qua cơ quan đã ban hành quyết định đó.

Lưu ý!Đây là thời hạn ngắn hơn so với thời hạn tiêu chuẩn thời hạn 14 ngày theo quy định của Bộ luật Tố tụng hành chính).

 

cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.